模糊搜索 精准匹配

文章解析

làn
烂
kē
柯
shí
石

朝代：唐作者：孟郊浏览量：2
xiān
仙
jiè
界
yí
一
rì
日
nèi
内
，
，
rén
人
jiān
间
qiān
千
zǎi
载
qióng
穷
。
。
shuāng
双
qí
棋
wèi
未
biàn
遍
jú
局
，
，
wàn
万
wù
物
jiē
皆
wéi
为
kōng
空
。
。
qiáo
樵
kè
客
fǎn
返
guī
归
lù
路
，
，
fǔ
斧
kē
柯
làn
烂
cóng
从
fēng
风
。
。
wéi
唯
yú
余
shí
石
qiáo
桥
zài
在
，
，
yóu
犹
zì
自
líng
凌
dān
丹
hóng
虹
。
。

译文

在仙界里度过一天，人间却已经历了千年的沧桑变化。棋盘上的棋局还未结束，人世间的一切事物都已化作了空。那上山砍柴的人想要返回原路，手中斧头的木柄已在风中腐朽。只有那座石桥还依然矗立，依旧凌驾于绚烂的虹霓之上。

逐句剖析

"仙界一日内"：在仙界里度过一天，

"人间千载穷"：人间却已经历了千年的沧桑变化。

"双棋未遍局"：棋盘上的棋局还未结束，

# 双棋：围棋两人对弈，故称。

"万物皆为空"：人世间的一切事物都已化作了空。

# 万物皆为空：谓世间之事物变化迅速。这里借喻山中一局棋，历世越千年。

"樵客返归路"：那上山砍柴的人想要返回原路，

# 樵客返归路：“樵客”两句：指王质观棋烂柯事。樵客：即樵夫，打柴的人。指王质。

"斧柯烂从风"：手中斧头的木柄已在风中腐朽。

# 柯：斧柄。

"唯余石桥在"：只有那座石桥还依然矗立，

# 石桥：走进烂柯山，很远就能看到一座雄伟奇特的“桥拱”横卧于山顶上，其状如大鹏垂翼，这就是“青霞景华洞天”的天生桥。

"犹自凌丹虹"：依旧凌驾于绚烂的虹霓之上。

# 犹自凌丹虹：一作犹有灵丹红。

展开阅读全文 ∨

简介

《烂柯石》是唐代孟郊所作的五言律诗，是一首描写围棋的诗。此诗围绕“观棋烂柯”这一传说展开，描绘仙界与人间巨大的时空差异，展现围棋神秘变幻与弈者探寻造化之态。写作手法上，运用夸张，生动凸显仙界与人间的悬殊；借景抒情，通过对烂柯遗迹的描写，寄寓情感。开篇点明仙界与人间时间的巨大反差，接着写棋局未终万物已变，再描述樵客归来斧柯烂朽，最后以石桥依旧作结。该诗最大特点是借传说抒发复杂情感，这首诗主要是通过“观棋烂柯”的传说，营造出一种空灵、奇幻的意境，表达出对时空变幻、世事无常的感慨，以及对仙界神奇的一种想象和思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首借景抒情诗。全诗描绘了仙界与人间时间的巨大反差，以及双棋未终万物皆空、樵客斧柯烂、石桥凌丹虹等景象，生动夸张地展现围棋神秘莫测的特点，流露出孟郊潦倒失意时面对烂柯仙迹，所感仙人难期、命运难控，孤芳自赏又不甘沉寂的复杂矛盾心情。

2. 分段赏析

首四句“仙界一日内，人间千载穷。双棋未遍局，万物皆为空。”从形象塑造看，鲜明对比仙界与人间的时空尺度，呈现出仙界短暂下棋，人间已千年变迁的奇幻画面。语言上，简洁有力，“千载穷”“皆为空”突出变化的剧烈与世事无常。表达技巧方面，运用夸张，凸显仙界与人间巨大差异，借此展现围棋变幻莫测，如同仙界般神秘，弈者沉浸其中，外界已沧海桑田，也流露出诗人对时光飞逝、命运难测的感慨。后四句“樵客返归路，斧柯烂从风。唯余石桥在，犹自凌丹虹。”形象上，描绘樵客归来，斧柄已烂，唯有石桥依旧横跨如虹的场景，营造出物是人非的沧桑感。语言凝练，“烂从风”生动写出斧柯腐朽之态。表达技巧中，借景抒情，通过樵客、烂柯、石桥等意象，抒发诗人面对烂柯仙迹，感慨仙人已去、仙界难期，自身命运难以驾驭，通过这些意象表达出对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对仙人、仙界的一种向往与感叹，给人以无尽的遐思与怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《昼月》

下一篇:唐·张籍《重阳日至峡道》

猜你喜欢