模糊搜索 精准匹配

文章解析

cóng
从
jūn
军
shī
诗
wǔ
五
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：汉作者：王粲浏览量：2
zhāo
朝
fā
发
yè
邺
dū
都
qiáo
桥
，
，
mù
暮
jì
济
bái
白
mǎ
马
jīn
津
。
。
xiāo
逍
yáo
遥
hé
河
dī
堤
shàng
上
，
，
zuǒ
左
yòu
右
wàng
望
wǒ
我
jūn
军
。
。
lián
连
fǎng
舫
yú
逾
wàn
万
sōu
艘
，
，
dài
带
jiǎ
甲
qiān
千
wàn
万
rén
人
。
。
lǜ
率
bǐ
彼
dōng
东
nán
南
lù
路
，
，
jiāng
将
dìng
定
yì
一
jǔ
举
xūn
勋
。
。
chóu
筹
cè
策
yùn
运
wéi
帷
wò
幄
，
，
yì
一
yóu
由
wǒ
我
shèng
圣
jūn
君
。
。
hèn
恨
wǒ
我
wú
无
shí
时
móu
谋
，
，
pì
譬
zhū
诸
jù
具
guān
官
chén
臣
。
。
jū
鞠
gōng
躬
zhōng
中
jiān
坚
nèi
内
，
，
wēi
微
huà
画
wú
无
suǒ
所
chén
陈
。
。
xǔ
许
lì
历
wéi
为
wán
完
shì
士
，
，
yì
一
yán
言
yóu
犹
bài
败
qín
秦
。
。
wǒ
我
yǒu
有
sù
素
cān
餐
zé
责
，
，
chéng
诚
kuì
愧
fá
伐
tán
檀
rén
人
。
。
suī
虽
wú
无
qiān
铅
dāo
刀
yòng
用
，
，
shù
庶
jī
几
fèn
奋
bó
薄
shēn
身
。
。

译文

早晨从邺都桥出发，傍晚就渡过白马津。悠然地漫步在河堤之上，四处都能看到我方的士兵。相连的战船超过一万艘，穿着铠甲的将士成千上万。出征的队伍沿着东南方向的道望前进，将建立一举平定孙权的功勋。作战的计谋策划于中军帐中，一切的计谋都有圣明的主公决断。可惜我没有适合时宜的计谋，只是一个充数的臣僚罢了。我兢兢业业地置身于杰出人才之间，微小的计谋都提不出来。许历是一个普通将士，都能提出打败秦军的计策。我享受着俸禄，提不出计策，实在愧对那些有功的人。我虽然才力低下，也希望用微薄的力量去奋斗。

