模糊搜索 精准匹配

文章解析

wéi
韦
shì
侍
láng
郎
shān
山
jū
居

朝代：唐作者：王维浏览量：2
xìng
幸
tiǎn
忝
jūn
君
zǐ
子
gù
顾
，
，
suì
遂
péi
陪
chén
尘
wài
外
zōng
踪
。
。
xián
闲
huā
花
mǎn
满
yán
岩
gǔ
谷
，
，
pù
瀑
shuǐ
水
yìng
映
shān
杉
sōng
松
。
。
tí
啼
niǎo
鸟
hū
忽
guī
归
jiàn
涧
，
，
guī
归
yún
云
shí
时
bào
抱
fēng
峰
。
。
liáng
良
yóu
游
shèng
盛
zān
簪
fú
绂
，
，
jì
继
jì
迹
duō
多
kuí
夔
lóng
龙
。
。
jù
讵
wǎng
枉
qīng
青
mén
门
dào
道
，
，
hú
胡
wén
闻
cháng
长
lè
乐
zhōng
钟
。
。
qīng
清
chén
晨
qù
去
cháo
朝
yè
谒
，
，
chē
车
mǎ
马
hé
何
cóng
从
róng
容
。
。

译文

很荣幸能得到您这位君子的垂青关照，于是得以陪伴您踏上这远离尘世的游历。闲散的野花布满岩石，瀑布的流水与杉树、松树相互映照。啼叫的鸟儿忽然飞回山涧，飘动的云朵不时环绕着山峰。这次美好的同游者中，有许多身着官服的官员，他们大多是如夔龙般的贤能之士。怎么会白白往返于长安青门外去山居呢，又能听闻长乐宫的钟声去上朝。清晨便前去朝廷拜见君主，车马行进得是多么从容不迫。

逐句剖析

"幸忝君子顾"：很荣幸能得到您这位君子的垂青关照，

"遂陪尘外踪"：于是得以陪伴您踏上这远离尘世的游历。

"闲花满岩谷"：闲散的野花布满岩石，

"瀑水映杉松"：瀑布的流水与杉树、松树相互映照。

"啼鸟忽归涧"：啼叫的鸟儿忽然飞回山涧，

"归云时抱峰"：飘动的云朵不时环绕着山峰。

"良游盛簪绂"：这次美好的同游者中，有许多身着官服的官员，

"继迹多夔龙"：他们大多是如夔龙般的贤能之士。

"讵枉青门道"：怎么会白白往返于长安青门外去山居呢，

"胡闻长乐钟"：又能听闻长乐宫的钟声去上朝。

# 胡：一作“故”，一作“用”。

"清晨去朝谒"：清晨便前去朝廷拜见君主，

"车马何从容"：车马行进得是多么从容不迫。

# 车：一作“鞍”。

展开阅读全文 ∨

简介

《韦侍郎山居》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。诗中描绘了诗人与韦侍郎同游山居的经历。开篇点明因韦侍郎的眷顾，得以同游这远离尘嚣之所。中间两联重点刻画山居景色，闲花、瀑水、杉松、啼鸟、归云等意象，营造出清幽静谧又不乏灵动的氛围，展现出自然之美。尾联提及同游者身份不凡，还描绘出韦侍郎在山居生活与朝堂事务间从容转换的状态。诗中诗人以自然清新的笔触，借景抒情，将对山居美景的喜爱和对韦侍郎的赞赏之情融入其中，语言简洁却意境深远，充分体现了王维诗作“诗中有画”的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“闲花满岩尘，瀑水映杉松。啼鸟忽归涧，归云时抱峰”，通过描写山间岩上的闲花、瀑布映衬下的杉松、归涧的啼鸟、环绕山峰的云朵等景色，展现了韦侍郎山居环境的清幽优美，抒发了诗人对这种环境的喜爱与赞美之情，以及同游的愉悦。衬托：“良游盛簪绂，继迹多夔龙”，用众多官员（簪绂代指官员，夔龙是传说中贤能的人，这里指代贤才）来衬托韦侍郎身份的高贵和交友的不凡，侧面表现出韦侍郎的出众。对比：诗中描绘了山居的清幽闲适与“清晨去朝谒，车马何从容”所展现出的朝谒时车马从容的场景形成对比，既体现了韦侍郎既能享受山居之静，又能从容应对官场事务，丰富了诗歌的内涵。

2. 分段赏析

首联“幸忝君子顾，遂陪尘外踪”：诗人开篇点明自己有幸得到韦侍郎的看重，从而能够陪同他踏上这远离尘世喧嚣的山居之旅。“幸”“忝”二字，既表达出诗人的荣幸，又带有谦逊之意，为全诗奠定了亲切而愉悦的基调，也引出后文对山居游历的描写。颔联“闲花满岩尘，瀑水映杉松”：此联转入对山居景色的描绘。岩石之上，闲散的野花随意绽放，铺满岩间；瀑布飞泻，清澈的水流与苍劲的杉松相互映照。“闲花”“瀑水”“杉松”等意象，勾勒出一幅清幽静谧、生机盎然的山水画面，让人感受到山居环境的自然之美，也透露出诗人对这方净土的喜爱。颈联“啼鸟忽归涧，归云时抱峰”：继续写景，着重于动态的描绘。鸟儿忽然啼叫着归向山涧，飘动的云朵不时环绕着山峰。“忽”“时”二字，生动地表现出山间景象的灵动变化，赋予画面以活泼的气息，进一步凸显了山居的清幽与闲适，使读者仿佛身临其境。尾联“良游盛簪绂，继迹多夔龙。讵枉青门道，胡闻长乐钟。清晨去朝谒，车马何从容”：前两句写此次同游者多是朝中官员，他们皆为贤能之士，提升了此次游历的格调。后几句则是想象韦侍郎的生活，他既可以从青门出发前往山居享受宁静，又能听闻长乐宫的钟声去上朝，清晨去朝拜时车马从容不迫。展现出韦侍郎在出世与入世之间从容切换的状态，流露出诗人对韦侍郎的赞赏。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李建勋《春阴》

下一篇:唐·吕温《楚州追制后舍弟直长安县失囚花下共饮》

猜你喜欢