模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
yì
意

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：2
lú
卢
jiā
家
shào
少
fù
妇
yù
郁
jīn
金
táng
堂
，
，
hǎi
海
yàn
燕
shuāng
双
qī
栖
dài
玳
mào
瑁
liáng
梁
。
。
jiǔ
九
yuè
月
hán
寒
zhēn
玷
cuī
催
mù
木
yè
叶
，
，
shí
十
nián
年
zhēng
征
shù
戌
yì
忆
liáo
辽
yáng
阳
。
。
bái
白
láng
狼
hé
河
běi
北
yīn
音
shū
书
duàn
断
，
，
dān
丹
fèng
凤
chéng
城
nán
南
qiū
秋
yè
夜
cháng
长
。
。
shuí
谁
wèi
为
hán
含
chóu
愁
dú
独
bú
不
jiàn
见
，
，
gèng
更
jiào
教
míng
明
yuè
月
zhào
照
liú
流
huáng
黄
。
。

译文

卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊，为何还让那明亮的月光照在帏帐之上。

逐句剖析

"卢家少妇郁金堂"：卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，

# 郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。郁金是一种香料，和泥涂壁能使室内芳香。堂，一作“香”。萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”,卢家少妇：梁武帝萧衍诗中的人物，后来泛指少妇。

"海燕双栖玳瑁梁"：海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。

# 玳瑁：海生龟类，龟甲呈黄褐色相间花纹，极美观，古人用为装饰品。,海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。

"九月寒玷催木叶"：九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，

# 木叶：树叶。,寒玷：指捣衣声。砧，捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前，先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣，故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。

"十年征戌忆辽阳"：丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。

# 辽阳：辽河以北，泛指辽东地区。

"白狼河北音书断"：白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，

# 音：一作“军”。,白狼河：今辽宁省境内之大凌河。

"丹凤城南秋夜长"：幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。

# 丹凤城：此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫，引来凤凰，故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北，住宅在城南。长安大明宫正南门为丹凤门（见《两京城坊考》卷一）。

"谁为含愁独不见"：她哀叹我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊，

# 谁为：即“为谁”。为，一作“谓”。

"更教明月照流黄"：为何还让那明亮的月光照在帏帐之上。

# 流黄：黄紫色相间的丝织品，此指帷帐，一说指衣裳。,照：一作“对”。,更教：一作“使妾”。教，使。

展开阅读全文 ∨

简介

《独不见》是唐代诗人沈佺期的一首七言律诗，以闺怨为主题，描写了一位少妇对远方征人的深切思念。诗中通过描绘少妇居所的华美与孤独、秋夜的漫长与寂寥，以及音信断绝的痛苦，表达了战争给家庭带来的分离之苦。沈佺期运用了对比和象征手法，如“海燕双栖”与“独不见”形成鲜明对比，明月照流黄的意象则加深了愁绪的渲染。全诗情感真挚，意境深远，语言精炼，同时也反映了唐代社会征戍制度下普通人的生活与情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

《独不见》是沈佺期在唐高宗时期创作的一首闺怨诗。当时唐朝边疆战事频繁，许多男子被征召入伍，长期戍边不归。诗人通过描写卢家少妇独守空闺的愁苦，反映了战争给普通家庭带来的分离之苦。诗中“十年征戍忆辽阳”道出了征人长期戍边的现实。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以闺怨为主题的诗，通过描绘一位独守空闺的少妇形象，抒发了战争给普通家庭带来的离别之苦。诗中少妇居住在装饰华美的郁金堂中，却因丈夫远戍辽阳而孤独愁苦。全诗通过环境烘托和心理刻画，展现了唐代边塞战争背景下普通女性的生活状态和内心世界。

2. 写作手法

拟人：尾联“明月”被赋予“凑趣”的主动性，思妇迁怒于月光照射帏帐，将自然景物人格化，借对明月的抱怨曲折展现其愁苦难耐的心境，拓宽了望月怀远的抒情意境。比兴：开篇“海燕双栖”以禽鸟相依起兴，暗喻夫妇分离的现状，既交代环境，又以兴句引出思妇的伤怀，符合“先言他物以引起所咏之辞”的比兴传统。

3. 分段赏析

首联“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁”以浓笔重彩勾勒闺阁环境，“郁金堂”谓墙壁以郁金香合泥涂抹，香气弥漫室内，“玳瑁梁”指屋梁装饰海龟甲片，光华闪烁，二者皆以珍贵材料极言居处华美。“海燕双栖”四字尤见匠心，海燕雌雄相伴栖息梁间，其相依之态与少妇独处之状形成鲜明对照，虽未直言孤寂，而孤寂自现。此句暗用比兴，以梁间双燕的亲密景象，隐隐触动少妇心中对夫妻团聚的渴望，为后文抒情埋下伏笔。次句以下引入秋夜声响，“寒砧催木叶”一句造语独特。秋深之际，捣衣砧声与落叶声交织，本是秋风催落树叶、砧声因寒而起的自然顺序，诗人却颠倒主宾，着一“催”字，仿佛砧声在催促木叶飘落，实则是借这种语序的调整，凸显声音对人物心理的强烈刺激。萧萧落叶与咚咚砧声，在少妇耳中化为时光流逝的信号，催迫着她想起夫婿远戍十年未归，更觉岁月难捱、空房难守，将外在声响与内心愁绪巧妙勾连。颈联“白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长”转写空间与时间的双重煎熬。“白狼河北”呼应前文“辽阳”，点出征夫所在之地遥远荒僻，“音书断”三字凝练道出十年间消息隔绝的现实，少妇对夫婿的境况一无所知，唯有在秋夜中反复揣度：他是否安好？是否仍有归期？“丹凤城南”指少妇所居的长安城南，一北一南，地域的遥远加剧了思念的茫远。“秋夜长”三字看似寻常，却将秋夜的漫长与少妇的辗转难眠融为一体，时光在思念与担忧中被无限拉长，每一刻都充满煎熬。尾联“含愁独不见，明月照流黄”以景语作结，却力有千钧。少妇因愁思难遣而夜不能寐，抬头却见明月透过窗纱，将流黄帷帐照得雪亮。月光本是自然之物，此刻却被少妇视为“添愁”的缘由，这种迁怒于月的举动，看似无理，却恰是情至深处的自然流露。月的明亮与室内的孤寂形成反差，更衬出她内心的凄凉。诗人不直接写愁之深，而借月光的耀眼来暗示其心烦意乱，使抽象的愁绪有了具体可感的依托。

4. 作品点评

这首诗在唐代闺怨诗中占据一定位置，其艺术特色体现在三个方面：一是将华美的居住环境与人物凄凉的心境形成对比；二是时空处理上，十年征戍的漫长与秋夜的悠长相互映衬；三是心理刻画细致，借助景物描写来展现人物内心活动。沈佺期通过这首诗体现了律诗在情感表达上的潜力，对后世闺怨题材诗歌创作有影响。诗中涉及的战争与家庭的主题，至今仍有现实关联。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《山行》

下一篇:唐·白居易《照镜》

猜你喜欢