模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
huái
怀
jì
寄
rén
人

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：3
hèn
恨
jì
寄
zhū
朱
xián
弦
shàng
上
，
，
hán
含
qíng
情
yì
意
bú
不
rèn
任
。
。
zǎo
早
zhī
知
yún
云
yǔ
雨
huì
会
，
，
wèi
未
qǐ
起
huì
蕙
lán
兰
xīn
心
。
。
zhuó
灼
zhuó
灼
táo
桃
jiān
兼
lǐ
李
，
，
wú
无
fáng
妨
guó
国
shì
士
xún
寻
。
。
cāng
苍
cāng
苍
sōng
松
yǔ
与
guì
桂
，
，
réng
仍
xiàn
羡
shì
世
rén
人
qīn
钦
。
。
yuè
月
sè
色
tái
苔
jiē
阶
jìng
净
，
，
gē
歌
shēng
声
zhú
竹
yuàn
院
shēn
深
。
。
mén
门
qián
前
hóng
红
yè
叶
dì
地
，
，
bù
不
sǎo
扫
dài
待
zhī
知
yīn
音
。
。

译文

把离情别恨寄托在朱红熟丝制作的琴弦上，无奈琴声也无法言尽我心中的愁绪。如果早知道这是如相合又要相散的云雨一样的缘分，兰心蕙质的女子不会在心中起这般涟漪。花时正盛的桃花和李花，正等待着国士来寻觅欣赏。苍劲出尘如松树桂树者，虽然孤独，我仍羡慕它们能得到世人的尊敬。月色下的庭院里，布着青苔的石阶是那样干净，一阵歌声传来，这植着竹子的院落显得格外深幽落寞。即使门前地上落满红叶也不舍得扫去，是因为在期待知音有一日会来登门拜访。

逐句剖析

"恨寄朱弦上"：把离情别恨寄托在朱红熟丝制作的琴弦上，

# 朱弦：练朱弦，用练丝（熟丝）制作的琴弦，亦泛指弦乐器。

"含情意不任"：无奈琴声也无法言尽我心中的愁绪。

# 任：任意，尽力。

"早知云雨会"：如果早知道这是如相合又要相散的云雨一样的缘分，

"未起蕙兰心"：兰心蕙质的女子不会在心中起这般涟漪。

# 蕙兰：心地善良，品质高尚的女子。

"灼灼桃兼李"：花时正盛的桃花和李花，

# 灼灼：鲜明的，盛烈的。指花茂盛鲜明的样子。

"无妨国士寻"：正等待着国士来寻觅欣赏。

# 国士：一国中才能最优秀的人。

"苍苍松与桂"：苍劲出尘如松树桂树者，

"仍羡世人钦"：虽然孤独，我仍羡慕它们能得到世人的尊敬。

# 钦：钦慕，敬慕。

"月色苔阶净"：月色下的庭院里，布着青苔的石阶是那样干净，

"歌声竹院深"：一阵歌声传来，这植着竹子的院落显得格外深幽落寞。

"门前红叶地"：即使门前地上落满红叶也不舍得扫去，

"不扫待知音"：是因为在期待知音有一日会来登门拜访。

展开阅读全文 ∨

简介

《感怀寄人》是唐代诗人鱼玄机创作的五言排律。此诗开篇将怨恨与深情寄托于朱弦，尽显内心纠结；接着反思爱情，后悔当初萌生爱意；随后以桃李自比青春美貌，渴望被赏识，又羡慕松桂受世人钦佩，感慨自身境遇；继而描绘月色下干净的苔阶、竹院深处传来的歌声，营造清幽孤寂氛围；结尾以不扫红叶等待知音，直白地表达出对知音的期盼。全诗细腻展现了诗人在感情中的失意、对青春易逝的感伤以及对知音的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《感怀寄人》是鱼玄机所作。859年（大中十三年）秋，年仅十五岁、一直仰慕温庭筠的少女鱼幼微，在温庭筠的撮合下，已嫁与当时的状元李亿作妾满一年。然而，她不为李亿的正妻所容，在这段婚姻中饱受痛苦与委屈，内心满是孤寂与哀愁。于是，鱼玄机作《感怀寄人》寄给温庭筠，倾诉自己在婚姻中的不幸遭遇与内心的愁苦，温庭筠则以《鄠郊别墅寄所知》相和。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律诗，也是一首闺怨诗。诗中把离情别恨寄托在琴弦上，以“灼灼”自比，回忆青春岁月美貌吸引名士；以“苍苍”喻人，感慨时光流逝、红颜难驻。借月色下干净的苔阶、竹院深处的歌声等景象，营造出静谧清幽又孤寂的氛围，表达了诗人在感情上的失意与哀怨，以及对知音的期盼和对青春易逝的伤感。

2. 分段赏析

“恨寄朱弦上，含情意不任”两句是直抒胸臆的起笔。一个“寄”字，将心中难以排遣的怨恨之情赋予琴弦，生动地展现出诗人将情感寄托于外物的无奈。“含情”写出诗人饱含深情，“意不任”则直白地表达出这种情感沉重得让人难以承受，奠定了全诗哀怨的基调。“早知云雨会，未起蕙兰心”两句以假设语气展开。“早知”“未起”形成因果关系，“云雨会”隐喻与意中人的相遇结合，“蕙兰心”象征美好真挚的情感。诗人后悔自己当初动了情，表现出对这段感情的失望与懊悔，暗含着在感情受挫后的自我反思。“灼灼桃兼李，无妨国士寻”两句以花喻人。“灼灼”出自《诗经》，描绘桃花、李花鲜艳盛放的样子，诗人借此自比，表明自己如花般美好，即便身为女道士，也不妨碍有才德之士来寻觅。既流露出对自身魅力的自信，也暗含渴望知音赏识的期待。“苍苍松与桂，仍羡世人钦”两句又以松柏、桂花作比。“苍苍”描绘出松柏、桂花挺拔苍翠的姿态，它们象征着品德高洁的人，诗人羡慕它们能被世人钦佩敬仰，实则是借物抒怀，感慨自己虽有高洁品格，却无人欣赏，表达出一种怀才不遇的怅惘。“月色苔阶净，歌声竹院深”两句是写景之笔。描绘了月光洒在青苔覆盖的台阶上，使台阶显得格外洁净，竹院深处传来阵阵歌声。“月色”“苔阶”“竹院”等意象营造出清幽静谧的氛围，以乐景衬哀情，更衬托出诗人内心的孤寂与落寞。“门前红叶地，不埽待知音”两句以景结情。门前铺满红叶，诗人却不打扫，而是等待知音到来。“红叶”既渲染出深秋的萧瑟氛围，又赋予其特殊寓意，象征着诗人的情感与期待，“不埽待知音”直白地表达出诗人对知音的苦苦期盼，将全诗的情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《叹葵花》

下一篇:唐·杜甫《朱凤行》

猜你喜欢