文章解析

wéi
chéng
qìng
guò
yáng
gōng
zhǔ
shān
chí
shǒu

朝代:唐作者:杜审言浏览量:1
xìng
chéng
zhōng
cháo
yīng
wài
qiú
qíng
xuán
zhū
wàng
dòng
chì
quán
yóu
hǎi
yàn
cháo
shū
shān
huà
lóu
qīng
wǎn
xià
gòng
zuò
běi
yán
yōu
jìng
zhuǎn
wēi
fēng
qiáo
huí
quē
àn
fáng
quán
jiǔ
wèi
shí
suǐ
huàn
jīng
xiāng
wǎn
qīng
ruò
qiān
fēng
màn
cháng
yóu
yán
yàn
shǎo
bié
xiàng
hòu
chí
táng
xié
qín
rào
shā
yáo
nòng
qīng
xiá
ruò
yōu
tíng
cǎo
róng
zhǎo
huā
yàn
yóu
chéng
xíng
shèng
xiān
jiā
wǎng
wǎng
liú
xiān
dēng
pān
xié
zǎn
shí
dāng
xuān
xuán
quán
yǒu
fēi
鹿
chōng
tóng
yuán
guǒ
cháng
nán
biàn
chí
lián
zhāi
wèi
juǎn
lián
wéi
dài
yuè
yīng
zài
zuì
zhōng
guī
shǎng
wán
gāo
shēn
ài
shí
chí
fēn
shuǐ
bèi
fēng
zuò
jiǔ
shān
jìng
piān
rén
xián
niǎo
qīng
liú
bié
xìng
gèng
bái
yún

译文

在城中便兴起了郊游的兴致,在尘世之外寻求贤才雅士。心中牵挂着仕途的期望,情投意合便来此畅游。海燕在书阁筑巢,山鸡在画楼前起舞。雨后的夏晚清新宜人,我们一起坐在北面山岩的幽静之处。小路转弯,险峻的山峰逼近眼前,桥梁迂回,残缺的河岸有所妨碍。这里的泉水仿佛能使酒味更佳,石髓好似能让粳米更香。缠绕着雾气的青藤柔弱纤细,被风牵引的紫蔓修长。还觉得宴饮游乐不够尽兴,再前往后池塘游玩。带着琴绕着碧水白沙漫步,挥笔抒写对云霞的情怀。杜若生长在幽静的庭院,芙蓉开放在曲折的池沼。宴饮游玩间仿佛成了山野之人,这优美的景色如同在山家一般。常常流连忘返,不知不觉中太阳西斜。堆叠的石头依傍着轩窗,飞泉透过窗户飞流而下。小鹿闯入歌妓的坐席,小鹤拉扯着童子的衣裳。园中的果子难以尝遍,池中的莲花还未被摘稀。卷起帘子只盼着明月,大概会在醉酒中归来。期待日后再来赏玩,此时对这高深优美的景色充满喜爱。池塘的水好似八水环绕,山峰仿佛九山聚集。此地安静,鱼儿格外悠闲,人也闲适,鸟儿似乎都敢与人亲近。青溪留下离别的意兴,期待着与白云再次相约。

