模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
bái
白
rì
日
zhào
照
qīng
清
shuǐ
水
，
，
qiǎn
浅
shēn
深
wú
无
yǐn
隐
zī
姿
。
。
jūn
君
zǐ
子
yè
业
gāo
高
wén
文
，
，
huái
怀
bào
抱
duō
多
zhèng
正
sī
思
。
。
dǐ
砥
xíng
行
bì
碧
shān
山
shí
石
，
，
jié
结
jiāo
交
qīng
青
sōng
松
zhī
枝
。
。
bì
碧
shān
山
wú
无
zhuǎn
转
yì
易
，
，
qīng
青
sōng
松
nán
难
qīng
倾
yí
移
。
。
luò
落
luò
落
chū
出
sú
俗
yùn
韵
，
，
láng
琅
láng
琅
dà
大
yá
雅
cí
词
。
。
zì
自
fēi
非
suí
随
shì
氏
zhǎng
掌
，
，
míng
明
yuè
月
ān
安
néng
能
chí
持
。
。
qiān
千
lǐ
里
bù
不
kě
可
dào
倒
，
，
yì
一
fǎn
返
wú
无
jìn
近
qī
期
。
。
rú
如
hé
何
fēi
非
yì
意
zhōng
中
，
，
liáng
良
dí
觌
hū
忽
zài
在
zī
兹
。
。
dào
道
yǔ
语
bì
必
shū
疏
dàn
淡
，
，
rú
儒
fēng
风
yì
易
líng
凌
chí
迟
。
。
yuàn
愿
cún
存
jiān
坚
zhēn
贞
jié
节
，
，
wù
勿
wéi
为
shuāng
霜
xiàn
霰
qī
欺
。
。

译文

阳光映照清澈流水，深浅之处皆一览无余。君子以高雅文章为业，胸中常怀正直之思。以碧山之石磨砺德行，与青松之枝般正直者结交。碧山不会改易其色，青松难以倾倒其姿。超脱凡俗的气韵，清朗高雅的文辞。若非隋侯般高洁之手，明月般的珍宝岂能长存。千里之行不可倒退，一朝离别再会无期。未曾料想中，竟有幸在此与你重逢。论道之言须清简淡泊，儒者风骨却易遭消磨。愿你我永存坚贞气节，莫被寒霜霰雪摧折。

