模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
péi
裴
jiāng
将
jūn
军

朝代：唐作者：颜真卿浏览量：1
dà
大
jūn
君
zhì
制
liù
六
hé
合
，
，
měng
猛
jiàng
将
qīng
清
jiǔ
九
gāi
垓
。
。
zhàn
战
mǎ
马
ruò
若
lóng
龙
hǔ
虎
，
，
téng
腾
líng
凌
hé
何
zhuàng
壮
zāi
哉
。
。
jiāng
将
jūn
军
lín
临
bā
八
huāng
荒
，
，
xuǎn
烜
hè
赫
yào
耀
yīng
英
cái
材
。
。
jiàn
剑
wǔ
舞
ruò
若
yóu
游
diàn
电
，
，
suí
随
fēng
风
yíng
萦
qiě
且
huí
回
。
。
dēng
登
gāo
高
wàng
望
tiān
天
shān
山
，
，
bái
白
yún
云
zhèng
正
cuī
崔
wēi
巍
。
。
rù
入
zhèn
阵
pò
破
jiāo
骄
lǔ
虏
，
，
wēi
威
míng
名
xióng
雄
zhèn
震
léi
雷
。
。
yí
一
shè
射
bǎi
百
mǎ
马
dǎo
倒
，
，
zài
再
shè
射
wàn
万
fū
夫
kāi
开
。
。
xiōng
匈
nú
奴
bù
不
gǎn
敢
dí
敌
，
，
xiāng
相
hū
呼
guī
归
qù
去
lái
来
。
。
gōng
功
chéng
成
bào
报
tiān
天
zǐ
子
，
，
kě
可
yǐ
以
huà
画
lín
麟
tái
台
。
。

译文

伟大的国君领导着全国上下，四面八方勇猛的将士镇守着祖国的万里边疆。一匹匹战马如同龙腾虎跃，凌空、奔驰是何等的威武雄壮。将军出战决胜于遥远的地方，声势浩荡使卓越的才能昭彰。挥舞宝剑银光闪闪犹如雷电，嗖。嗖。嗖。嗖。登上天山遥望，白雪在有石头的土山上。入阵打败骄横的胡虏，威名远扬震响雷。一射百匹马倒掉，再射万人可攻开。匈奴害怕不敢抗争，相呼离去。完成大功报给天子，可以把名字刻在麟台上了。

