模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
líng
令
hú
狐
xiàng
相
gōng
公

朝代：唐作者：赵嘏浏览量：1
è
鹗
zài
在
qīng
卿
yún
云
bīng
冰
zài
在
hú
壶
，
，
dài
代
tiān
天
cái
才
yè
业
běn
本
yù
吁
mó
谟
。
。
róng
荣
tóng
同
yī
伊
zhì
陟
chuán
传
zhū
朱
hù
户
，
，
xiù
秀
bǐ
比
wáng
王
shāng
商
rù
入
huà
画
tú
图
。
。
zuó
昨
yè
夜
xīng
星
chén
辰
huí
回
jiàn
剑
lǚ
履
，
，
qián
前
nián
年
fēng
风
yuè
月
mǎn
满
jiāng
江
hú
湖
。
。
bù
不
zhī
知
jī
机
wù
务
shí
时
duō
多
xiá
暇
，
，
yóu
犹
xǔ
许
shī
诗
jiā
家
shǔ
属
hè
和
wú
无
。
。

译文

您如鹗鸟在卿云之上，又似冰在玉壶之中，你凭借出众的才华和能力，代替上天施行伟大的谋略。你的荣耀如同伊陟那样能传承家族的朱门之贵，优秀可比王商，能被绘入图画之中。昨夜星辰之下你佩剑着履荣耀归来，前年你纵情于江湖的风月之中。不知在繁忙政务时是否有较多闲暇，是否还允许我这个写诗之人与您唱和。

逐句剖析

"鹗在卿云冰在壶"：您如鹗鸟在卿云之上，又似冰在玉壶之中，

"代天才业本吁谟"：你凭借出众的才华和能力，代替上天施行伟大的谋略。

"荣同伊陟传朱户"：你的荣耀如同伊陟那样能传承家族的朱门之贵，

"秀比王商入画图"：优秀可比王商，能被绘入图画之中。

"昨夜星辰回剑履"：昨夜星辰之下你佩剑着履荣耀归来，

"前年风月满江湖"：前年你纵情于江湖的风月之中。

"不知机务时多暇"：不知在繁忙政务时是否有较多闲暇，

"犹许诗家属和无"：是否还允许我这个写诗之人与您唱和。

展开阅读全文 ∨

简介

《上令狐相公》是唐代赵嘏创作的一首七言律诗，一作项斯诗。此诗是赵嘏写给令狐相公的，诗中作者以一系列典故和华丽辞藻，高度赞美令狐相公的才德与功业，如将其比作鹗翔卿云、冰清玉壶，功绩可比伊陟、王商。同时回顾令狐相公的过往经历，最后委婉询问其是否有闲暇与自己唱和诗作，表达了作者渴望得到令狐相公赏识与提携的心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

赵嘏（806？～852），唐代诗人。字承祐，楚州山阳（今江苏淮安）人。会昌进士，大中年间，任渭南尉，世称赵渭南。赵嘏颇有诗名，尤工七言律诗，清圆流畅，律切工稳，与杜牧、许浑的诗风相近。诗作中时有警句，所作“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”二句，为杜牧激赏，称其“赵倚楼”。代表作品有《长安秋望》《寄归》。著有《渭南诗集》2卷。

展开阅读全文 ∨

背景

大中四年（850年），时任渭南尉的赵嘏写下《上令狐相公》，诗中称颂宰相令狐綯，抒发敬仰之意。此诗的创作背景与唐代文人的干谒风气相联系——当时士子常以诗文结交权贵，希望获得荐举机会。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“鹗在卿云冰在壶，代天才业本吁谟”：开篇运用比喻，将令狐相公比作翱翔于卿云之上的鹗，赞其志向高远；又以冰在壶中，形容其品德冰清玉洁。同时称他有着代天行事的才华，能奉献宏大的谋略，高度概括地赞美了令狐相公的才德，为全诗定下尊崇的基调。颔联“荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图”：使用典故，以伊陟的荣耀和王商的优秀来类比令狐相公，突出令狐相公在朝堂上的地位与声名，进一步强化对他的赞美，使读者对令狐相公的形象有更具体的认知。颈联“昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖”：此联从侧面描写令狐相公。“昨夜星辰回剑履”描绘出令狐相公在朝堂之上，星辰相伴，佩剑着履的威严形象；“前年风月满江湖”则展现其在闲暇时，游于江湖，尽享风月的潇洒。从不同角度丰富了令狐相公的形象，也表达出作者对其生活状态的向往与敬仰。尾联“不知机务时多暇，犹许诗家属和无”：在前文赞美铺垫之后，尾联委婉地表达自己的意图。询问令狐相公在繁忙的政务之余是否有较多闲暇，能否允许自己与他以诗唱和。以这种委婉的方式，既不显得过于急切和唐突，又巧妙地传达出作者渴望与令狐相公建立联系，得到其赏识与提携的期盼之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元结《登白云亭》

下一篇:唐·贯休《读离骚经》

猜你喜欢