逐句剖析

"白日照清水"：阳光映照清澈流水，

"浅深无隐姿"：深浅之处皆一览无余。

"君子业高文"：君子以高雅文章为业，

# 业高文：写高雅的诗文。业，从事。

"怀抱多正思"：胸中常怀正直之思。

"砥行碧山石"：以碧山之石磨砺德行，

# 砥行：磨炼行操。

"结交青松枝"：与青松之枝般正直者结交。

"碧山无转易"：碧山不会改易其色，

"青松难倾移"：青松难以倾倒其姿。

"落落出俗韵"：超脱凡俗的气韵，

# 落落：高超不凡貌。

"琅琅大雅词"：清朗高雅的文辞。

# 大雅词：《大雅》是《诗经》的组成之一。

"自非随氏掌"：若非隋侯般高洁之手，

# 随氏掌：隋侯的手掌。随：同“隋”。,自非：若非。

"明月安能持"：明月般的珍宝岂能长存。

"千里不可倒"：千里之行不可倒退，

# 倒：一作到。倒退。,千里：一作十载。

"一返无近期"：一朝离别再会无期。

# 无近期：没有接近目标的希望。近：一作回。,返：一作发，一作别。

"如何非意中"：未曾料想中，

# 非意中：无意中，意外。

"良觌忽在兹"：竟有幸在此与你重逢。

# 良觌：欢聚。

"道语必疏淡"：论道之言须清简淡泊，

# 疏淡：淡泊。,道语：这里是指道家之言。语：一作话。

"儒风易凌迟"：儒者风骨却易遭消磨。

# 凌迟：衰微。

"愿存坚贞节"：愿你我永存坚贞气节，

# 坚贞：一作正直。

"勿为霜霰欺"：莫被寒霜霰雪摧折。

# 霰：一作雪。

展开阅读全文 ∨

简介

《答友人》出自唐代孟郊之手，是一首探讨诗歌创作的诗作。全诗以“白日清水”起兴，通过“碧山青松”意象体系，赞美友人德才兼备的品格与超凡诗风。诗分三层：前八句以自然物象喻其操守坚贞，中四句借典故赞其诗如明珠璀璨，末段从现实困境转向文学主张，以“霜霰欺”隐喻劝勉友人坚守节操。孟郊融合儒道思想，以“以物喻德”手法，在时空交织中展现“语淡而味终不薄”的特色，体现中唐赠答诗“以故为新”的创作追求。基本思想是“君子业高文，怀抱多正思”，故尔诗末亦以“愿存坚贞节”做结；要作诗先做人，主观的道德修养被视为做诗人的前提。在当时，先重道德、后擅文章这一观点，虽是韩愈力倡，且多在论文（散文）领域彰显，但孟郊与之不谋而合，并且将该理念拓展到诗歌与散文创作的方方面面，这首《答友人》便是有力例证。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句“白日照清水，浅深无隐姿。君子业高文，怀抱多正思”，诗人以景起兴，描绘出一幅澄澈的画面。日光洒在清澈的水面上，无论深浅之处，都毫无隐匿地展露身姿，这一景象明亮而纯净，不仅勾勒出大自然的通透，更为后文对君子品格的赞美奠定了基调。紧接着引入“君子”形象，指出君子致力于高深的学问文章，内心怀揣着诸多正直的思想。“业高文”强调了君子在学术、文学上的造诣，“怀抱多正思”则着重凸显其内在精神的高尚，如清水被日照般，君子的品质同样坦坦荡荡，毫无杂质，以自然之纯净比附君子之纯正，开篇便给人清新又庄重之感。“砥行碧山石，结交青松枝。碧山无转易，青松难倾移。落落出俗韵，琅琅大雅词”这几句，诗人运用比兴手法，将君子的品行与碧山、青松相联系。以“砥行碧山石”来说，碧山质地坚硬，象征君子砥砺前行的坚毅品格，在人生道路上如碧山般坚定不移；“结交青松枝”寓意君子间的情谊如同青松枝般刚直、稳固，不为外界所动摇。“碧山无转易，青松难倾移”进一步强化这种特性，强调君子无论是自身操守还是交友原则，都具有极高的稳定性。“落落出俗韵”展现君子超凡脱俗的气质韵味，“琅琅大雅词”则突出君子言论的高雅，仿佛能让人听到他们出口成章的朗朗之声，这部分通过多重比喻，全方位地塑造出君子的完美形象，使其跃然纸上。“自非随氏掌，明月安能持。千里不可倒，一返无近期。如何非意中，良觌忽在兹。道语必疏淡，儒风易凌迟。愿存坚贞节，勿为霜霰欺”收尾阶段，诗意有了更丰富的延展。前两句用典故，以随侯之珠的典故暗示若没有非凡的能力与操守，便难以把握如明月般的高洁品质，强调坚守不易。“千里不可倒，一返无近期”，从空间与时间维度，诉说前行之路艰难漫长，一旦偏离便难以短期内回归正轨，寓意人生追求正道途中布满荆棘。“如何非意中，良觌忽在兹”情绪一转，惊喜于意外与友人相逢，在感慨人生不易后，这份相遇显得尤为珍贵。“道语必疏淡，儒风易凌迟”又流露出对当下世道的隐忧，担心道义、儒风渐渐衰落。最后“愿存坚贞节，勿为霜霰欺”直抒胸臆，向友人也是向所有君子发出呼吁，希望能坚守坚贞气节，不被外界恶劣环境所侵蚀，为全诗画上一个充满力量又饱含深情的句号，既展现个人情志，又折射出时代风貌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《三赠刘员外》

下一篇:唐·无名氏《长信宫》

猜你喜欢