朝代：唐作者：高蟾浏览量：2
译文
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。这世上有无数的丹青圣手，却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
逐句剖析
"曾伴浮云归晚翠"：金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，
# 晚翠：傍晚苍翠的景色。,归：全诗校：“一作悲。”
"犹陪落日泛秋声"：也在秋声里陪着落日。
# 秋声：秋天自然界的声音，如鸟虫叫声，风声。欧阳修有《秋声赋》，以各种比喻描摹秋天的声响。,犹：全诗校：“一作旋。”
"世间无限丹青手"：这世上有无数的丹青圣手，
# 丹青手：指画师。,无限：无数的。
"一片伤心画不成"：却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
# 片：全诗校：“一作段。”
展开阅读全文 ∨
简介
《金陵晚望》唐代诗人高蟾创作的一首七言绝句。诗人通过对金陵城自然景色的描绘，抒发了对晚唐国运衰微的深切忧虑。诗歌前两句以浮云变幻、晚翠凋零等景象，暗喻六朝古都的盛衰无常，巧妙暗示了唐王朝正处于风雨飘摇的衰落时期。后两句诗人抚今追昔，不禁百感交集。他敏锐地预感到唐王朝已危机四伏，却无力回天，这种深切的忧患意识令诗人倍感痛苦。诗人将这种难以言说的忧国之情，凝练为"一片伤心"，并感叹这深沉的悲怆之情，即便是丹青妙手也难以描绘。整首诗情感沉郁，忧国之情溢于言表。诗人以含蓄委婉的笔触，将个人情感与家国情怀融为一体，展现了晚唐诗人特有的历史沧桑感和忧患意识。诗歌语言凝练，意境深远。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
高蟾（？～？），唐代诗人。河朔间（今黄河以北地区）人。出身寒贫，累举不第，咸通进士，乾宁年间官至御史中丞。高蟾的诗大多是律诗、绝句，尤以五绝和七绝为多。其诗多写感事愤世、嗟老伤怀的悲慨，诗风与李白相似，清通不尚雕饰，以表情达意为主。辛文房称其诗“气势雄伟，态度谐远，如狂风猛雨之来，物物竦动，深造理窟”。代表作有《金陵望晚》《下第后上永崇高侍郎》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐代诗人多有登高吟咏的佳作传世。若论风格演变，盛唐时期的登高诗往往气象恢弘、意境开阔，而中晚唐则渐趋沉郁苍凉。高蟾的《金陵晚望》晚唐登高诗的代表作之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写历史兴衰与人生悲慨的七言绝句，借金陵秋暮的浮云、落日、秋声等景象，写出了六朝故都的盛衰无常与晚唐王朝的危机四伏。
2. 分段赏析
开篇即以苍凉笔触勾勒登高所见之景：“曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声”。诗人笔下呈现的是一幅秋意深浓的暮色图卷：瑟瑟秋风中，黄叶飘零，秋虫鸣幽，寒水黯淡。浮云缱绻于暮霭中的山峦，恰似白昼行将落幕；落日沉浮于萧瑟秋声里，宛如一年将尽的残照。这般凄清的日暮、岁暮之景，非但未使诗人却步，反令其深深沉醉。“曾伴”、“犹陪”二词，道出了诗人并非匆匆一瞥，而是长久伫立，痴痴凝望，追随着浮云消逝的轨迹，相伴着被秋声笼罩的沉沉落日。这般常人避之唯恐不及的萧索景象，诗人却如痴如醉，这种看似反常的情愫，实则蕴含深意。结合诗题所示金陵这一特殊地点，再联系后两句抒发的情怀，便能体会诗人心中郁结的难言之痛。表层而言，这是中国文人面对残秋暮色时惯有的感伤情怀，在这位情感细腻的诗人身上表现得尤为强烈；深层观之，则是一种异质同构的顿悟所带来的彻骨哀痛。金陵曾是六朝古都（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈），往昔繁华似锦，而今只剩断壁残垣。诗人抚今追昔，联想到晚唐朝廷宦官专权、藩镇割据、战乱频仍的危局，恍然领悟：历史上六个短命王朝的昏聩亡国，与眼前景象何其相似；现实中摇摇欲坠的晚唐王朝，也如自然界的浮云落日一般，正走向不可逆转的衰亡。这里存在着深刻的异质同构关系——自然之暮、历史之暮与社会之暮相互映照，种种悲慨交织缠绕，浓烈得难以言表。语言在此刻显得苍白无力，唯有眼前景象能够承载诗人心中块垒。然而人与自然之间只能达成心灵的默契，难以进行情感的对话。况且眼前晚景尚可付诸丹青，而诗人郁积已久的悲怆却无从表达。“世间无限丹青手，一片伤心画不成”，这既是痛苦的呐喊，也是孤独的独白。纵使请来世间最出色的画师，也难描绘出诗人难以排遣的忧思。“赖是丹青不能画，画成应遣一生愁”（宋司马池《行色》），但最终画不成，诗人只能陷入“此恨绵绵无绝期”（白居易《长恨歌》）的无尽怅惘之中。
3. 作品点评
高蟾的《金陵晚望》前两句通过浮云、晚翠等自然意象的描摹，巧妙展现了故都金陵的盛衰变迁，暗喻唐王朝国运日渐衰微的历史趋势。诗的后两联由景及情，诗人抚今追昔，感慨万千，敏锐地察觉到晚唐政权已危机重重却无力回天。这种深沉的忧患意识令诗人倍感煎熬，却又无可奈何，只能将这种难以言说的家国之忧凝结为"一片伤心"。这种刻骨铭心的悲怆之情，连技艺高超的画师也难以通过笔墨传达。全诗情感含蓄而深沉，寄托遥深，展现了诗人对历史兴衰的深刻洞察和对国家命运的深切关怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “浮云”、“落日”，喻盛衰之不常；“曾伴”、“犹陪”，感佳丽之凄寂，正所谓“伤心”也。然“晚翠”、“秋声”，丹青能画，而望中心事，妙手难描。“画不成”三字，是“伤心”二字之神。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 画实境易，画虚景难。昔人有咏行色诗云：赖是丹青不能画，画成应遣一生愁。”与此诗后二句相似。行色固难着笔，伤心亦未易传神。金陵为帝王所都，佳丽所萃，追昔抚今。百端交集，纵有丹青妙手，安能曲绘其心耶？此诗佳处在后二句，迥胜前二句也。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