朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
那丰茂的苑囿，把京城装点得像一幅画图，宫门上的屋瓦，鳞次栉比，就像不息的水流。水光殿，在这儿观赏到水光波影，却还要再起一座月华楼，让皇上欣赏到月色的温柔。刚刚入夜，妃子们已经打开了装饰着鸾鸟的妆镜，冬天才刚刚降临，侍臣们就献上了用雉羽制成的毛裘。每一个侍臣都饮得半醉了，皇上也和大家一样，一点也不觉得有什么忧愁。
逐句剖析
"茂苑城如画"：那丰茂的苑囿，把京城装点得像一幅画图，
# 茂苑：南朝都城建康（今南京市）的宫苑。
"阊门瓦欲流"：宫门上的屋瓦，鳞次栉比，就像不息的水流。
# 瓦欲流：形容琉璃瓦色泽光艳欲滴。,阊门：即闯阖门，是神话传说中的天门，这里指宫门。
"还依水光殿"：水光殿，在这儿观赏到水光波影，
# 水光殿：均泛指为游乐而建的宫殿。,依：依傍。
"更起月华楼"：却还要再起一座月华楼，让皇上欣赏到月色的温柔。
# 月华楼：均泛指为游乐而建的宫殿。
"侵夜鸾开镜"：刚刚入夜，妃子们已经打开了装饰着鸾鸟的妆镜，
# 鸾开镜：即“开鸾镜”，指梳妆。鸾镜，饰有鸾鸟图案的妆镜。,侵：渐近。
"迎冬雉献裘"：冬天才刚刚降临，侍臣们就献上了用雉羽制成的毛裘。
# 雉献裘：即“献雉裘”。雉裘，即雉头襄，以雉鸡头上羽毛制成的裘。雉，雉鸡，野鸡。裘，皮衣。
"从臣皆半醉"：每一个侍臣都饮得半醉了，
"天子正无愁"：皇上也和大家一样，一点也不觉得有什么忧愁。
# 正无愁：北齐后主高纬昏庸荒淫，曾作《无愁曲》自弹自唱，被称为“无愁天子”。
展开阅读全文 ∨
简介
《陈后宫》是唐代杰出诗人李商隐匠心独运的一首五言律诗，以其深刻的历史洞察力和精湛的艺术表现力，成为讽喻诗的佳作。全诗以陈后宫的华丽建筑为引子，如同一幅细腻繁复的画卷，缓缓展开在读者眼前。随着笔触的深入，诗人巧妙地将视角转向统治者腐糜生活的内核，通过生动鲜明的场景描绘，如陈后主大兴土木、君臣醉卧等，淋漓尽致地展现了其骄奢淫逸、不知勤俭的丑恶面目。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
晚唐诗人李商隐，面对世衰道微、宦官专权、藩镇割据的动荡局势，以及执政者的荒淫奢靡，深感忧虑。他借鉴历史上陈叔宝荒淫亡国的教训，创作了《陈后宫》一诗。此诗以古讽今，深刻批判了当时统治者的腐朽生活，寄托了李商隐对国家命运的深切关怀。尽管关于此诗的确切创作时间存疑，但其历史意义和文学价值仍熠熠生辉。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《陈后宫》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗，深刻反映了晚唐社会现实，借古讽今，批判了统治者的腐朽生活。全诗以全景式的华丽建筑开篇，描绘了南朝陈后主荒淫奢靡的宫廷生活，从“茂苑城如画，阊门瓦欲流”的富丽堂皇，到“还依水光殿，更起月华楼”的大兴土木，再到“侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘”的骄奢浪费，层层深入，将陈后主的腐朽生活展现得淋漓尽致。尾联“从臣皆半醉，天子正无愁”则勾勒出一幅君臣醉卧、享乐无度的图景，抒发了诗人对醉生梦死的腐朽上层统治集团的愤慨。此诗严格遵守五言律诗的格式要求，结构严谨，韵律和谐，语言凝练，每句诗都富有深意，耐人寻味，通过铺陈手法和借古讽今的艺术特色，成功地传达了诗人对国家命运的深切忧虑和批判态度。
2. 写作手法
