模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
既
méng
蒙
yòu
宥
zuì
罪
xuán
旋
fù
复
bài
拜
guān
官
fú
伏
gǎn
感
shèng
圣
ēn
恩
qiè
窃
shū
书
bǐ
鄙
yì
意
jiān
兼
fèng
奉
jiǎn
简
xīn
新
chú
除
shǐ
使
jūn
君
děng
等
zhū
诸
gōng
公

朝代：唐作者：王维浏览量：2
hū
忽
méng
蒙
hàn
汉
zhào
诏
huán
还
guān
冠
miǎn
冕
，
，
shǐ
始
jué
觉
yīn
殷
wáng
王
jiě
解
wǎng
网
luó
罗
。
。
rì
日
bǐ
比
huáng
皇
míng
明
yóu
犹
zì
自
àn
暗
，
，
tiān
天
qí
齐
shèng
圣
shòu
寿
wèi
未
yún
云
duō
多
。
。
huā
花
yíng
迎
xǐ
喜
qì
气
jiē
皆
zhī
知
xiào
笑
，
，
niǎo
鸟
shí
识
huān
欢
xīn
心
yì
亦
jiě
解
gē
歌
。
。
wén
闻
dào
道
bǎi
百
chéng
城
xīn
新
pèi
佩
yìn
印
，
，
hái
还
lái
来
shuāng
双
quē
阙
gòng
共
míng
鸣
kē
珂
。
。

译文

忽然蒙受皇帝的诏令，让我重新戴上官帽恢复官职，这才感觉如同殷王解开了罗网，使我脱离困境。太阳的光辉与皇上的圣明相比，都显得暗淡，即使与天同寿，也称不上长久，以此表达对皇帝长寿的祝愿。花朵似乎也迎接这喜庆之事，都像在欢笑，鸟儿仿佛懂得我的喜悦心情，也唱起歌来。听说各地的官员佩戴上了官印，获得新职，他们将来会来到皇宫前，身上的佩玉发出共鸣之声。

逐句剖析

"忽蒙汉诏还冠冕"：忽然蒙受皇帝的诏令，让我重新戴上官帽恢复官职，

"始觉殷王解网罗"：这才感觉如同殷王解开了罗网，使我脱离困境。

"日比皇明犹自暗"：太阳的光辉与皇上的圣明相比，都显得暗淡，

"天齐圣寿未云多"：即使与天同寿，也称不上长久，以此表达对皇帝长寿的祝愿。

"花迎喜气皆知笑"：花朵似乎也迎接这喜庆之事，都像在欢笑，

# 皆知：一作犹能。

"鸟识欢心亦解歌"：鸟儿仿佛懂得我的喜悦心情，也唱起歌来。

"闻道百城新佩印"：听说各地的官员佩戴上了官印，获得新职，

"还来双阙共鸣珂"：他们将来会来到皇宫前，身上的佩玉发出共鸣之声。

展开阅读全文 ∨

简介

《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公》是唐代诗人王维的七言律诗。王维忽蒙皇恩赦免获罪并复官，诗中以“汉诏”“殷王解网罗”等表达感激，又用“花迎喜气”“鸟识欢心”展现喜悦。写作手法上，运用典故来表现皇帝的恩泽，借景抒情凸显心情的欢快。全诗围绕复官感恩展开，情感真挚，语言流畅自然，生动地呈现出诗人重获官职时的感恩戴德与欣喜之情，也侧面反映出封建时代臣子对君主恩宠的看重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“忽蒙汉诏还冠冕，始觉殷王解网罗”运用“汉诏”和“殷王解网罗”的典故，将皇帝的赦免和复官之恩比作汉代的诏书、殷王的宽仁之举，含蓄地表达对君主的感激。拟人：“花迎喜气皆知笑，鸟识欢心亦解歌”，赋予花和鸟以人的“笑”与“歌”的行为，生动形象地展现出诗人蒙恩复官后的喜悦心情，同时营造出欢快的氛围。

2. 分段赏析

“忽蒙汉诏还冠冕，始觉殷王解网罗”：运用典故，“汉诏”“殷王解网罗”形象地写出皇帝赦免并复官的恩泽，“忽”“始觉”生动体现出诗人的意外与惊喜，表达对君主的感激之情。“日比皇明犹自暗，天齐圣寿未云多”：将太阳与皇帝的圣明相比，凸显皇恩如日光明亮；用“天齐圣寿”表达对皇帝长寿的祝愿。“犹自暗”“未云多”以夸张手法强化情感，展现诗人对皇帝的尊崇。“花迎喜气皆知笑，鸟识欢心亦解歌”：运用拟人，赋予花和鸟人的“笑”“歌”情态，以景衬情，借花和鸟的欢快，烘托诗人自身蒙恩复官后的喜悦心情。“闻道百城新佩印，还来双阙共鸣珂”：从自身推及他人，听闻各地官员获新职，想象他们齐聚京城的情景。“共鸣珂”描绘出热闹场面，既表达对同僚的祝贺，也暗示朝廷新的气象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李隆基《题梅妃画真》

下一篇:唐·刘长卿《清明后登城眺望》

猜你喜欢