文章解析

tián
jiā

朝代:唐作者:王维浏览量:2
jiù
xíng
jiāng
jìn
liáng
miáo
wèi
lǎo
nián
fāng
ài
zhōu
suì
qiě
què
qīng
tái
jǐng
míng
bái
bǎn
fēi
chái
chē
jià
léi
cǎo
juē
háo
hóng
liú
chāi
xīn
qiū
绿
féi
xiǎng
tián
sāng
xià
páng
shè
cǎo
zhōng
guī
zhù
chù
míng
fán
wèn
shì
fēi

译文

旧的谷粮快吃光了,新的禾苗正在生长,还盼不到收割。老年人连粥都舍不得吃,一年到头也没有件像样的衣服。雀儿在长满青苔的井台上哺育幼雀,鸡在没上油漆的木板门前鸣叫。一头瘦牛驾着满车的柴走过,牧童穿着草鞋放牧着健壮的肥猪。红石榴因雨水多而结得压折了枝,绿芋在初秋就已长大了。农夫在桑树下吃过送到田里的饭正在稍事休息,邻居的农民穿过草丛回家。住处的名字就叫做愚谷,无需操闲心去管什么是非。

逐句剖析

"旧谷行将尽":旧的谷粮快吃光了,

# 行将:即将。,旧谷:陈旧的粮食。谷,这里泛指粮食。

"良苗未可希":新的禾苗正在生长,还盼不到收割。

# 希:希望,这里是指望的意思。陶渊明《有会而作》诗序:“旧谷既没,新谷未登。……登岁之功,既不可希。”,良苗:长势良好的庄稼苗。一作“良田”。

"老年方爱粥":老年人连粥都舍不得吃,

# 爱:吝惜,舍不得。,方:正。,老年:老年人。

"卒岁且无衣":一年到头也没有件像样的衣服。

# 卒岁且无衣:《诗经·豳风·七月》:“无衣无褐,何以卒岁?”郑玄笺:“卒,终也。”卒岁:终岁,度过一年。且:尚。

"雀乳青苔井":雀儿在长满青苔的井台上哺育幼雀,

# 乳:鸟雀孵卵。傅玄《杂诗三首·其三》:“鹊巢丘城侧,雀乳空井中。”

"鸡鸣白板扉":鸡在没上油漆的木板门前鸣叫。

# 白板扉:裸露着白木板,没有上油漆的农家门。

"柴车驾羸牸":一头瘦牛驾着满车的柴走过,

# 羸牸:瘦弱的母牛。,柴车:简陋无饰的车子。《后汉书·赵壹传》:“柴车草屏,露宿其旁。”李贤注:“柴车,弊恶之车也。”

"草屩牧豪豨":牧童穿着草鞋放牧着健壮的肥猪。

# 豪豨:肥壮的猪。豪:一作“膏”。狶:一作“豨”。,牧:放牧牲畜。,草屩:草鞋。

"夕雨红榴拆":红石榴因雨水多而结得压折了枝,

# 拆:一作“坼”,裂开。一作“折”,折断,这里是落下的意思。,夕:一作“多”。

"新秋绿芋肥":绿芋在初秋就已长大了。

# 肥:硕大,茁壮。,新秋:初秋。

"饷田桑下憩":农夫在桑树下吃过送到田里的饭正在稍事休息,

# 憩:休息。,饷田:给田中耕作者送饭。

"旁舍草中归":邻居的农民穿过草丛回家。

# 旁舍:旁舍:邻舍,邻居。《史记·高祖本纪》:“高祖适从旁舍来。”此谓邻居的农民从草径中返回家里。

"住处名愚谷":住处的名字就叫做愚谷,

# 愚谷:即愚公谷,相传在今山东省淄博市西。刘向《说苑·政理篇》:“齐桓公逐鹿而走入山谷之中,见一老翁而问之曰:‘是为何谷?’对曰:‘为愚公之谷。’桓公曰:‘何故?’对曰:‘臣故畜牸牛,生子而大,卖之而买驹。少年曰:牛不能生驹,遂持驹去。傍邻闻之,以臣为愚,故名此谷为愚公之谷。’”后世多以愚公谷借指隐者所居之地,这里借指田家所居之处。

"何烦问是非":无需操闲心去管什么是非。

# 问是非:过问人世间的是非。,何烦:谦词,怎么敢烦劳。用此词,往往作委婉地否定。

展开阅读全文 ∨

简介

《田家》是唐代诗人王维所作。诗的前两联描述田家旧谷即将吃完,新苗却还难以指望,老人只能以粥度日,甚至终年没有衣物,体现了田家生活的困苦。中间两联描绘了乡村的日常景象,麻雀在青苔覆盖的井边哺育幼雏,鸡在白板门前鸣叫,瘦弱的母牛拉着柴车,穿着草鞋去放牧肥猪,呈现出乡村生活的质朴与宁静。后两联写多雨导致红石榴折断,新秋时节绿芋肥大,人们在桑树下休息后去田间送饭,从旁舍的草丛中归来,进一步展现乡村田园生活场景。最后诗人表示自己居住在愚谷这样的地方,无需烦恼是非,表达了一种超脱世俗是非的淡泊心境。整首诗通过对田家生活的描写,既有对农民贫苦的同情,也有对乡村自然宁静生活的描绘与感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人,“诗佛”

