模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
yán
言
yuè
月
yè
夜
chuò
啜
chá
茶
lián
联
jù
句

朝代：唐作者：颜真卿浏览量：1
fàn
泛
huā
花
yāo
邀
zuò
坐
kè
客
，
，
dài
代
yǐn
饮
yǐn
引
qíng
情
yán
言
。
。
xǐng
醒
jiǔ
酒
yí
宜
huá
华
xí
席
，
，
liú
留
sēng
僧
xiǎng
想
dú
独
yuán
园
。
。
bù
不
xū
须
pān
攀
yuè
月
guì
桂
，
，
hé
何
jiǎ
假
shù
树
tíng
庭
xuān
萱
。
。
yù
御
shǐ
史
qiū
秋
fēng
风
jìng
劲
，
，
shàng
尚
shū
书
běi
北
dǒu
斗
zūn
尊
。
。
liú
流
huá
华
jìng
净
jī
肌
gǔ
骨
，
，
shū
疏
yuè
瀹
dí
涤
xīn
心
yuán
原
。
。
bú
不
sì
似
chūn
春
láo
醪
zuì
醉
，
，
hé
何
cí
辞
lǜ
绿
shū
菽
fán
繁
。
。
sù
素
cí
瓷
chuán
传
jìng
静
yè
夜
，
，
fāng
芳
qì
气
mǎn
满
xián
闲
xuān
轩
。
。

译文

茶汤翻涌着泡沫，邀请座中宾客共饮，以茶代酒，引出席间清谈雅论。在华美的宴席上茶适宜醒酒，邀留僧人共饮，仿佛置身清幽禅园。不需要去攀折月中桂花，又何必借助种植萱草来忘忧。御史的风骨如秋风般刚健清正，尚书的地位似北斗般尊贵崇高。茶汤的光华洗净肌骨的尘俗，清润的茶水涤荡心灵的本源。茶不像春日的浊酒让人沉醉迷乱，又何必推辞这繁多的绿茶。洁白的瓷杯在静夜中传递茶香，茶的芳香充满了清幽的轩室。

逐句剖析

"泛花邀坐客"：茶汤翻涌着泡沫，邀请座中宾客共饮，

# 坐客：客人落座。,泛花：煎茶汤花。

"代饮引情言"：以茶代酒，引出席间清谈雅论。

# 代饮引情言：集陆士修句。代饮：以茶代酒。指茶宴。情言：富有趣味的言谈。

"醒酒宜华席"：在华美的宴席上茶适宜醒酒，

# 华席：华美的筵宴。,醒酒：指喝茶。

"留僧想独园"：邀留僧人共饮，仿佛置身清幽禅园。

# 留僧想独园：集张荐句。僧：指来客诗僧谢清昼。独园：佛教语，泛指寺院。

"不须攀月桂"：不需要去攀折月中桂花，

"何假树庭萱"：又何必借助种植萱草来忘忧。

# 何假树庭萱：集李崿句。树：栽种。萱：俗称黄花菜或金针菜，传说吃了可以忘却忧愁。

"御史秋风劲"：御史的风骨如秋风般刚健清正，

"尚书北斗尊"：尚书的地位似北斗般尊贵崇高。

# 尚书北斗尊：集崔万句。

"流华净肌骨"：茶汤的光华洗净肌骨的尘俗，

"疏瀹涤心原"：清润的茶水涤荡心灵的本源。

# 疏瀹涤心原：集真卿句。疏瀹：烹茗。心原：人心的本愿，指灵魂深处。

"不似春醪醉"：茶不像春日的浊酒让人沉醉迷乱，

# 春醪：春酒。

"何辞绿菽繁"：又何必推辞这繁多的绿茶。

# 何辞绿菽繁：集清昼句。泛指豆果蔬菜。菽：本指大豆。引申为豆类总称。

"素瓷传静夜"：洁白的瓷杯在静夜中传递茶香，

# 素瓷：洁白的茶碗。

"芳气满闲轩"：茶的芳香充满了清幽的轩室。

# 芳气满闲轩：集陆士修句。芳气：茶的香味。闲轩：闲适人的幽静居处。满：一作清。轩：古代建筑有窗槛的长廊或小室。

展开阅读全文 ∨

简介

《五言月夜啜茶联句》是颜真卿等人所作的一首五言排律。全诗以茶为脉络，虽出自六人之手但是写景状物思绪连贯，环环相扣，形象华美。开篇主人邀客品茶，以茶引发交流。接着阐述茶醒酒、助僧修行等功用，借“月桂”“庭萱”表达当下品茶之乐。“御史秋风劲，尚书北斗尊”暗示聚会人物身份。“流华净肌骨，疏瀹涤心原”强调茶对身心的净化，对比茶酒突出茶的淡雅。结尾营造出清幽闲适意境，展现了文人对茶的喜爱与高雅情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书法家，“楷书四大家”之一

