朝代：唐作者：高蟾浏览量：2
译文
天上的碧桃和着甘露种植，日边的红杏倚着彩云栽培。木芙蓉生长在这秋天的江畔，从不抱怨东风不让她及时开放。
逐句剖析
"天上碧桃和露种"：天上的碧桃和着甘露种植，
# 和：带着，沾染着。,碧桃：传说中仙界有碧桃。,天上：指皇帝、朝廷。
"日边红杏倚云栽"：日边的红杏倚着彩云栽培。
# 倚云：靠着云。形容极高。唐宋之问《奉和幸三会寺应制》诗：“梵音迎漏彻，空乐倚云听。”
"芙蓉生在秋江上"：木芙蓉生长在这秋天的江畔，
# 芙蓉：落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
"不向东风怨未开"：从不抱怨东风不让她及时开放。
展开阅读全文 ∨
简介
《下第后上永崇高侍郎》是唐代高蟾写的一首七言绝句。前两句以“碧桃”“红杏”作喻，巧妙勾勒出他人高中进士的得意之态，委婉含蓄地表达出对那些凭借皇家权贵庇佑、得享“雨露之恩”而获取功名之人的不满。后两句以“秋江芙蓉”自喻，展现出诗人自信进取的精神风貌，同时也暗含希望能得到高侍郎提携赏识的恳切期盼。整首诗以比体行文，将情感与诉求寄寓于意象之中，旨意深远而表达含蓄，极具韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
高蟾（？～？），唐代诗人。河朔间（今黄河以北地区）人。出身寒贫，累举不第，咸通进士，乾宁年间官至御史中丞。高蟾的诗大多是律诗、绝句，尤以五绝和七绝为多。其诗多写感事愤世、嗟老伤怀的悲慨，诗风与李白相似，清通不尚雕饰，以表情达意为主。辛文房称其诗“气势雄伟，态度谐远，如狂风猛雨之来，物物竦动，深造理窟”。代表作有《金陵望晚》《下第后上永崇高侍郎》。
展开阅读全文 ∨
背景
《下第后上永崇高侍郎》是唐代高蟾写的一首诗，属于一首晋谒之作。诗中提及的高侍郎，一般认为是礼部侍郎高湜。咸通十二年（871年），高湜以中书舍人的身份暂代贡举事务，不久后便被正式授任为礼部侍郎，此诗的创作时间应当就在这一时期。《唐才子传》记载了与这首诗相关的一段经历：高蟾起初多次参加科举考试都未能中举，于是在尚书省的墙上题诗道：“冰柱数条搘白日，天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹”，诗句充满哀怨且情辞恳切。然而当年科举考试，众人议论评判不公，他再次落第。高侍郎（原称上马侍郎有误）则作诗回应：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。”晚唐时期，科举考试存在诸多弊病，许多诗歌都对此有所反映，而这首诗便是其中颇具影响力的作品之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首晋谒诗。作者未能考取进士，但他却没有怀才不遇的抱怨，而是以自己的才疏识浅来做自慰，安慰中又有自责，写得含而不露，颇有诗味。
2. 写作手法
比兴：全诗运用比兴，寄兴深微。以“碧桃”“红杏”象征凭借权贵援引、亲近上层而获取功名的功利者，以“芙蓉”自比，喻指坚守才学却无背景的孤寒士子。诗人将自然意象与科举弊端相关联，既委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满，也表现对自己才情的自信和进取态度。
3. 分段赏析
