模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
浙
dōng
东
zèng
赠
lǐ
李
fù
副
shǐ
使
yuán
员
wài
外

朝代：唐作者：赵嘏浏览量：1
miào
妙
jìn
尽
róng
戎
jī
机
zuǒ
佐
shàng
上
tái
台
，
，
shào
少
nián
年
qīng
清
kǔ
苦
zì
自
shuāng
霜
tái
台
。
。
mǎ
马
sī
嘶
shēn
深
zhú
竹
xián
闲
yí
宜
guì
贵
，
，
huā
花
fú
拂
zhū
朱
yī
衣
měi
美
chēng
称
cái
才
。
。
zǎo
早
rù
入
bàn
半
yuán
缘
fēn
分
wù
务
zhòng
重
，
，
wǎn
晚
yín
吟
duō
多
shì
是
kàn
看
shān
山
huí
回
。
。
míng
名
gāo
高
jiàn
渐
shǎo
少
fān
翻
fēi
飞
bàn
伴
，
，
jǐ
几
dù
度
yān
烟
xiāo
霄
dú
独
qù
去
lái
来
。
。

译文

你精妙地掌握军事机要辅佐高官，年少时在御史台历经清苦。马在幽深竹林中嘶鸣，这份闲适正合你高贵身份，鲜花轻拂你朱色官衣，众人都称赞你的才华。每日早早入朝多半是因为职责重大，傍晚吟诗大多是在观山归来后。声名渐高，能与你并肩的同伴越来越少，你多次独自在仕途的高空中往来奔波。

逐句剖析

"妙尽戎机佐上台"：你精妙地掌握军事机要辅佐高官，

"少年清苦自霜台"：年少时在御史台历经清苦。

"马嘶深竹闲宜贵"：马在幽深竹林中嘶鸣，这份闲适正合你高贵身份，

"花拂朱衣美称才"：鲜花轻拂你朱色官衣，众人都称赞你的才华。

"早入半缘分务重"：每日早早入朝多半是因为职责重大，

"晚吟多是看山回"：傍晚吟诗大多是在观山归来后。

"名高渐少翻飞伴"：声名渐高，能与你并肩的同伴越来越少，

"几度烟霄独去来"：你多次独自在仕途的高空中往来奔波。

展开阅读全文 ∨

简介

《浙东赠李副使员外》是唐代诗人赵嘏创作的七言律诗。此诗以李副使的仕途经历与精神品格为核心，首联“妙尽戎机佐上台，少年清苦自霜台”赞其军事谋略卓越，早年清苦历练；颔联“马嘶深竹闲宜贵，花拂朱衣美称才”以骏马、朱衣等意象，暗喻其身份尊贵与才华出众；颈联“早入半缘分务重，晚吟多是看山回”对比其早年政务繁忙与晚年寄情山水的心境转变；尾联“名高渐少翻飞伴，几度烟霄独去来”则感慨其声名渐隐后孤高超逸的隐者风骨。全诗通过军事、田园、仕途等多重意象的交织，既赞颂李副使的功业与才情，又暗含对功名浮沉的哲思，语言凝练典丽，情感深沉内敛，展现了唐代士大夫仕隐交织的精神风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

赵嘏（806？～852），唐代诗人。字承祐，楚州山阳（今江苏淮安）人。会昌进士，大中年间，任渭南尉，世称赵渭南。赵嘏颇有诗名，尤工七言律诗，清圆流畅，律切工稳，与杜牧、许浑的诗风相近。诗作中时有警句，所作“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”二句，为杜牧激赏，称其“赵倚楼”。代表作品有《长安秋望》《寄归》。著有《渭南诗集》2卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“妙尽戎机佐上台”一句，是对李副使军事才能的高度赞扬。“妙尽”二字，强调其对军事机密、战略战术的掌握已达精妙绝伦的境界；“佐上台”则表明他在重要职位上辅佐长官，凸显其在军事领域的重要地位与卓越贡献，为全诗奠定了赞美基调。“少年清苦自霜台”此句介绍李副使的过往经历。“少年清苦”描绘他年少时便历经艰苦，培养出坚韧品格；“自霜台”点明其出身于御史台，“霜台”代指御史台，因御史台职司弹劾、纠察，严肃公正如寒霜，暗示他自年轻时便秉持公正，在艰苦环境中坚守原则，也为后文展现其成就做铺垫。“马嘶深竹闲宜贵”一句，通过场景描写展现李副使的气质与身份。“马嘶深竹”描绘出一幅马在幽深竹林中嘶鸣的画面，“深竹”营造出静谧、清幽的氛围，“马嘶”又增添动态感；“闲宜贵”三字则说明这种闲适的情境与他高贵的身份十分相称，暗示他既有高雅的情趣，又有尊贵的地位，刻画出生动立体的人物形象。“花拂朱衣美称才”中，“花拂朱衣”描绘出鲜花轻拂身着朱衣之人的美好画面，“朱衣”在古代常为官员所穿，象征其身份；“美称才”直接点明众人对他才华的赞美，以优美的场景衬托其才华出众，将外在形象与内在才华相结合，进一步凸显人物魅力。“早入半缘分务重”此句写李副使公务繁忙。“早入”表明他每日早早入朝办公，“半缘分务重”说明他之所以如此，多半是因为身负的职责与任务极为重要，从侧面反映出他在工作中的兢兢业业与不可或缺，突出其对政务的尽心尽责。“晚吟多是看山回”一句，展现李副使的生活情趣。“晚吟”描绘他在傍晚吟诗的场景，体现其文雅的爱好；“看山回”则说明他常常在观赏山水景色后归来吟诗，表明他热爱自然，在繁忙公务之余寄情山水，通过山水陶冶情操，使人物形象更加丰满。“名高渐少翻飞伴”，“名高”直接指出李副使声名远扬；“渐少翻飞伴”则表示随着他声名越来越高，能与他一同施展才华、并肩前行的人逐渐变少，既体现出他的卓越超群，也暗含一丝高处不胜寒的孤寂之感，使诗歌情感更丰富。“几度烟霄独去来”收尾，“烟霄”既指高远的天空，也象征着高远的境界与地位；“独去来”描绘他多次在这高远之处独自往来，进一步强调其孤独却又超然的状态，同时也展现出他在自己的领域中独领风骚、无人能及的潇洒与豪迈，深化了对人物形象的塑造与赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《自贻》

下一篇:唐·薛能《黄河》

猜你喜欢