逐句剖析

"大君制六合"：伟大的国君领导着全国上下，

# 六合：指天地四方。

"猛将清九垓"：四面八方勇猛的将士镇守着祖国的万里边疆。

# 九垓：即九州。即八方或边远的地方。声威甚大。,清：有澄清、治理的意思。

"战马若龙虎"：一匹匹战马如同龙腾虎跃，

"腾凌何壮哉"：凌空、奔驰是何等的威武雄壮。

"将军临八荒"：将军出战决胜于遥远的地方，

"烜赫耀英材"：声势浩荡使卓越的才能昭彰。

# 英材：才能出众者。

"剑舞若游电"：挥舞宝剑银光闪闪犹如雷电，

"随风萦且回"：嗖。嗖。嗖。嗖。

# 萦且回：即萦回、盘旋往复的意思。

"登高望天山"：登上天山遥望，

"白云正崔巍"：白雪在有石头的土山上。

"入阵破骄虏"：入阵打败骄横的胡虏，

"威名雄震雷"：威名远扬震响雷。

"一射百马倒"：一射百匹马倒掉，

"再射万夫开"：再射万人可攻开。

# 万夫开：即万人可攻开，言具有万人之勇。取意于“一夫当关，万夫莫开”。

"匈奴不敢敌"：匈奴害怕不敢抗争，

"相呼归去来"：相呼离去。

# 来：语尾助词，此无实意。

"功成报天子"：完成大功报给天子，

"可以画麟台"：可以把名字刻在麟台上了。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠裴将军》是唐代颜真卿创作的诗。诗中描绘裴将军征战塞外的英勇形象，以“战马若龙虎，腾凌何壮哉”展现战马雄姿，烘托将军威武；用“剑舞若游电，随风萦且回”刻画剑舞之迅疾灵动。写其入阵破虏，“一射百马倒，再射万夫开”，尽显勇猛无敌。写作手法运用夸张，对将军箭术威力的描述；善用比喻，以游电喻剑舞。语言雄浑豪放，节奏明快。先总述将军功绩，再分别从战马、剑舞、征战等方面渲染其英勇。此诗通过对裴将军的赞颂，彰显出豪迈的爱国情怀与建功立业的抱负，体现颜真卿诗歌雄浑大气的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书法家，“楷书四大家”之一

颜真卿（709～784？），唐代书法家。字清臣，京兆万年（今陕西西安）人。开元进士，登甲科，曾四次被任命为监察御史，迁殿中侍御史。历官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，世称颜鲁公。兴元元年，被派遣晓谕叛将李希烈，凛然拒贼，终被缢杀。他遇害后，嗣曹王李皋及三军将士皆为之痛哭。追赠司徒，谥号文忠。颜真卿与柳公权、欧阳询、赵孟𫖯合称“楷书四大家”，与柳公权并称“颜柳”。其书法初学褚遂良，后从张旭，并融会贯通，形成其雄伟刚劲、大气磅礴的独特风格，被称为“颜体”。其能诗文，长于碑志。墨迹有正书《自书告身贴》，行书《祭侄文稿》，碑刻有《多宝塔碑》《颜勤礼碑》《麻姑仙坛记》等。后人辑有《颜鲁公文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大君制六合，猛将清九垓。战马若龙虎，腾凌何壮哉”，开篇“大君制六合，猛将清九垓”，从内容主题上，点明皇帝统御天下，裴将军作为猛将为其清肃四方，彰显将军的使命与功绩。语言简洁有力，奠定豪迈基调。从表达技巧看，对仗工整，凸显气势。“战马若龙虎，腾凌何壮哉”，在形象塑造上，将战马比作龙虎，生动展现其矫健勇猛之态，侧面烘托出裴将军的威武英姿，诗人对将军的赞颂之情溢于言表。“将军临北荒，烜赫耀英材。剑舞若游电，随风萦且回”，“将军临北荒，烜赫耀英材”，点明将军奔赴北方荒蛮之地作战，其威名显赫，才能出众。“烜赫”一词突出将军的声名与气势。“剑舞若游电，随风萦且回”，运用比喻，把剑舞比作游电，从表达技巧上，生动形象地描绘出剑舞的迅疾与灵动，如闪电般快速且随风回转，展现出裴将军高超的武艺，让读者仿佛身临其境，感受到剑舞的精彩。“登高望天山，白雪正崔嵬。入阵破骄虏，威声雄震雷”，“登高望天山，白雪正崔嵬”，从形象角度，描绘出将军登高所见，天山白雪皑皑、巍峨耸立的塞外景象，既渲染出环境的壮阔与苦寒，又为后文作战蓄势。“入阵破骄虏，威声雄震雷”，在内容主题上，写将军冲入敌阵大破敌军，威名如雷般震撼，突出其作战的英勇无畏与赫赫战功，表达诗人对将军军事才能和勇气的高度赞扬。“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。功成报天子，可以画麟台”，“一射百马倒，再射万夫开”，运用夸张手法，极言将军箭术高超，威力惊人，能使百马倒下，敌军阵势被冲开。“匈奴不敢敌，相呼归去来”，从侧面表现将军威慑力之强，令敌人胆寒。“功成报天子，可以画麟台”，在内容主题上，表明将军功成后可向天子报捷，其功绩足以被绘于麟台，流芳百世，表达诗人对将军忠君爱国、建功立业的肯定与期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《蓝田溪杂咏二十二首·田鹤》

下一篇:唐·白居易《连雨》

猜你喜欢