模糊搜索 精准匹配

文章解析

huì
晦
rì
日
yàn
宴
yóu
游

朝代：唐作者：杜审言浏览量：1
rì
日
huì
晦
suí
随
míng
蓂
jiá
荚
，
，
chūn
春
qíng
情
zhuó
著
xìng
杏
huā
花
。
。
jiě
解
shēn
绅
yí
宜
jiù
就
shuǐ
水
，
，
zhāng
张
mù
幕
huì
会
lián
连
shā
沙
。
。
gē
歌
guǎn
管
fēng
风
qīng
轻
dù
度
，
，
chí
池
tái
台
rì
日
bàn
半
xié
斜
。
。
gèng
更
kàn
看
jīn
金
gǔ
谷
qí
骑
，
，
zhēng
争
xiàng
向
shí
石
chóng
崇
jiā
家
。
。

译文

晦日随着蓂荚的荣枯变化而流转，盎然的春意悄然凝结在盛放的杏花间。解开衣带临水而坐，支起帷帐在连绵的沙岸间欢聚。乐声在微风中轻轻飘荡，亭台楼阁倒映池中，日光已西斜过半。遥望金谷园中骏马疾驰，争先恐后涌向石崇的豪门宅邸。

逐句剖析

"日晦随蓂荚"：晦日随着蓂荚的荣枯变化而流转，

"春情著杏花"：盎然的春意悄然凝结在盛放的杏花间。

# 著杏花：著杏花，意谓杏花开放，透露了春光。著：显明、显出。

"解绅宜就水"：解开衣带临水而坐，

# 就水：临水。,绅：古代士大夫束在衣外的大带，此泛指衣带。

"张幕会连沙"：支起帷帐在连绵的沙岸间欢聚。

# 连沙：靠近水边的沙地。,张幕：搭起帐幕，供郊游时休息、宴乐之用。

"歌管风轻度"：乐声在微风中轻轻飘荡，

# 轻度：指歌声和乐声随风飘荡。

"池台日半斜"：亭台楼阁倒映池中，日光已西斜过半。

"更看金谷骑"：遥望金谷园中骏马疾驰，

"争向石崇家"：争先恐后涌向石崇的豪门宅邸。

# 石崇：西晋大官僚，以豪奢著称，曾与贵戚王恺斗富，以蜡代薪，作锦步章五十里。此以金谷骑、石崇喻指参与游宴的达官贵人。

展开阅读全文 ∨

简介

《晦日宴游》是唐代杜审言创作的一首五言律诗。诗中描绘了暮春晦日宴游的场景，传递对春日与聚会的喜爱。首联点明时间是农历月末晦日，以“蓂荚”一种随节气生长的植物呼应日期，“杏花”绽放则写出春日生机。颔联写宴饮细节：人们解下衣带临水而坐，张设帷幕于沙岸之畔，勾勒出闲适的聚会画面。颈联乐声随风轻扬，池台笼罩在半斜的夕阳中，氛围宁静温馨。尾联用“金谷”石崇的金谷园典故，暗写众人骑马争赴宴饮的热闹。全诗语言流畅自然，景中含情，通过自然景色与宴游细节的描写，展现了唐代文人宴游的雅趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杜审言（645？～708），唐代诗人。字必简，祖籍襄阳（今属湖北）。咸亨进士，中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州。后官修文馆直学士。少时他与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”。杜审言的诗前期多抒写羁旅情怀，描绘山川景物，笔力雄健，能够寓湛深的艺术构思于严整格律之中；之后则多歌功颂德、应制献酬之作。其五言律诗格律严谨，首创四十韵长篇排律，是唐代“近体诗”的奠基人。杜甫对其诗评价很高，称为“吾祖诗冠古”。代表作品有《和晋陵陆丞早春游望》《春日京中有怀》《登襄阳城》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宴饮诗。生动描绘了唐代上元节前晦日宴饮游乐的盛景，展现了文人雅集的宴饮文化。

2. 分段赏析

首联“日晦随蓂荚，春情著杏花”以“蓂荚”点明时间——农历月末（晦日）。传说蓂荚每月初一生一荚，十五日生十五荚，十六日后渐落，故古人常以其计数日期。“随”字将自然景物与时间流逝关联，暗含对时光推移的微妙感知。“春情著杏花”则转向春景，“著”字拟人化，仿佛春天的生机特意凝结在绽放的杏花上，既写出杏花报春的鲜活，也传递出人对春意的敏锐捕捉。颈联“解绅宜就水，张幕会连沙”转向人物活动。“解绅”指解开衣带，见出天气和暖、身心放松；“宜就水”“会连沙”则以“宜”“会”呼应宴游的随意与惬意——人们解下衣带靠近水边，支起帐篷聚集在沙岸，寥寥数字便勾勒出一幅临水沙岸的野餐宴饮图，画面自然舒展。颔联“歌管风轻度，池台日半斜”从听觉与视觉延伸场景。“歌管”指乐声，“风轻度”形容乐声被微风轻轻托送，若有若无；“池台”是宴饮场所，“日半斜”则点明时间已至午后，阳光不再灼热，斜照的暖光为池台镀上一层柔和的色彩。两句共同营造出闲适、悠然的氛围，乐声与光影交织，更显宴游之乐。尾联“更看金谷骑，争向石崇家”笔锋一转，以典故收束。“金谷”代指西晋石崇的金谷园，是当时著名的园林胜地；“石崇家”则暗用石崇豪富、宾客盈门的典故。诗人不说众人争赴自家宴饮，却用“金谷骑”“石崇家”作比，既侧面烘托此次宴游的热闹与风雅，又隐含对古之豪宴的追慕，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙元晏《陈·姚察》

下一篇:唐·张九龄《奉和圣制途经华山》

猜你喜欢