借古讽今：诗歌以陈后主荒淫亡国的旧事为题材，表面上是在写陈朝后宫的奢靡生活，如“茂苑城如画，阊门瓦欲流”描绘陈朝宫苑的华丽，实际上是借陈后主的故事来讽喻当时唐朝统治者的荒淫腐朽，警示唐朝统治者不要重蹈覆辙。象征：诗中的“玉树”象征着陈后主荒淫享乐的生活以及陈朝的腐朽统治，而“歌翻玉树尘”暗示这种腐朽的生活最终会如尘土般消散，象征着陈朝的灭亡。同时，诗歌整体营造的衰败氛围也象征着晚唐王朝风雨飘摇的局势。对比：诗句“渚莲参法驾，沙鸟犯句陈”中，水中莲花仿佛在参拜帝王车驾的庄重，与沙滩上鸟儿随意飞落冒犯宫廷禁区的自在形成鲜明对比。这种对比以莲花的“参”衬托鸟儿的“犯”，突显了两种截然不同的景象，前者庄重而有秩序，后者自由而无拘束。情景交融：如“石城弦管日纷纷，乌鹊南飞客恨新”，描写石城每天弦管之声纷纷扬扬，而乌鹊却向南飞去，营造出一种喧嚣又凄凉的氛围，将陈后宫的热闹与诗人内心的客恨交织在一起，以乐景写哀情，使情与景相互交融，更增添了诗歌的悲叹意味。细节描写：“寿献金茎露，歌翻玉树尘”，通过“献露”这一细节表现臣子对帝王的谄媚，“歌翻玉树”则具体描绘了宫廷中演唱《玉树后庭花》的场景，这些细节生动地展现出陈后宫中荒淫奢靡的生活，让读者能更直观地感受到当时的氛围。
3. 分段赏析
《陈后宫》一诗，首联“茂苑城如画，阊门瓦欲流”，以华美的茂苑城和闪耀的阊门琉璃瓦为背景，描绘出一幅富丽堂皇的画卷，暗示陈后主奢华无度的生活。此联不仅展现了陈后宫的外观之美，更以“如画”与最终结局形成鲜明对比，反讽意味强烈。颔联“还依水光殿，更起月华楼”，进一步聚焦到宫殿建筑，通过“还依”“更起”的递进，揭示了统治者无休止的享乐欲望。水光殿与月华楼的兴建，象征着贵族们永无止境的奢靡生活，预示着国家的衰败。颈联“侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘”，则以日常生活的细节入手，通过夜晚开镜梳妆和冬天献上珍贵毛裘的场景，深刻讽刺了陈后主的奢侈浪费。这两句诗以点带面，揭示了统治者无时无刻不在享乐，批判力度更为强烈。尾联“从臣皆半醉，天子正无愁”，则以漫画式的手法，勾勒出一幅君臣醉卧、无忧无虑的享乐图景。此联中的“醉”字双关，既指身体上的醉酒，也暗指精神上的麻木与沉沦。面对如此景象，天子竟无动于衷，这无疑是对其荒淫无道的最好讽刺。
4. 作品点评
《陈后宫》是唐代杰出诗人李商隐的一首五言律诗，该诗以其精湛的艺术手法和深邃的历史洞察力，成为咏史诗中的瑰宝。李商隐通过对南朝陈后主荒淫无度生活的描绘，巧妙地借古讽今，对晚唐统治者的腐朽生活进行了深刻的批判。全诗以全景式的视角开篇，以华丽的语言勾勒出陈后宫的富丽堂皇，随后逐步深入到统治者生活的奢靡细节，通过细腻的场景描写，如“侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘”，生动地展现了陈后主及其臣僚们昼夜玩乐、不知勤俭的丑陋面貌。尾联则以漫画式的手法，将君臣醉卧、无忧无虑的享乐图景定格，既是对陈后主荒淫无道的强烈讽刺，也是对晚唐统治者醉生梦死生活的有力抨击。全诗结构严谨，韵律和谐，语言凝练而富有深意，既体现了李商隐深厚的文学功底，也展现了其敏锐的政治眼光和深沉的忧国忧民之情。这首诗不仅是对历史的深刻反思，更是对现实的有力警示，具有极高的艺术价值和历史意义。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗极深于作用，自觉味在咸酸之外。
清何焯《义门读书记》
# 茂苑阊门，见一隅之地；依殿起楼，见工役不休。五句，是无朝暮；六句，是无冬夏。君臣都在醉梦中，焉得不亡？
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 一二城郭之壮丽，三四宫殿之华美。五女色之妍，六衣服之赊。臣醉而君无愁，荒淫如此，安得不亡？
清屈复《玉溪生诗意》
# 题为《陈后宫》，结句乃用北齐事。合观全篇，又不切陈，盖借古题以论时事也。若作怀古，则陈、齐舛驳，了无义理。
清程梦星《重订李义山诗集笺注》
# 此种尖俏之笔，作小诗则耐人寻味，作律诗则嫌于剽而不留，非大方气体，虽有馀意，终乏厚味也。
清纪昀《李义山诗说》
# 不说出方有余味，方得讽刺体，此比兴所以高于赋也。
清张采田《李义山诗辨正》
展开阅读全文 ∨