模糊搜索 精准匹配

文章解析

qǔ
曲
jiāng
江

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
wàng
望
duàn
断
píng
平
shí
时
cuì
翠
niǎn
辇
guò
过
，
，
kōng
空
wén
闻
zǐ
子
yè
夜
guǐ
鬼
bēi
悲
gē
歌
。
。
jīn
金
yú
舆
bù
不
fǎn
返
qīng
倾
chéng
城
sè
色
，
，
yù
玉
diàn
殿
yóu
犹
fēn
分
xià
下
yuàn
苑
bō
波
。
。
sǐ
死
yì
忆
huá
华
tíng
亭
wén
闻
lì
唳
hè
鹤
，
，
lǎo
老
yōu
忧
wáng
王
shì
室
qì
泣
tóng
铜
tuó
驼
。
。
tiān
天
huāng
荒
dì
地
biàn
变
xīn
心
suī
虽
zhé
折
，
，
ruò
若
bǐ
比
shāng
伤
chūn
春
yì
意
wèi
未
duō
多
。
。

译文

望不见平时帝王的翠辇经过，只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。宫妃金舆不返难见到倾城色，只有曲江的流水被玉殿分波。临死时才想念在华亭听鹤唳，老臣忧念王室命运悲泣铜驼。经过天荒地变虽使人心摧折，若比伤春的哀恸此意不算多。

逐句剖析

"望断平时翠辇过"：望不见平时帝王的翠辇经过，

# 翠辇：饰有翠羽的帝王车驾。,望断：向远处望直至看不见。

"空闻子夜鬼悲歌"：只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。

# 悲歌：悲壮地歌唱。,子夜：夜半子时，半夜。又是乐府《吴声歌曲》名。

"金舆不返倾城色"：宫妃金舆不返难见到倾城色，

# 倾城色：旧以形容女子极其美丽。此指嫔妃们。,金舆：帝王乘坐的车轿。

"玉殿犹分下苑波"：只有曲江的流水被玉殿分波。

# 下苑：本指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。,玉殿：宫殿的美称。

"死忆华亭闻唳鹤"：临死时才想念在华亭听鹤唳，

# 华亭闻唳鹤：西晋陆机因被宦官孟玖所谗而受诛，临死前悲叹道：“华亭（陆机故宅旁谷名）鹤唳，岂可复闻乎？”后以“华亭鹤唳”，为感慨生平，悔入仕途之典。

"老忧王室泣铜驼"：老臣忧念王室命运悲泣铜驼。

# 铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。西晋灭亡前，索靖预见到天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼叹息道：“会见汝在荆棘中耳！”

"天荒地变心虽折"：经过天荒地变虽使人心摧折，

# 折：摧折。,天荒地变：影响巨大而深远的巨变。指国家的沦亡。

"若比伤春意未多"：若比伤春的哀恸此意不算多。

# 伤春：为春天的逝去而悲伤。一作阳春。伤春一词，在李商隐的诗歌语汇中占有特别重要的地位，曾被他用来概括自己诗歌创作的基本主题，这里特指伤时感乱，为国家的衰颓命运而忧伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《曲江》为唐代诗人李商隐所作的七言律诗。诗人以曲江今昔变化为切入点，结合“子夜鬼歌”“华亭鹤唳”等典故，描绘了甘露之变后曲江的荒凉，以及背后残酷的政治现实。全诗通过景与典的运用，将对事变中枉死之士的痛惜、对国家命运的担忧之情融入其中，体现出李商隐诗歌隐晦曲折却情感深沉的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《曲江》由唐代诗人李商隐创作。唐文宗时，曲江在安史之乱后荒废，文宗本欲恢复其旧貌，在大和九年进行修治并赐百官宴，但甘露之变发生后便下令罢修。到了开成元年春天，李商隐目睹曲江的变化，感慨于甘露之变带来的残酷政治现实，包括众多士大夫被宦官惨杀等，因此写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。诗中通过描写曲江往昔皇帝车驾经过的热闹不再，如今只剩鬼悲歌的景象，以及运用多个典故，如“华亭闻唳鹤”“泣铜驼”等，反映了甘露之变的政治现实，表达了诗人对枉死朝臣的痛惜和对国家命运的忧虑。

2. 写作手法

用典：诗中多处运用典故，如“死忆华亭闻唳鹤”用陆机临刑前怀念华亭鹤唳的典故，暗指甘露之变中枉死的朝臣；“老忧王室泣铜驼”以索靖担忧国家将乱的典故，表现诗人对国运的忧虑，使诗歌内涵更为丰富，情感表达更委婉深沉。对比：将往昔皇帝翠辇过曲江的热闹繁华与如今“空闻子夜鬼悲歌”的荒凉寂静进行对比，突出了曲江的今昔变化，强化了诗歌的悲剧氛围和诗人的怆痛之感。

3. 分段赏析

“望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌”：“望断”“空闻”用词精准，通过往昔皇帝车驾与如今子夜鬼歌的对比，从视觉和听觉角度，营造出强烈的反差，暗寓甘露之变带来的“天荒地变”，饱含深沉的现实政治感喟。“金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波”：“不返”与“犹分”对照鲜明，昔日陪同皇帝游赏的宫妃不再，唯有曲江流水依旧，以景衬情，尽显沧桑今昔之感，寓含升平不再的深沉感慨。“死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼”：运用“华亭鹤唳”“泣铜驼”的典故，前者暗示朝臣被宦官杀戮，后者表达对国运的忧虑，既隐晦地表达情事，又强化悲剧氛围，且两句存在因果关联。“天荒地变心虽折，若比伤春意未多”：卒章显志，将“天荒地变”与“伤春”对比，点明“伤春”才是诗的核心，即对国家衰颓命运的伤痛，使诗歌思想更深刻，风格更显深沉凝重。

4. 作品点评

《曲江》是李商隐诗作中的经典，极具文学价值。在构思上，诗人巧妙地将曲江的今昔变化与时事相勾连，如“望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌”，昔日皇家车辇常过的热闹不再，只闻子夜鬼歌，尽显衰败。在此基础上，以时事为依托，层层渲染“伤春”之情，虽“天荒地变”令人悲痛，但“伤春”才是核心，如“死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼”借典故表达对王室命运的忧虑，为“伤春”蓄势。全诗语言含蓄深沉，用典精妙，借景与事抒发对唐王朝国运衰微的哀伤，反映出晚唐动荡的社会现实和文人的忧患意识，在李商隐的作品及唐代怀古诗中占据重要地位。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《春宵自遣》

下一篇:唐·林宽《省试腊后望春宫》

猜你喜欢