《下第后上永崇高侍郎》是作者应考进士未中，写给高侍郎的一首诗。首句“天上碧桃和露种”描绘了仙界的碧桃在甘露的滋润下生长的景象。“天上”象征着皇帝、朝廷，代表着至高无上的地位和荣耀。“和露种”体现出碧桃生长环境优越，受到上天的眷顾与恩泽。它暗示了那些考中进士的人，如同这仙界的碧桃，有着得天独厚的条件，能够获得皇帝和朝廷的赏识与提拔，平步青云，与普通考生艰辛的求仕之路形成鲜明对比。次句“日边红杏倚云栽”同样寓意着得第者地位尊崇，接近权力中心。“倚云栽”形象地描绘出红杏依靠着高远的云彩生长，突出其高高在上的姿态。“红杏”与“碧桃”相对，二者都是美好、鲜艳的花朵，寓意着春风得意、前程似锦。这两句诗对仗工整，“天上”对“日边”，“碧桃”对“红杏”，“和露种”对“倚云栽”，用词富丽堂皇，生动地展现出得第者春风得意、不可一世的神态。在唐代科举制度下，存在这样一种惯例，应试举子在正式考试前，需主动寻求门路，向朝中达官贵人“投卷”，呈献自己创作的诗文，期望以此获得举荐，若不如此，几乎没有被录取的机会。这种将推荐与选拔相结合的科举模式，随着时间推移，弊端逐渐显露，在晚唐时期尤为严重。高蟾科举落第后，曾自叹“阳春发处无根蒂”，由此便能看出，当时凭借人情“关系”获取功名的人不在少数。这就好比“碧桃”生于天畔，“红杏”靠近太阳，得以借“和露”、倚“青云”，获得优势，这是孤独生长在秋江之上、无依无靠的“芙蓉”所无法企及的。第三句“芙蓉生在秋江上”，秋江芙蓉显然是作者自比。“芙蓉”即荷花，出淤泥而不染，具有孤高的品格。秋江则是一个相对清冷、孤寂的环境，与前面“天上”“日边”所代表的繁华、荣耀形成强烈的反差。诗人虽暂时失意，但依然保持着自身的高洁品质，有着与众不同的气质和追求，不会与世俗同流合污。末句“不向东风怨未开”，话里带刺。表面上是怪芙蓉生得不是地方（生在秋江上）、不是时候（正值东风），其实是暗自悲慨自己生不逢辰。“不向东风怨”表现出诗人不抱怨命运的不公，不向权贵低头，有一种豁达、自信的态度。与那些靠关系上位的人相比，诗人更注重自身的才华和品质，相信只要时机成熟，自己终能绽放光彩。这种“怨而切”的表达方式，寄兴深微，体现了诗人高尚的气节和坚定的信念。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# （高蟾）《落第》诗曰：“天上碧桃和露种……”盖守寒素之分、无躁进之心，公卿间许之。先是胡曾有诗曰：“翰苑何时休嫁女，文章早晚罢生儿。上林新桂年年发，不许平人折一枝。”罗隐亦多怨刺，当路子弟忌之；由是渤海策名也。
宋孙光宪《北梦琐言》
# 高蟾累举不第，有诗云：“月桂数条榰白日，天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹。”怨而切。又《下第上主司马侍郎诗》云：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，独向秋风怨未开。”人颇怜其意。明年，李昭知举，遂擢第。
宋蔡居厚《诗史》
# 此诗妙在后二。
明敖英《唐诗绝句类选》
# 凡士值数奇，率多怨辞，未免得罪于人。如高蟾《下第》诗，不尤知贡举者不与吹嘘，但托意“芙蓉”自不开向东风，则其中含蓄何保远也！章碣亦有闻知贡举者以私意取其门客，不欲显言，而借“望幸”为题以写其心。胡济鼎曰：此所谓“主文而谲谏”者也。熊勿轩曰：孟东野《下第》诗不如高蟾一绝，为知时守分，无所怨慕，斯可贵也。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 语含比兴。前二句喻得第者沐知遇之恩；后二句喻己下第，皆时命使然，不敢归怨于主者，犹有诗人温柔敦厚之意。若孟郊之“恶诗皆得官、好诗抱空山”，几于怒骂矣，岂复呵以为诗乎！
清黄生《唐诗摘钞》
# 存得此心，化悲愤为和平矣。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 时命自安，绝无怨尤，唐人下第诗以此为最。
清李鍈《诗法易简录》
展开阅读全文 ∨