朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。请问襄阳遗老今在何方，江山依旧何人再游蔡州。
逐句剖析
"故人不可见"：老朋友我再也见不到了，
# 故人：老朋友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”此诗指孟浩然。
"汉水日东流"：汉水滔滔仍然日夜东流。
# 汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。
"借问襄阳老"：请问襄阳遗老今在何方，
# 襄阳老：此处指孟浩然。,借问：请问。《宋书·萧惠开传》：“虑兴宗不能诣己，戒勒部下：‘蔡会稽部伍若借问，慎不得答。’”
"江山空蔡州"：江山依旧何人再游蔡州。
# 蔡州：一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。《全唐诗》诗后有一注曰：“岘山东南一里有蔡洲，蔡瑁居之故云。”▲,空：空寂无人。,江山：江河山岳。《庄子·山木》：“彼其道远而险，又有江山，我无舟车，奈何？”
展开阅读全文 ∨
简介
《哭孟浩然》唐代诗人王维所作的一首五言绝句。这首诗是王维为哭悼好友孟浩然而作，在抒情方式上，既有直抒胸臆的酣畅，又不乏借景抒情的委婉。诗篇直中有曲，语短情深。故人溘然长逝，王维悼念的深切之情，随着诗句的推进奔涌而出，感人至深。此诗的语言质朴平实，并未华丽辞藻，其之所以能够动人心魄，全然源于其中那份至真至深的情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗题注：“时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作。”据此可知此诗创作于唐玄宗开元二十九年（741年）。王维与孟浩然情谊深厚，二人志趣相投。孟浩然游历京城之际，与王维长相往来，他的诗作也深受王维赞赏。按照王士源在《孟浩然集序》中的记载：“开元二十八年（740年），王昌龄游襄阳，时浩然疾发背，且愈，得相欢饮。浩然宴谑，食鲜疾动，终於治城南园。”王维于同年以殿中侍御史知南选，待到开元二十九年春天抵达襄阳时，孟浩然已然故去，王维创作了这首诗来寄托哀思、抒发情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句。此诗是王维为哭悼好友孟浩然而作，表达了诗人对老朋友的无限思念，以及深切的悼念之情。
2. 写作手法
直抒胸臆：诗歌开篇“故人不可见”，直接表达了对孟浩然离世的悲痛与哀悼，毫无掩饰地将内心的哀伤展现出来，让读者能深切感受到诗人对友人逝去的痛心，为全诗奠定了悲伤的情感基调。借景抒情：“汉水日东流”一句，借汉水日夜不息地向东流淌这一景象，抒发了老朋友一去不复返的感慨，同时也将自己对孟浩然的哀痛与思念之情比作这东流之水，绵绵无尽，以自然景象的永恒与友人生命的消逝形成鲜明对比，强化了悲伤的情感。情景交融：“借问襄阳老，江山空蔡州”中，“江山”描绘出广阔的景象，“空”字则在景中融入了物是人非、人去楼空的无限感慨与遗憾，景中有情，情中有景，诗人对老朋友的无限思念之情与眼前的江山之景相互交融，使情感表达得更加深沉、含蓄。
3. 分段赏析
诗开篇便直言“故人不可见”，此句毫无保留地直抒了诗人对故人溘然长逝的深切哀悼之情。面对老友的离世，作者内心满是无尽的悲痛。当他伫立在汉水之畔，凝视着滔滔江水滚滚向东流去，悲伤之情更是难以自抑。诗中的第二句“汉水日东流”，采用了借景抒情的手法，借汉水日复一日永不停歇地向东流淌，来抒发老朋友一旦离去便再也无法归来的怅惘，同时也将自己内心的哀痛与对老友的思念之情，比作这东流之水，绵延不绝。“借问襄阳老，江山空蔡州”这两句诗，巧妙地融合了直抒胸臆与借景抒情两种手法。上半句可视为触景生情脱口而出的话语，而下半句则是景中饱含深情。“江山”所描绘的景象辽阔宽广，一个“空”字，将物是人非、人去楼空的那种无尽感慨与遗憾展现得淋漓尽致，借此充分表达了作者对老朋友的深切怀念。直抒胸臆与借景抒情两种手法并用，让整首诗在直白之中蕴含着曲折，文字简短却饱含深情。故人已逝，诗人悼念的深情与凄怆的涕泪，随着诗句的推进汹涌奔涌而出。老友已然离去，恰似那滔滔江水向东流去，作者唯有追寻老友的遗踪，以此寄托自己的哀思。
4. 作品点评
王维的这首诗作，没有堆砌华丽的辞藻，它之所以能深深触动人心，完全凭借那至真至纯的深厚情谊。诚如明末清初的黄宗羲所讲：“情者，可以贯金石，动鬼神。”这份在诗中流淌的真情，穿透文字，直击人心。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 老成凋谢，空余蔡州之江山耳，王、孟交情无间，而哭襄阳之诗只二十字，而感旧推崇之意已至。盛唐人作近古如此，后人则尚敷衍。
清吴煊、胡棠辑《唐贤三昧集笺注》
展开阅读全文 ∨