逐句剖析

"朝发邺都桥"：早晨从邺都桥出发，

"暮济白马津"：傍晚就渡过白马津。

# 白马津：渡口名，在今河南滑县东北，距邺都百余里。,济：渡过。

"逍遥河堤上"：悠然地漫步在河堤之上，

# 逍遥：悠游自得的样子。

"左右望我军"：四处都能看到我方的士兵。

"连舫逾万艘"：相连的战船超过一万艘，

# 逾：超过。,连舫：船船相连。舫：船。

"带甲千万人"：穿着铠甲的将士成千上万。

# 千万人：极言其多。,带甲：指全副武装的士兵。甲：古代军人作战是穿的护身服装。

"率彼东南路"：出征的队伍沿着东南方向的道望前进，

# 东南路：孙权在东南方，故言。,率：循，沿着。

"将定一举勋"：将建立一举平定孙权的功勋。

# 一举勋：一举成就的大功业。,定：成功。

"筹策运帷幄"：作战的计谋策划于中军帐中，

# 帷幄：军用的帐篷。《史记·高祖本纪》：“运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”,筹策：计谋。

"一由我圣君"：一切的计谋都有圣明的主公决断。

# 圣君：指曹操。,一由：全凭。

"恨我无时谋"：可惜我没有适合时宜的计谋，

# 时谋：适时的计谋。

"譬诸具官臣"：只是一个充数的臣僚罢了。

# 具官臣：充数之臣。具：充作。这里是诗人自谦之词。,诸：“之于”的合音。

"鞠躬中坚内"：我兢兢业业地置身于杰出人才之间，

# 中坚：古代主将所在的中军部队，是全军主力。这里指军队中最重要的部门。,鞠躬：原意是恭敬，这里是效力、服务的意思。

"微画无所陈"：微小的计谋都提不出来。

# 微画：小小的计谋。画，谋划、计策。

"许历为完士"：许历是一个普通将士，

# 完士：凡士，普通人。,许历：赵国人，曾为赵奢出谋划策而败秦军。

"一言犹败秦"：都能提出打败秦军的计策。

# 一言：一席话，此指计策。

"我有素餐责"：我享受着俸禄，提不出计策，

# 素餐：无功而受禄。

"诚愧伐檀人"：实在愧对那些有功的人。

# 伐檀：指《诗·魏风·伐檀》篇。

"虽无铅刀用"：我虽然才力低下，

# 铅刀：铅质的刀，言其饨劣，喻才力低下。诗人自谦之词。

"庶几奋薄身"：也希望用微薄的力量去奋斗。

# 庶几奋薄身：《文选》二十七。《乐府诗集》三十二。《诗纪》十五。又《类聚》五十九引勋、君、臣、陈、秦、人、身七韵。《说文》系传币部师下引军一韵。义门读书志云。《史记》云。军士许历。请以军事谏。完当作军。传写误也。庶几：表希冀之词。薄身：微小的力量。

展开阅读全文 ∨

简介

《从军诗五首（其四）》》是三国时期魏国文学家、诗人、“建安七子”之一王粲创作的一首五言古诗。，诗中展现了东征队伍的宏大气势，赞颂了曹操卓越的军事谋略。诗人于诗中表达了自我谦逊之意，坦言虽身处中坚之位，却觉无出众谋略可献，只能以尽力效命自勉。整首诗风格激昂雄浑，既呈现出军队的威严声势，又蕴含着真挚情感，洋溢着渴望建功立业的热忱与夺取胜利的坚定信念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

汉魏间诗人，“建安七子”之一

王粲（177～217），汉魏间诗人。字仲宣，山阳高平（今山东邹城）人。初平四年，王粲前往荆州依靠刘表。建安十三年，曹操南征荆州，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。王粲为“建安七子”之一，与曹植并称为“曹王”。其诗、赋辞气慷慨，亦讲求骈俪华彩。代表作品有《七哀诗》《登楼赋》。今人辑有《王粲集》，并附其《英雄记》。

展开阅读全文 ∨

背景

建安二十年（215）三月，曹操领兵西征张鲁。同年十一月，张鲁归降，十二月曹操自南郑启程回师，翌年春正月抵达邺城，王粲随军西征，组诗第一首应作于班师之后。建安二十一年（216）十月，曹操南征孙权，王粲一同出征，组诗中后三首均创作于南征行军途中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首边塞诗。描绘了东征队伍的雄伟壮观，颂扬曹操的英明韬略，同时表达诗人自身虽居中坚却无谋略可献的惭愧，以及以薄身之力自勉的决心，展现激昂浑厚格调与建功立业的热情和必胜信念。

2. 分段赏析

“朝发邺都桥，暮济白马津。逍遥河堤上，左右望我军。连舫逾万艘，带甲千万人。率彼东南路，将定一举勋”几句描绘出征行军场景。“朝发”“暮济”点明行军迅速，展现出军队的高效行动；诗人漫步河堤，所见“连舫逾万艘，带甲千万人”，以夸张的手法极言战船之多、兵力之盛，凸显东征队伍的雄伟壮观，同时“将定一举勋”也流露出诗人对这场为统一而战的战争充满必胜信念。“筹策运帷幄，一由我圣君。恨我无时谋，譬诸具官臣。鞠躬中坚内，微画无所陈”几句聚焦对曹操的歌颂与自我感慨。“筹策运帷幄，一由我圣君”高度赞扬曹操的英明韬略与卓越指挥才能；而“恨我无时谋”“微画无所陈”则直白地表达出诗人的惭愧，将自己与曹操运筹帷幄的形象对比，凸显出自己在战争决策中难以贡献谋略的无奈。“许历为完士，一言犹败秦。我有素餐责，诚愧伐檀人。虽无铅刀用，庶几奋薄身”几句以典明志。诗人借许历献策破秦的典故，先自谦有“素餐”之责，心生惭愧；接着笔锋一转，以“虽无铅刀用，庶几奋薄身”表明自己即便能力微薄，也愿竭尽全力投入征战，展现出其积极进取、渴望建功立业的决心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“朝发邺都桥”二句）恨不将此等句，为今人热便者尽抹之。

明文学家钟惺、谭元春《古诗归》卷七

# “逍遥”四句，千万全军，俨然在目。后段立言得体，不作书生语。故佳。

清诗人诗论家陈祚明《采菽堂古诗选》

# 此篇“朝发”云云，极陈军容之盛，便有荷坚投鞭断流，自骄之意。运筹一由圣君，见刚愎自用，不听人言。其云“恨无所陈”，乃是谦词，观“许历”云云，当时仲宣定有所陈，武帝不能用之耳。合首篇自叙观之，见我本有惮牺之情，不乐仕宦，特感苗委之德而来，一吐胸中之奇耳。

清作家吴淇《六朝选诗定论》卷六

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·刘弗陵《黄鹄歌》

下一篇:汉·曹植《行女哀辞》

猜你喜欢