逐句剖析

"野兴城中发":在城中便兴起了郊游的兴致,

"朝英物外求":在尘世之外寻求贤才雅士。

"情悬朱绂望":心中牵挂着仕途的期望,

"契动赤泉游":情投意合便来此畅游。

# 泉:一作松。

"海燕巢书阁":海燕在书阁筑巢,

"山鸡舞画楼":山鸡在画楼前起舞。

"雨余清晚夏":雨后的夏晚清新宜人,

"共坐北岩幽":我们一起坐在北面山岩的幽静之处。

"径转危峰逼":小路转弯,险峻的山峰逼近眼前,

"桥回缺岸妨":桥梁迂回,残缺的河岸有所妨碍。

"玉泉移酒味":这里的泉水仿佛能使酒味更佳,

"石髓换粳香":石髓好似能让粳米更香。

"绾雾青丝弱":缠绕着雾气的青藤柔弱纤细,

# 丝:一作条。

"牵风紫蔓长":被风牵引的紫蔓修长。

"犹言宴乐少":还觉得宴饮游乐不够尽兴,

"别向后池塘":再前往后池塘游玩。

"携琴绕碧沙":带着琴绕着碧水白沙漫步,

"摇笔弄青霞":挥笔抒写对云霞的情怀。

"杜若幽庭草":杜若生长在幽静的庭院,

"芙蓉曲沼花":芙蓉开放在曲折的池沼。

"宴游成野客":宴饮游玩间仿佛成了山野之人,

"形胜得仙家":这优美的景色如同在山家一般。

"往往留仙步":常常流连忘返,

"登攀日易斜":不知不觉中太阳西斜。

"攒石当轩倚":堆叠的石头依傍着轩窗,

"悬泉度牖飞":飞泉透过窗户飞流而下。

"鹿麛冲妓席":小鹿闯入歌妓的坐席,

"鹤子曳童衣":小鹤拉扯着童子的衣裳。

"园果尝难遍":园中的果子难以尝遍,

"池莲摘未稀":池中的莲花还未被摘稀。

"卷帘唯待月":卷起帘子只盼着明月,

"应在醉中归":大概会在醉酒中归来。

"赏玩期他日":期待日后再来赏玩,

"高深爱此时":此时对这高深优美的景色充满喜爱。

"池分八水背":池塘的水好似八水环绕,

# 分:一作为。

"峰作九山疑":山峰仿佛九山聚集。

"地静鱼偏逸":此地安静,鱼儿格外悠闲,

"人闲鸟欲欺":人也闲适,鸟儿似乎都敢与人亲近。

"青溪留别兴":青溪留下离别的意兴,

"更与白云期":期待着与白云再次相约。

展开阅读全文 ∨

简介

《和韦承庆过义阳公主山池五首》是唐代杜审言创作的一组五言律诗。这组诗描绘了义阳公主山池的景色与宴游场景。主题围绕诗人与韦承庆游览山池时的所见所感,通过细腻笔触展现自然之美与宴游之乐。善用对仗,使诗句工整优美;还运用借景抒情,借山池景致抒发对自然与宴游的喜爱。每首诗各有侧重,首诗开篇点明游兴,次写路径风光,第三首述宴游之趣,第四首绘山池动植物,第五首表留恋与期许。杜审言此组诗格律严谨,语言精炼,展现其高超的诗歌创作技巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杜审言(645?~708),唐代诗人。字必简,祖籍襄阳(今属湖北)。咸亨进士,中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州。后官修文馆直学士。少时他与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”。杜审言的诗前期多抒写羁旅情怀,描绘山川景物,笔力雄健,能够寓湛深的艺术构思于严整格律之中;之后则多歌功颂德、应制献酬之作。其五言律诗格律严谨,首创四十韵长篇排律,是唐代“近体诗”的奠基人。杜甫对其诗评价很高,称为“吾祖诗冠古”。代表作品有《和晋陵陆丞早春游望》《春日京中有怀》《登襄阳城》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗,也是一组描绘宴会的诗。介绍了诗人与韦承庆游览义阳公主山池的经历,描绘了山池的路径、建筑、动植物等景色,以及宴游时的活动与感受,体现了诗人对自然美景的喜爱和宴游的愉悦心情,营造出清幽、闲适、充满雅趣的氛围,表达了对山池景致的赞美和对这种生活的向往。

2. 分段赏析

其一这首诗开篇独特,“野兴城中发,朝英物外求”以“野兴”突兀起笔,风格若放律诗中间或更契合“自然、人文相融”主题。“情悬朱绂望,契动赤泉游”缓和突兀,融入宴会场景,写酒杯浮溪、煮石髓,借细节委婉表求仙意,似是闻粳香后的奇妙联想。“海燕巢书阁,山鸡舞画楼”,笔锋一转,柳叶虫丝绾雾、藤蔓牵风,倒置隐喻因果,此手法受后世推崇,杜甫常借此造境。“雨余清晚夏,共坐北岩幽”以惋惜作结。除尾联,各联对仗精妙,但联间逻辑弱,靠韵脚、宴会场景勉强串联。其二细腻绘出宴会散后,与韦承庆沉醉游乐之景。“径转危峰逼,桥回缺岸妨”,写路径、桥梁与峰岸互动,渲染环境的曲折、险峻;“玉泉移酒味,石髓换粳香”,以“移”“换”字,将玉泉、石髓与酒、粳香关联,新奇巧妙;“绾雾青丝弱,牵风紫蔓长”,刻画柳枝、藤蔓在雾风里的姿态,尽显晚夏生机;“犹言宴乐少,别向後池塘”,言未尽兴,转往他处,延续宴乐意趣,文辞优美,生动呈现同游之乐。其三围绕雅趣活动展开。“携琴绕碧沙,摇笔弄青霞”,开篇勾勒携琴、挥笔的风雅画面;“杜若幽庭草,芙蓉曲沼花”,以杜若、芙蓉点缀庭沼,添自然雅韵;“宴游成野客,形胜得山家”,写宴游中如野客般自在,领略山家形胜;“往往留仙步,登攀日易斜”,言众人沉醉游赏,留连忘归,直至日晚,尽显尽兴之态,把雅集之乐、山水之美交融呈现。其四精巧宫廷诗。“攒石当轩倚,悬泉度牖飞”,以对句开篇,虽更像律诗中间联,作组诗首联却有别样韵味,写石、泉依傍轩牖的景致;“鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣”,鹿、鹤闯入宴游场景,添灵动野趣;“园果尝难遍,池莲摘未稀”,言园果、池莲丰硕,赏玩不尽;“卷帘唯待月,应在醉中归”,创新传统结尾,不直言归,而写待月、醉归,展现对美景的流连,即便将归,仍难舍当下,尽显宴游者的沉醉。其五聚焦宴会者对景致的眷恋。“赏玩期他日,高深爱此时”,直抒对当下的珍爱,盼他日重游;“池分八水背,峰作九山疑”,状写池、峰形态,显山水奇妙;“地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺”,以“逸”写鱼,“欺”拟人化写鸟,衬出环境静谧、人得闲趣;“青溪留别兴,更与白云期”,言青溪留存别情,约好再与白云相伴同游,满是对美好场景的向往期待,把眷恋、期许融入山水间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·朱绛《春女怨》

下一篇:唐·方干《衢州别李秀才》

猜你喜欢