文章解析

shī

朝代:魏晋作者:王粲浏览量:2
yóu
西
yuán
xiě
yōu
qíng
chí
yáng
liè
shù
dān
róng
shàng
yǒu
niǎo
huái
怀
chūn
xiàng
míng
qiān
rèn
cóng
zhī
xiǎn
zhēng
pái
huái
néng
zhū
wàng
ěr
xíng
fēng
biāo
yáng
chén
bái
míng
huí
shēn
kōng
fáng
tuō
mèng
tōng
jīng
chéng
rén
tiān
wéi
bìng

译文

黄昏时分游览西园,希望排遣心中的忧愁。弯曲的池塘荡起白色水波,成行的树木开满红花。树上有一只孤独栖息的鸟,怀着春心向我啼鸣。提起衣襟想追随它,道路艰险无法前行。来回走动不忍离去,长久站立凝望它的身影。旋风卷起尘土飞扬。明亮的太阳突然昏暗。转身回到空寂的房内,寄托梦境传递真诚心意。人的愿望上天不会违背,何必担心不能相聚在一起?

逐句剖析

"日暮游西园":黄昏时分游览西园,

# 西园:即铜雀园,在邺城(今河北临漳西南)。

"冀写忧思情":希望排遣心中的忧愁。

# 写:通“泻”,泄也,除也。,冀:希望。

"曲池扬素波":弯曲的池塘荡起白色水波,

# 素波:白色的水波。

"列树敷丹荣":成行的树木开满红花。

# 丹荣:红花。,敷:陈,这里是开放的意思。,列树:排列成行的树木。

"上有特栖鸟":树上有一只孤独栖息的鸟,

# 特栖:独栖。特,孤独。

"怀春向我鸣":怀着春心向我啼鸣。

# 怀春:春心萌动,故鸣而求偶。通常用为未婚女子对男子的思慕。

"褰袵欲从之":提起衣襟想追随它,

# 褰袵:提起衣襟。

"路险不得征":道路艰险无法前行。

# 征:行。

"徘徊不能去":来回走动不忍离去,

"伫立望尔形":长久站立凝望它的身影。

# 伫立:久立不动。

"风飚扬尘起":旋风卷起尘土飞扬。

# 飚:旋风。

"白日忽已冥":明亮的太阳突然昏暗。

# 冥:昏暗。

"回身入空房":转身回到空寂的房内,

"托梦通精诚":寄托梦境传递真诚心意。

# 精诚:至诚之意。

"人欲天不违":人的愿望上天不会违背,

# 人欲天不违:是说老天爷不会违背人的愿望,我们何必担心不能在一起呢?

"何惧不合幷":何必担心不能相聚在一起?

展开阅读全文 ∨

简介

《杂诗》是东汉末年诗人王粲的古体诗,通过日暮游西园的所见所感,含蓄表达对友人的深切思念与现实阻碍的无奈。诗中以“特栖鸟”比喻所念之人,以“路险不得征”暗喻曹氏兄弟党争下的复杂处境。前四句以“曲池素波”“列树丹荣”的明丽景色反衬内心忧思,中六句通过“褰衽欲从”“徘徊伫立”的动作描写,刻画渴望亲近又畏惧风险的矛盾心理,末四句以“托梦通精诚”的想象与“人欲天不违”的自我宽慰收束,将现实困境中的希望与无奈交织呈现。全诗善用比喻与象征,以景衬情,以物喻心,语言含蓄深沉,于园林游赏的表象下,暗藏政治环境中人际往来的审慎与隐痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