颜真卿（709～784？），唐代书法家。字清臣，京兆万年（今陕西西安）人。开元进士，登甲科，曾四次被任命为监察御史，迁殿中侍御史。历官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，世称颜鲁公。兴元元年，被派遣晓谕叛将李希烈，凛然拒贼，终被缢杀。他遇害后，嗣曹王李皋及三军将士皆为之痛哭。追赠司徒，谥号文忠。颜真卿与柳公权、欧阳询、赵孟𫖯合称“楷书四大家”，与柳公权并称“颜柳”。其书法初学褚遂良，后从张旭，并融会贯通，形成其雄伟刚劲、大气磅礴的独特风格，被称为“颜体”。其能诗文，长于碑志。墨迹有正书《自书告身贴》，行书《祭侄文稿》，碑刻有《多宝塔碑》《颜勤礼碑》《麻姑仙坛记》等。后人辑有《颜鲁公文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首写茶诗。这首联句诗围绕月夜啜茶展开，生动地描绘了品茶的场景和氛围。诗人通过对人物和环境的描写，展现出一种超然和自在的心境，体现了对茶文化的独特感悟和高雅情趣。

2. 分段赏析

“泛花邀坐客，代饮引情言”描绘了主人以茶待客的场景，“泛花”生动地写出泡茶时茶叶在水中翻滚、茶汤泛起泡沫的样子，形象地展现出茶的形态美。“代饮”强调茶可代酒，引出众人的清谈，体现了以茶会友、以茶助兴的高雅氛围，为后文奠定了闲适的基调。“醒酒宜华席，留僧想独园”进一步阐述茶的作用，在华美的宴席上，茶可醒酒，让人保持清醒；对于僧人而言，在独园这样清幽的环境中，茶可助其修行，引发对宁静、清幽之境的向往，道出了茶在不同场景下的功能和意义。“不须攀月桂，何假树庭萱”“月桂”象征高洁、美好，“庭萱”代表忘忧、闲适。诗人表示在月夜啜茶之时，无需追求高远目标，也不必借助外物来获得快乐，一杯清茶就能让人享受当下的美好时光，传达出一种淡泊宁静、享受自然的心态。“御史秋风劲，尚书北斗尊”这两句诗有不同的理解。一种可能是秋风劲吹暗示官场的清正和威严，尚书北斗尊体现尚书在朝廷中的尊贵地位，或许在赞美清正廉洁、德高望重的官员；也可能暗示在月夜啜茶的聚会中，有像御史和尚书这样的人物，为聚会增添庄重和高雅的氛围。“流华净肌骨，疏瀹涤心原”“流华”指茶水的光华，形象地写出茶能够洗净人的肌骨，使身体清爽；“疏瀹”意为疏导、洗涤，强调茶能涤荡人心的尘垢，使心灵得到净化，从身体和心灵两个层面阐述了茶的功效，提升了茶的精神境界。“不似春醪醉，何辞绿菽繁”将茶与酒进行对比，强调茶的清新淡雅，不会让人沉醉迷失，反而能让人在宁静的夜晚欣然享受茶的美好，突出了茶的独特品质和在文人心中的地位。“素瓷传静夜，芳气满闲轩”描绘出一幅静谧、美好的画面，在安静的夜晚，洁白的瓷器传递着茶香，芬芳的气息弥漫在整个闲轩。“素瓷”象征纯洁、质朴，与月夜啜茶的宁静氛围相得益彰，“芳气”则从嗅觉上给人享受，进一步烘托出闲适、高雅的意境，让人仿佛身临其境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《陈后宫》

下一篇:唐·李白《豳歌行，上新平长史兄粲》

猜你喜欢