模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
wài
外

朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
sài
塞
wài
外
tōu
偷
ér
儿
sài
塞
nèi
内
bīng
兵
，
，
shèng
圣
jūn
君
xiāo
宵
gàn
旰
wàng
望
shēng
升
píng
平
。
。
bì
碧
zhuàng
幢
wèi
未
zuò
作
cháo
朝
tíng
廷
jì
计
，
，
bái
白
tǐng
梃
yóu
犹
qū
驱
fù
妇
nǚ
女
xíng
行
。
。
kě
可
shǐ
使
yù
御
róng
戎
wú
无
shàng
上
cè
策
，
，
zhǐ
只
yīng
应
yōu
忧
guó
国
shì
是
xū
虚
shēng
声
。
。
hàn
汉
wáng
王
dì
第
zhái
宅
qín
秦
tián
田
tǔ
土
，
，
jīn
今
rì
日
jiāng
将
jūn
军
yǐ
已
zì
自
róng
荣
。
。

译文

为抵御塞外的贼寇在塞内屯兵列阵，圣明的君主励精图治渴望四海升平。朝廷要员身居高位不为国事谋划，士兵的大木棍仍驱赶着流离的妇女前行。军事行动中拿不出妙计良策，所谓的忧国忧民也不过是虚张声势。如今却坐拥着可媲美汉朝诸王的豪门大宅，秦国高官一样多的田产土地，想必将军也是深以为荣吧。

逐句剖析

"塞外偷儿塞内兵"：为抵御塞外的贼寇在塞内屯兵列阵，

# 塞内兵：指各藩镇的军队，不作保卫国家的事，反而制造内乱，滋扰百姓。,偷儿：小偷。指可能随时进犯中原的外族侵略者。

"圣君宵旰望升平"：圣明的君主励精图治渴望四海升平。

# 宵旰：天不亮就穿衣上朝，天晚了才吃饭休息。

"碧幢未作朝廷计"：朝廷要员身居高位不为国事谋划，

# 碧幢：即碧油幢，青绿色油布帷幕。

"白梃犹驱妇女行"：士兵的大木棍仍驱赶着流离的妇女前行。

# 白梃：白色棍棒。

"可使御戎无上策"：军事行动中拿不出妙计良策，

# 御戎：防御外族侵略。

"只应忧国是虚声"：所谓的忧国忧民也不过是虚张声势。

# 虚声：空话。

"汉王第宅秦田土"：如今却坐拥着可媲美汉朝诸王的豪门大宅，秦国高官一样多的田产土地，

# 汉王第宅：指皇帝封赏将军的房宅与土地。王，一作皇。

"今日将军已自荣"：想必将军也是深以为荣吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞外》是唐代文学家罗隐的一首七言律诗。在这首诗中，罗隐以独特视角，对塞外边疆与塞内朝廷进行了深入的思考与细致的观察。诗人巧妙运用对比手法，将塞外的景象与塞内的状况并置呈现，于鲜明反差中，深刻地表达出对和平安宁生活的殷切期盼。与此同时，诗中蕴含着诗人对统治者的深切失望。他们未能精心谋划出有效的治国方略，反而一味驱赶百姓，对国家安危全然不顾，尽显昏聩与失职。诗的末尾，罗隐借助汉王与将军的对比，进一步抒发了自己对功名与地位的深刻反思。此诗兼具社会批判的锐利锋芒，又带有自我审视的内敛意味，宛如一面镜子，给读者以启迪与深思，促使人们对社会现实、政治治理以及个人追求等诸多层面进行深入的思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“汉王第宅秦田土，今日将军已自荣”​运用了对比的手法，诗人通过汉王和将军的对比，表达了自己对功名和地位的反思，揭穿军功集团借国家危机攫取私利的本质。

2. 分段赏析

首联“塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平”​开篇即以尖锐对比切入：塞外盗匪横行与边防士兵空耗形成双重困境，而朝廷君王虽日夜忧勤，却难掩盛世虚妄。一个“偷”字暗讽边将无能，守土者反成祸患。颔联“碧幢未作朝廷计，白梃犹驱妇女行”​揭露统治阶层腐朽本质。“碧幢”代指将帅旌旗，却未见战略筹谋；“白梃”即木杖，象征粗暴征兵手段，连老弱妇孺都被强征入伍。虚张声势的军威与民生凋敝形成强烈反差。颈联“可使御戎无上策，只应忧国是虚声”​直指朝堂弊政：应对外敌既无良策，所谓忧国情怀更成空谈。两个“无”字层层递进，将军事懦弱与政治虚伪暴露无遗，批判锋芒直指统治中枢。尾联“汉王第宅秦田土，今日将军已自荣”​借古喻今，汉王宫室与秦国沃土本应象征基业长青，而今将领却借战功中饱私囊。通过历史镜像对照，揭穿军功集团借国家危机攫取私利的本质，深化全诗批判力度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《行路难三首》

下一篇:唐·王勃《春游》

猜你喜欢