汉魏间诗人,“建安七子”之一

王粲(177~217),汉魏间诗人。字仲宣,山阳高平(今山东邹城)人。初平四年,王粲前往荆州依靠刘表。建安十三年,曹操南征荆州,刘表病逝,其子刘琮举州投降,王粲也归曹操,深得曹氏父子信赖,赐爵关内侯。王粲为“建安七子”之一,与曹植并称为“曹王”。其诗、赋辞气慷慨,亦讲求骈俪华彩。代表作品有《七哀诗》《登楼赋》。今人辑有《王粲集》,并附其《英雄记》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗为作者归附曹操后所作,时值曹丕、曹植兄弟争储,王粲身为曹操僚属,因同情曹植却又不愿卷入党争,故以诗抒发对友人的复杂情感。诗中“路险不得征”即暗指当时政治环境的险峻,“特栖鸟”则或喻曹植或其他友人,反映了建安文人在政治夹缝中的矛盾心态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首以友情为主题的感怀诗。诗中介绍了作者日暮游西园排遣忧思的过程,描绘了曲池、丹荣、特栖鸟等景物,体现了渴望亲近友人却因现实阻碍无法如愿的矛盾心理,营造了黄昏园林的静谧与内心的焦灼氛围,表达了对友人的深切思念、对现实困境的无奈,以及对未来相聚的期待。

2. 写作手法

比喻:“上有特栖鸟,怀春向我鸣”以“特栖鸟”比喻所思念的友人,鸟的“怀春”鸣唱象征友人的情谊,贴切传达彼此吸引又无法亲近的微妙关系。反衬:“曲池扬素波,列树敷丹荣”以园林景色的明丽美好(素波、丹荣)反衬内心的忧思,以乐景衬哀情,强化情感冲突。象征:“路险不得征”中的“路险”象征现实中的政治阻碍(如曹氏兄弟党争),以行路之难隐喻人际往来的险峻处境,含蓄深刻。细节描写:“褰衽欲从之”通过“褰衽”这一急切动作,细节化展现对友人的向往;“伫立望尔形”以“伫立”的静态刻画,凸显无奈与执着的矛盾心理。

3. 分段赏析

“日暮游西园,冀写忧思情”:开篇点明时间、地点与目的,“日暮”渲染苍凉氛围,“冀写”二字暗示忧思之深,为全诗奠定沉郁基调。“曲池扬素波,列树敷丹荣”:描绘园林景致,水波荡漾、红花绽放的明丽画面,与内心忧思形成反差,暗喻现实表象与内心世界的割裂。“上有特栖鸟,怀春向我鸣”:借鸟起兴,“特栖”见其孤独,“怀春”传其情意,鸟的形象成为友人的化身,隐喻彼此相知相惜的默契。“褰衽欲从之,路险不得征”:动作与阻碍并置,“褰衽”的急切与“路险”的冷峻形成冲突,“险”字直指政治环境的复杂,将情感张力推向高潮。“徘徊不能去,伫立望尔形”:通过“徘徊”“伫立”的连续动作,刻画欲离还留的挣扎,“望尔形”的徒劳进一步强化现实阻隔的无奈。“风飚扬尘起,白日忽已冥”:环境骤变,狂风扬尘、白日昏暗,既写天色变化,亦象征局势恶化,为“回身入空房”的无奈作铺垫。“托梦通精诚,人欲天不违”:以“托梦”的浪漫想象传递心意,“人欲天不违”表面宽慰,实则隐含对现实的无力感,正言若反,更见悲慨。

4. 作品点评

王粲此诗以比兴手法见长,将政治环境的险恶与友人之情的珍贵熔铸于园林游赏的叙事中。“特栖鸟”的比喻贯穿全诗,既具自然意象的美感,又深含政治隐喻,体现了建安诗歌“深衷浅貌,短语长情”的特色。结尾“人欲天不违”以自我宽慰收束,似淡实浓,将现实压抑下的微弱希望与深层忧思一并呈现,含蓄蕴藉,耐人寻味。作为“建安七子之冠冕”,王粲以细腻笔触突破传统游仙诗窠臼,将个体情感与时代矛盾结合,使诗作兼具文学价值与历史深度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 结尾二句笔势陡缓,犹如湍急的溪流穿过狭窄的山涧而进入宽阔的大川,但尽管如此,滚滚洪流中所包藏的推动力却有增无减。看似自我宽慰的豁达之言,其实却蕴含着更深的悲苦之情。明明是天不从人愿,却偏说“人欲天不违”,明明担心难以重逢,却偏说“何惧不合并”,真可谓长歌之哀,甚于恸哭。这种“正言若反”(《老子》)的结尾,使作品更显得深沉含蓄,韵味无穷。

不详南京师范大学文学院教授郁贤皓、张采民《古诗三百首鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《豫章行》

下一篇:魏晋·曹植《朔风诗》

猜你喜欢