朝代：唐作者：王昌龄浏览量：1
译文
小船停泊在武陵溪口，溪水还要陪伴您向北奔流。当你驶过荆门进入三峡的时候，切莫同孤月一样，听着猿的悲啼发愁。
逐句剖析
"武陵溪口驻扁舟"：小船停泊在武陵溪口，
# 驻扁舟：小船停泊在渡口。扁舟：小船。驻：停留。,武陵溪口：即卢溪。武陵，武陵县（今湖北竹溪县），这里指湖南省常德桃花源地区。
"溪水随君向北流"：溪水还要陪伴您向北奔流。
"行到荆门上三峡"：当你驶过荆门进入三峡的时候，
# 三峡：万里长江一段山水壮丽的大峡谷，它西起重庆奉节县的白帝城，东至湖北宜昌市的南津关，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成。此指到达宜昌地区。,荆门：位于湖北省中部。
"莫将孤月对猿愁"：切莫同孤月一样，听着猿的悲啼发愁。
# 猿愁：指猿哀鸣。李白《寻高凤石门山中元丹丘》诗：“寂寂闻猿愁，行行看雲收。”韩愈《湘中》诗：“猿愁鱼涌水翻波，自古流传是汨罗。”,莫将：莫和。
展开阅读全文 ∨
简介
《卢溪主人》是唐代诗人王昌龄所创作的一首七言绝句。诗的开篇两句聚焦溪口送别场景，诗人将自己的送别情思融入其中，那悠悠别意恰似潺潺溪水，源源不断，绵长无尽。而后两句笔触一转，诗人设身处地为友人考量，遥想友人远行途中的劳顿，贴心地予以劝慰，让其放宽心怀。整首诗构思奇巧，虽接连用了卢溪、武陵、辰阳、溆浦、麻阳五个地名，却毫无堆砌、生硬之感，反而如行云般自在流畅，似流水般自然澄澈。同时，诗人巧妙地融情于景，诗句读来朗朗上口，令人回味悠长，纵使百读，依然韵味无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
王昌龄的人生步入晚年之际，仕途遭遇波折，被贬为龙标尉，任职之地就在如今湖南省的怀化洪江市。在那段岁月里，无论是从常德出发，沿着沅水乘船逆流而上奔赴龙标，还是从龙标乘船顺流而下，他都会在卢溪郡治稍作停留。而这首《卢溪主人》正是创作于这样的背景之下，彼时他身处卢溪，恰逢送别友人前往蜀地，心中的离情别绪与对友人旅途的关切交织在一起，化作笔下的诗句。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。诗中描绘了友人在武陵溪口停下扁舟，溪水将伴着友人向北远行的画面，体现了诗人对友人旅途的牵挂，表达了诗人在与友人分别之际的依依惜别之情，劝勉友人行至荆门上三峡时，莫要对着孤月听猿啼而心生哀愁。
2. 写作手法
融情于景：“武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流”，诗人在卢溪送别友人，眼前所见是武陵溪口停泊的扁舟，友人将由此乘船远行。而“溪水随君向北流”这一描写极为精妙，溪水悠悠，一路追随着友人向北而去，诗人将自己对友人的牵挂、不舍之情，不着痕迹地融入溪水流动这一自然景象之中。溪水仿佛成为诗人情感的寄托，代替诗人伴友人远行，景中有情，情在景中，让送别之情具象化，读来情深意长。
3. 分段赏析
“武陵溪口驻扁舟”，此句点明分别之地与友人所处情境。“驻”字写出扁舟停靠的静态画面，让人仿佛看到友人的船静静停泊在武陵溪口，即将踏上远行之路，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，为下文的送别之情蓄势。“溪水随君向北流”，诗人视角由舟及水，赋予溪水以人的情感。溪水本无情，却似知晓人意，随着友人的行舟向北奔涌，这拟人手法的运用，极为精妙，将诗人内心对友人的不舍与牵挂具象化，如同这潺潺溪水，连绵不绝，让无形的情感有了流动的载体。“行到荆门上三峡”，这是诗人对友人后续行程的想象与遥念。荆门为入川要道，三峡更是险峻奇绝，简单七个字，勾勒出友人前路的艰辛，拓宽了诗歌的时空感，既展现出地理上的跨度，又暗示出友人旅途之不易，引发读者对友人后续境遇的担忧。“莫将孤月对猿愁”，在想象友人入三峡的惊险场景后，诗人笔锋一转，温情劝勉。“孤月”“猿愁”皆是三峡的典型意象，极易勾起旅人愁绪，诗人深知此景此情之难耐，故而殷切叮嘱友人莫要陷入哀愁。一个“莫”字，饱含关怀，将离别的深情从对行程的担忧，升华到对友人内心情绪的体贴，尽显诗人细腻的情感与真挚的友情。
4. 作品点评
这首诗构思精妙，诗人展开了天马行空般的想象，独辟蹊径，有意避开卢溪送别的现场情景，不落俗套。他将满腔惜别的深情，悄然转注到友人别后的种种境遇之中，全心沉浸在对友人旅途的设想里。开篇，诗人脑海中便浮现出远在武陵溪口静静停泊的那叶扁舟，它即将载着友人朝着北方扬帆起航，从这看似简单的意象里，蕴藏着诗人对友人难以言表的殷切期许与深深怀念。此后，诗人更是沿着友人的行程一路畅想，设身处地考虑其可能遭遇的艰难险阻、落寞孤寂。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 上三句历纪其道途，落句想像其景物，乘月听猿，客思所由生也。
明末清初诗论家唐汝询《唐诗解》
# 当境又下“莫将”二字，其思愈远。
明文论家蒋一葵《唐诗选脉会通评林》
# 江水迎君日夜流，羡其还乡之乐，江水如有意相迎也。“溪水随君向北流”，寓已相送之怀，别情与溪水俱长也。三、四即“忆君”二句意反言之。
清诗论家黄生《唐诗摘钞》
# 无聊慰嘱语，真欲令人堕泪。
清诗论家宋顾乐《万首唐人绝句选评》
# 谭云：“莫将孤月”横甚。钟云：无奈何语。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 吴敬夫云：硬入“莫将孤月”四字，遂成警句。
清刘邦彦《唐诗归折衷》
# 袁云：上三句历纪其道途。落句想象其景物，乘月听猿，客思所由生也。
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
展开阅读全文 ∨