模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuǎn
远
shān
山
chéng
澄
bì
碧
wù
雾

朝代：唐作者：李世民浏览量：1
cán
残
yún
云
shōu
收
cuì
翠
lǐng
岭
，
，
xī
夕
wù
雾
jié
结
cháng
长
kōng
空
。
。
dài
带
xiù
岫
níng
凝
quán
全
bì
碧
，
，
zhàng
障
xiá
霞
yǐn
隐
bàn
半
hóng
红
。
。
fǎng
仿
fú
佛
fēn
分
chū
初
yuè
月
，
，
piāo
飘
yáo
飖
dù
度
xiǎo
晓
fēng
风
。
。
hái
还
yīn
因
sān
三
lǐ
里
chù
处
，
，
guān
冠
gài
盖
yuǎn
远
xiāng
相
tōng
通
。
。

译文

残余的云朵从翠绿的山岭上渐渐消散，傍晚的雾气在辽阔的天空中凝聚起来。雾气环绕着山峦，使山峦仿佛凝聚了满眼的碧绿，又像一道屏障遮挡着霞光，让霞光隐隐透出半分红色。那雾气仿佛能分辨出初生的明月的形状，在清晨的微风中飘飘悠悠地流动着。还因为在不远处三里之外，达官显贵们的车乘往来相通。

逐句剖析

"残云收翠岭"：残余的云朵从翠绿的山岭上渐渐消散，

"夕雾结长空"：傍晚的雾气在辽阔的天空中凝聚起来。

"带岫凝全碧"：雾气环绕着山峦，使山峦仿佛凝聚了满眼的碧绿，

# 带岫：雾影与山峦连成一片。

"障霞隐半红"：又像一道屏障遮挡着霞光，让霞光隐隐透出半分红色。

# 障霞：遮蔽着的彩霞。

"仿佛分初月"：那雾气仿佛能分辨出初生的明月的形状，

# 初月：初出之月。

"飘飖度晓风"：在清晨的微风中飘飘悠悠地流动着。

# 飘飖：飘摇，在空中随风飘动。

"还因三里处"：还因为在不远处三里之外，

# 三里：三里雾，谓气迷蒙难辨。

"冠盖远相通"：达官显贵们的车乘往来相通。

# 冠盖：仕宦之冠服车盖，代指仕宦。

展开阅读全文 ∨

简介

《远山澄碧雾》系唐代李世民创作的五言律诗。前四句描绘了残云缓缓从翠绿的山岭消散，傍晚的雾气在广袤的长空悄然凝聚。勾勒出一幅壮阔而又带着朦胧色彩的暮霭图，从大场景到局部景色，层次分明。​后四句将雾气比作初月，生动展现出雾气在晓风中缥缈流动的姿态。最后笔锋一转，描绘出三里之外，达官显贵的车乘往来相通的画面。全诗借对山间雾气的细致描摹，营造出宏大、朦胧的意境，既展现了自然之美，也从侧面反映出李世民对所处时代太平、交通畅达、社会有序的自信与自得。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民（599～649），唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝，庙号太宗。上元元年（674年），加谥文武大圣皇帝。天宝八载（749年），加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后，任用贤良，兼听纳谏，实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策，并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象，史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术，开设文学馆、弘文馆，招延文士。其诗多为宫廷唱和之作，文词富丽，但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“残云收翠岭，夕雾结长空”诗人开篇便将视角投向远方，描绘出一幅雄浑的暮景。“残云收翠岭”，意味着残云从翠绿的山岭上方逐渐消散，给人一种动态的视觉体验。“夕雾结长空”，点明时间是傍晚一个“结”字，描绘出雾气由淡变浓的过程，营造出朦胧又壮阔的氛围，为全诗定下基调。颔联“带岫凝全碧，障霞隐半红”​这两句聚焦在山峦、雾气和霞光上。雾气像碧绿丝带环绕山峦，让山峦看上去一片翠绿，凸显出雾气浓厚，二者相融的美感。雾气又像屏障，遮住霞光，只透出半分红色，“障”和“隐”既写出雾气对光线的遮挡，又描绘出朦胧神秘的画面，碧色与红色相互映衬，让画面更有层次感。​颈联“仿佛分初月，飘飖度晓风”​作者发挥想象，将雾气比作初升的月亮，说雾气好像能呈现出初月的轮廓，给人柔和朦胧的感觉。“飘飖度晓风”描绘出雾气在微风中轻盈飘动的样子，展现出雾气空灵、闲适的特点，加深了诗歌的朦胧意境。​尾联“还因三里处，冠盖远相通”​最后两句从写景转到写人间景象。在雾气中，三里外达官贵人的车乘来来往往。“冠盖”代表达官的车乘，这表明当时社会太平、交通顺畅，也流露出李世民对自己统治的自信与得意，升华了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《桑落洲》

下一篇:唐·卢照邻《春晚山庄率题二首》

猜你喜欢