朝代：唐作者：张泌浏览量：2
译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
逐句剖析
"别梦依依到谢家"：别后思念深深，经常梦到你家。
# 谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
"小廊回合曲阑斜"：院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
# 小廊回合曲阑斜：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
"多情只有春庭月"：只有天上春月最是多情，
# 多情只有春庭月：指梦后所见。
"犹为离人照落花"：还为离人照着庭院落花。
# 离人：这里指寻梦人。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄人（其一）》是晚唐五代诗人张泌创作的一首七言绝句。全诗以梦境为线索，表达了诗人与恋人分别后的深切思念之情。诗歌开篇即描绘梦中与爱人重逢的温馨场景，展现了两人难舍难分的深情厚谊；接着回忆当年相会时的环境与欢乐情景，流露出对往昔美好时光的无限怀念；第三句借明月抒发感慨，埋怨伊人薄情；末句则以落花自喻，表达无人理解的孤寂与哀怨。诗的前两联着重叙述入梦的缘由及梦中所见，委婉地传达出诗人刻骨铭心的思念；后两联则通过明月、落花等意象，抒发对女子的埋怨与牵挂。全诗情感真挚动人，构思巧妙，以含蓄委婉的笔触表达深切的思念之情，展现了诗人高超的艺术表现力，令人读来动容这首作品最打动人心的地方在于诗人将梦境与现实巧妙交织，既表达了深切的思念，又流露出淡淡的哀怨。诗中明月、落花等意象的运用，既寄托了诗人的情感，又增添了诗歌的意境美，使整首诗情感真挚而不失含蓄，感人至深而又耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
张泌（？～？），唐代诗人。字子澄，淮南(今江苏扬州)人。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年，以内史舍人知礼部贡举。张泌擅长诗词，诗多为七言近体，诗风婉丽，时有佳句。其词大多写艳情，清新活泼，写情微妙，浅而不俗，也有委婉清丽之作。主要作品有《寄人》《浣溪沙·晚逐香车入凤城》《洞庭阻风》《春日旅泊桂州》等。
展开阅读全文 ∨
背景
据清代李良年《词坛纪事》记载：“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣相善，作《江神子》词……后经年不复相见，张夜梦之，写七绝云云。”从这段史料和诗歌本身深情缠绵的内容可以推断，诗人张泌曾与一位女子有过一段真挚的感情，但最终未能修成正果。在封建礼教的严格约束下，诗人无法直接表达自己的思念之情，只能通过诗歌这种含蓄委婉的方式，将自己的心意曲折地传递给对方，希望她能够领会自己的深情。这或许正是这首诗以"寄人"命名的深意所在。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首寄怀诗。诗中细腻描绘了梦境与梦醒后的强烈反差，生动展现了诗人刻骨铭心的思念之情。
2. 写作手法
景物描写：“多情只有春庭月，犹为离人照落花”后两句诗人梦醒而凝望现实景物，皎洁的月光洒落庭院，地上的落花泛着黯淡的光泽。虽然花朵已经凋零，但曾经照耀过花枝的明月依然多情地照耀着，似乎仍记挂着两人在此缔结的情缘。这两句正是诗人想要传达给对方的心意。
3. 分段赏析
这首诗以梦境展开叙述。“谢家”借指女子居所，诗人或许曾到访或与她在那里相遇。梦中，诗人恍惚飘入她的宅院，熟悉的环境映入眼帘：回廊曲径曾是两人谈心的地方，栏杆迂回处仿佛还留有他的手痕。然而梦中寻遍庭院，却不见思念之人的踪影。诗人的魂魄在回廊间徘徊，在栏杆旁流连，满怀失落，沉溺于追忆之中，直至难以自拔地从这令人怅惘的梦境中醒来。这情境与崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”、周邦彦“当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路”所表达的物是人非之感异曲同工。但本诗以梦境呈现，将昔日的欢情、别后的思念都蕴含其中，更添一层梦中难觅所爱的惆怅。梦中寻人不得，诗人转而凝望现实景物：皎洁的月光洒落庭院，地上的落花泛着黯淡的光泽。虽然花朵已经凋零，但曾经照耀过花枝的明月依然多情地照耀着，似乎仍记挂着两人在此缔结的情缘。这两句正是诗人想要传达给对方的心意。
4. 作品点评
整首诗以“寄人”为题，意味深长。前两句写梦中情境与所见之景，暗示诗人思念之切；后两句以明月依旧反衬伊人杳无音信，流露出淡淡的埋怨。表面上写花已凋零，实则寄托了诗人希望与对方互通消息的微妙情思。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 末二句无情翻出有情。
明凌云《唐诗绝句类选》
# 张泌《寄人》二诗，俱情痴之语。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 蕴藉（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 以多情春光为寓意，末二句结构佳妙。
近代邹弢《精选评注五朝诗学津梁》
# 张泌仕南唐为内史舍人，初与邻女浣衣相善，作《江神子》词云：“浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。高绾绿云，低簇小蜻蜓。好是问他知得么？和笑道，莫多情。”后经年不复相见。张夜梦之，寄绝句云：“别梦依依到谢家……”
清徐釚撰《词苑丛谈》
# 佖（泌）有《寄人》一绝，云：“别梦依依到谢家……”比之司空表圣“故国春归未有涯，小栏高槛别人家。五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花”，风流略似。
清潘德舆《养一斋诗话》
展开阅读全文 ∨