模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
gāo
高
sān
三
shí
十
wǔ
五
zhān
詹
shì
事

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
ān
安
wěn
稳
gāo
高
zhān
詹
shì
事
，
，
bīng
兵
gē
戈
jiǔ
久
suǒ
索
jū
居
。
。
shí
时
lái
来
rú
如
huàn
宦
dá
达
，
，
suì
岁
wǎn
晚
mò
莫
qíng
情
shū
疏
。
。
tiān
天
shàng
上
duō
多
hóng
鸿
yàn
雁
，
，
chí
池
zhōng
中
zú
足
lǐ
鲤
yú
鱼
。
。
xiāng
相
kàn
看
guò
过
bàn
半
bǎi
百
，
，
bú
不
jì
寄
yì
一
háng
行
shū
书
。
。

译文

高詹事你如今仕途安稳，却在战乱中长久独居。时运到来时你已官居高位，晚年切莫与旧友疏远。天上有无数鸿雁（可传书信），池中也有足够鲤鱼（可寄音信）。彼此都已年过五十，为何连一行书信都不寄？

逐句剖析

"安稳高詹事"：高詹事你如今仕途安稳，

"兵戈久索居"：却在战乱中长久独居。

# 索居：独居，即离群索居。,兵：指战乱。

"时来如宦达"：时运到来时你已官居高位，

# 宦达：官位显达。,如：一作知。

"岁晚莫情疏"：晚年切莫与旧友疏远。

# 莫情疏：不要疏远了朋友的情分。,岁晚：晚年。

"天上多鸿雁"：天上有无数鸿雁（可传书信），

"池中足鲤鱼"：池中也有足够鲤鱼（可寄音信）。

# 足：足够。,池：一作河。

"相看过半百"：彼此都已年过五十，

# 相看：看我们。

"不寄一行书"：为何连一行书信都不寄？

# 一行书：指一封书信。

展开阅读全文 ∨

简介

这是一首五言律诗，此诗当作于乾元元年（758），时杜甫任华州司功参军。以思念友人并表达对其疏于通信的不满为题材。诗人开篇问候处于兵戈乱世中久别独居的高詹事，接着设想友人若仕途顺利，希望其不要因年深岁晚而与自己感情疏远。随后借“鸿雁”“鲤鱼”指代书信，最后嗔怪两人都已过半百之年，友人却不曾寄来一行书信，质朴地表达对友人的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“天上多鸿雁，池中足鲤鱼”表面上是写自然景象，天上有很多鸿雁，池中也有不少鲤鱼，实际上“鸿雁”“鲤鱼”在古代文化中是书信的象征，诗人借这些景象表达了希望能收到友人书信的情感，委婉地抒发了对友人的思念和牵挂。用典：“鸿雁”“鲤鱼”的意象运用了典故，古人有鸿雁传书、鲤鱼传书的说法，如《汉书·苏武传》中就有鸿雁传书的记载，汉乐府《饮马长城窟行》也有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的诗句。杜甫在这里使用这两个典故，丰富了诗歌的内涵，含蓄地表达了对友人音信不通的不满。对比：“时来如宦达，岁晚莫情疏”中，“时来”时的“宦达”与“岁晚”时可能出现的“情疏”形成对比，诗人提醒友人在仕途顺利的时候不要忘记老朋友，突出了对友情的重视，也暗示了随着时间和境遇的变化，友情可能会受到考验。直抒胸臆：诗歌尾联“相看过半百，不寄一行书”直接表达了诗人的情感。诗人和友人都已年过五十，在这样的人生阶段，诗人觉得友人应该寄信来保持联系，而友人却没有，诗人直接以这种质问的方式，抒发了对友人的不满，体现出诗人对友情的看重和渴望与友人沟通的心情，情感真挚强烈，毫无掩饰。

2. 分段赏析

首联：“安稳高詹事，兵戈久索居”以“安稳”二字暗寓对友人宦途平顺的欣慰，“兵戈”则点明安史之乱的时代背景。“久索居”三字既写高适独居的现实处境，又隐含作者对友人孤绝处境的深切同情，“久”字更凸显战乱造成的阻隔之痛。颔联：“时来如宦达，岁晚莫情疏”采用“如...莫...”的转折句式，“宦达”既赞友人仕途通达，又隐含对其汲汲于功名的委婉提醒。“岁晚”二字双关年龄与时代，“莫情疏”既是对友情的珍视，更是乱世中维系精神纽带的呐喊。颈联：“天上多鸿雁，池中足鲤鱼”，巧用典故，以鸿雁和鲤鱼象征书信，暗示希望友人能寄信给自己，借景抒情，委婉传达内心对友人消息的渴望，使诗歌情感表达更具韵味。尾联：“相看过半百，不寄一行书”以“过半百”强调人生暮年的特殊节点，“不寄”的决绝与“一行书”的微薄形成强烈反差。末句反诘语气如雷霆贯耳，既饱含对故友音信隔绝的失望，又暗含对乱世离散的无奈控诉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·周昙《后汉门·子密》

下一篇:唐·白居易《送客归京》

猜你喜欢