模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
淮
nán
南
sòng
送
gōng
工
bù
部
lú
卢
yuán
员
wài
外
fù
赴
què
阙

朝代：唐作者：罗隐浏览量：1
shǐ
始
cóng
从
zhì
豸
jiǎo
角
yè
曳
cháng
长
jū
裾
，
，
yòu
又
tǔ
吐
jī
鸡
xiāng
香
zòu
奏
yù
玉
chú
除
。
。
suí
隋
dǐ
邸
jiù
旧
liáo
僚
tuī
推
xiè
谢
yuàn
掾
，
，
hàn
汉
tíng
廷
gāo
高
yì
议
dé
得
xiàng
相
rú
如
。
。
guì
贵
fēn
分
chì
赤
bǐ
笔
shēng
升
lán
兰
shǔ
署
，
，
róng
荣
zhuó
著
fēi
绯
yī
衣
cóng
从
bǎn
板
yú
舆
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
dào
到
shí
时
qiū
秋
yù
欲
jìn
尽
，
，
jìn
禁
chéng
城
liáng
凉
lěng
冷
lù
露
huái
槐
shū
疏
。
。

译文

你最初身着象征御史的服饰步入仕途，展现出不凡的风采，而后又成为近臣，口含鸡舌香，在皇帝的殿前上奏国事。你就如同当年隋王府中被同僚们推崇的谢玄那样出众，又恰似汉廷之上凭借高妙议论而声名远扬的司马相如。如今你尊贵无比，被赋予重要职责，手持赤笔，得以升任到秘书省这样清贵的官署，荣耀加身，身着绯色的高官服饰，还能侍奉着长辈一同前行，尽享天伦之乐。我遥遥地想象着，当你到达京城的时候，大概已是秋末时节了，那时的皇宫禁城之中，透着阵阵凉意，露水凝结，槐树的枝叶也变得稀疏起来。

逐句剖析

"始从豸角曳长裾"：你最初身着象征御史的服饰步入仕途，展现出不凡的风采，

"又吐鸡香奏玉除"：而后又成为近臣，口含鸡舌香，在皇帝的殿前上奏国事。

"隋邸旧僚推谢掾"：你就如同当年隋王府中被同僚们推崇的谢玄那样出众，

"汉廷高议得相如"：又恰似汉廷之上凭借高妙议论而声名远扬的司马相如。

"贵分赤笔升兰署"：如今你尊贵无比，被赋予重要职责，手持赤笔，得以升任到秘书省这样清贵的官署，

"荣著绯衣从板舆"：荣耀加身，身着绯色的高官服饰，还能侍奉着长辈一同前行，尽享天伦之乐。

"遥想到时秋欲尽"：我遥遥地想象着，当你到达京城的时候，大概已是秋末时节了，

"禁城凉冷露槐疏"：那时的皇宫禁城之中，透着阵阵凉意，露水凝结，槐树的枝叶也变得稀疏起来。

展开阅读全文 ∨

简介

《淮南送工部卢员外赴阙》是唐代诗人罗隐的词。此诗主题为送别友人卢员外赴京任职，表达了对友人的赞美与祝福。开篇“始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除”，以“豸角”指代御史官职，“吐鸡香”暗示近臣身份，展现卢员外仕途经历。“隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如”，巧用谢玄和司马相如典故，盛赞卢员外才德。“贵分赤笔升兰署，荣著绯衣从板舆”，生动描绘其赴京升职的荣耀场景。结尾“遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疏”，则通过想象卢员外到达京城时的秋景，增添送别氛围。全诗通过对卢员外的经历、才德及未来的描述，既展现其不凡，又饱含诗人真挚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除”，运用借代手法，“豸角”象征御史官职，暗示卢员外早期仕途经历；“吐鸡香”则是古代近臣在皇帝面前奏事时口含鸡舌香以除口臭的典故，表明卢员外已获近君之职，开篇便勾勒出其丰富且不凡的仕途轨迹。颔联“隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如”，巧用历史典故。以东晋谢玄为桓温所重的“谢掾”典故，以及西汉司马相如在汉廷凭借才学备受推崇的事迹，将卢员外比作谢玄与司马相如，高度称赞他在同僚中出类拔萃的才德与地位，尽显对友人的钦佩。颈联“贵分赤笔升兰署，荣著绯衣从板舆”，“赤笔”是古代史官或近臣记事所用，“兰署”指代秘书省等清贵官署，“绯衣”在唐代为高官服色，“板舆”则体现侍奉长辈的孝道。此联生动描绘出卢员外此次赴京升职，既担当重要职责，又能荣耀地侍奉长辈，仕途顺遂、家庭美满的美好景象，满含祝福之意。尾联“遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疏”，诗人笔锋一转，由对卢员外的赞美祝福转向想象其到达京城时的景象。在秋末时节，京城禁城一片清冷，槐树在寒露中枝叶稀疏，营造出一种略带惆怅的氛围，既为送别增添了几分深沉之感，又含蓄地表达出诗人对友人远行的牵挂与不舍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《伤心行》

下一篇:唐·周昙《后汉门·子密》

猜你喜欢