王维(701?~761?),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士。先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士,官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上,王维与孟浩然齐名,并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称,通过田园山水的描绘,叙写隐逸情趣和佛教禅理,被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽,简洁洗练,精警自然。王维兼通音乐,擅长绘画,曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖,并说“文人之画,自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

王维创作《田家》时,正处于隐居终南山辋川别业的天宝年间。隐居生活让他有更多机会深入接触乡村,与农民交流,亲眼目睹农民生活的真实状况。看到田家在青黄不接时旧谷将尽、新苗难期,以及终年缺衣少食的困苦,王维内心深受触动。同时,乡村宁静质朴的生活场景,如雀乳鸡鸣、柴车放牧等,又与他所经历的官场形成鲜明对比,给他带来别样的感受。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首反映田家生活的五言古诗。整首诗营造出一种质朴而又略带艰辛的生活氛围,表达了诗人对田家生活艰辛的同情,以及对乡村质朴宁静生活的描绘与感悟。

2. 写作手法

白描:“雀乳青苔井,鸡鸣白板扉”,没有过多修饰,便将鸟雀在布满青苔的井边哺育幼雏,公鸡在白板门旁啼叫的画面生动展现出来,给人以强烈的现场感,让读者仿佛置身于乡村之中。“柴车驾羸牸,草屩牧豪豨”,同样以白描手法,描绘出瘦弱母牛拉着柴车,牧童穿着草鞋放牧肥猪的场景,形象地表现出乡村劳作的质朴与真实,使读者能直观感受到乡村生活的平凡与自然。用典:“住处名愚谷,何烦问是非”运用“愚谷”的典故。相传齐桓公时,有老人自称住在“愚谷”,表示与世无争、淡泊名利。王维借此典故,表达自己如同住在愚谷之人,远离世间是非,追求超脱世俗的心境。这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还巧妙地传达出诗人的人生态度与归隐思想。

3. 分段赏析

前四句:开篇即点明田家的艰难处境,旧年存粮即将告罄,而新苗生长态势不佳,丰收希望渺茫。此句如实描绘出田家青黄不接时的困窘。“老年方爱粥”一句,看似平淡却意味深长,并非老人真的偏爱粥食,实则是迫于粮食短缺的无奈之举,以委婉笔触道出田家生活的艰辛。“卒岁且无衣”则进一步加深这种困苦感,化用《诗经・豳风・七月》中“无衣无褐,何以足岁”之意,强调田家一年到头连蔽体之衣都难以保障,全面展现了田家饥寒交迫的生活困境,为全诗奠定了悲悯的基调。五至十二句:诗人精心选取乡村中一系列典型场景,为读者勾勒出一幅生动鲜活的田园生活画卷。鸟雀在布满青苔的井边孵育幼雏,公鸡在白板门旁打鸣,呈现出乡村清晨的宁静与生机。瘦弱母牛拉着柴车,牧童穿着草鞋放牧肥猪,描绘出乡村劳作场景的质朴与真实。“多雨红榴折,新秋绿芋肥”,通过对自然景象的描写,展现季节变换中乡村植物的生长状态,富有画面感。而“饷田桑下憩,旁舍草中归”,刻画了人们在田间送饭途中于桑树下短暂休憩,以及劳作后从旁舍草丛归家的情景,充满生活气息。这些场景虽平凡,却共同构成了乡村生活的闲适与自然,在一定程度上冲淡了前文田家困苦带来的沉重感,同时也体现出农民顺应自然、努力生活的态度。末二句:诗人以“愚谷”典故收尾,表达自己如同住在愚谷中的人一般,无意卷入世间是非纷争。此句看似超脱,实则蕴含愤懑。诗人目睹田家困苦,却无力改变社会现实,内心无奈与愤懑交织,只能借避世隐居来维持内心的宁静与超脱。然而,这种回避矛盾的态度,也反映出诗人在面对社会不公时的软弱。尽管如此,整首诗前半部分对田家困苦生活的深刻描绘,彰显出诗人对农民的深切同情与对社会问题的敏锐洞察。诗人因与农民有所交往,深知其生活艰辛,故而将这一社会现实呈现出来,虽结尾以隐晦之笔收束,但仍难掩诗中对农民生活困境的关注与同情。

4. 作品点评

王维的《田家》与他的部分田园诗风格迥异。此诗亮点在于王维将艺术视角投向农民的真实生活,呈现出农民生活的困苦之态。然而,诗的主体内容亦不乏对田园景物看似不经意却细致入微的描绘。王维凭借敏锐的观察力,抓取初秋乡村的典型特征,寥寥数语就勾勒出质朴宁静的乡村画面,足见其对乡村生活的熟悉。在语言方面,该诗大量运用对句,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。这些对句不仅描绘出丰富的乡村景象,还通过鲜明的形象对比,增强了诗歌画面的张力与层次感。同时,诗歌语言极为凝练,彰显出王维炼字炼句的深厚功力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》

下一篇:唐·高适《酬裴员外以诗代书》

猜你喜欢