模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
shǐ
史
shī
诗

朝代：魏晋作者：王粲浏览量：2
zì
自
gǔ
古
wú
无
xùn
殉
sǐ
死
，
，
dá
达
rén
人
suǒ
所
gòng
共
zhī
知
。
。
qín
秦
mù
穆
shā
杀
sān
三
liáng
良
，
，
xī
惜
zāi
哉
kōng
空
ěr
尔
wéi
为
。
。
jié
结
fà
发
shì
事
míng
明
jūn
君
，
，
shòu
受
ēn
恩
liáng
良
bù
不
zī
訾
。
。
lín
临
mò
没
yāo
要
zhī
之
sǐ
死
，
，
yān
焉
dé
得
bù
不
xiāng
相
suí
随
。
。
qī
妻
zǐ
子
dāng
当
mén
门
qì
泣
，
，
xiōng
兄
dì
弟
kū
哭
lù
路
chuí
垂
。
。
lín
临
xué
穴
hū
呼
cāng
苍
tiān
天
，
，
tì
涕
xià
下
rú
如
gěng
绠
mí
縻
。
。
rén
人
shēng
生
gè
各
yǒu
有
zhì
志
，
，
zhōng
终
bú
不
wèi
为
cǐ
此
yí
移
。
。
tóng
同
zhī
知
mái
埋
shēn
身
jù
剧
，
，
xīn
心
yì
亦
yǒu
有
suǒ
所
shī
施
。
。
shēng
生
wéi
为
bǎi
百
fū
夫
xióng
雄
，
，
sǐ
死
wéi
为
zhuàng
壮
shì
士
guī
规
。
。
huáng
黄
niǎo
鸟
zuò
作
bēi
悲
shī
诗
，
，
zhì
至
jīn
今
shēng
声
bù
不
kuī
亏
。
。

译文

从古至今本就不该有殉葬而死的事，通达事理的人都明白这个道理。秦穆公让子车氏三良为他殉葬，可惜啊，他们白白地这样做了。年轻时就侍奉贤明的君主，所受的恩德实在是不可计量。君主临终时要求他们殉死，他们又怎能不跟随而去呢。他们的妻子在门前哭泣，兄弟在路边哀号。面对墓穴他们呼喊着苍天，泪水如同绳索般不断流下。人生在世各自有自己的志向，他们最终不会因为这个而改变。他们都知道被活埋是极其痛苦的事，但心中也有自己想要践行的东西。活着的时候是众人中的英雄，死后成为壮士们效仿的典范。人们写下《黄鸟》这样悲伤的诗，直到现在这悲叹的声音仍然没有消失。

逐句剖析

"自古无殉死"：从古至今本就不该有殉葬而死的事，

"达人所共知"：通达事理的人都明白这个道理。

"秦穆杀三良"：秦穆公让子车氏三良为他殉葬，

"惜哉空尔为"：可惜啊，他们白白地这样做了。

"结发事明君"：年轻时就侍奉贤明的君主，

"受恩良不訾"：所受的恩德实在是不可计量。

"临没要之死"：君主临终时要求他们殉死，

"焉得不相随"：他们又怎能不跟随而去呢。

"妻子当门泣"：他们的妻子在门前哭泣，

"兄弟哭路垂"：兄弟在路边哀号。

"临穴呼苍天"：面对墓穴他们呼喊着苍天，

"涕下如绠縻"：泪水如同绳索般不断流下。

"人生各有志"：人生在世各自有自己的志向，

"终不为此移"：他们最终不会因为这个而改变。

"同知埋身剧"：他们都知道被活埋是极其痛苦的事，

"心亦有所施"：但心中也有自己想要践行的东西。

"生为百夫雄"：活着的时候是众人中的英雄，

"死为壮士规"：死后成为壮士们效仿的典范。

"黄鸟作悲诗"：人们写下《黄鸟》这样悲伤的诗，

"至今声不亏"：直到现在这悲叹的声音仍然没有消失。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏史诗》是东汉末王粲创作的五言古诗。此诗开篇点明自古无殉死的道理，接着叙述秦穆公令三良殉葬之事，惋惜三良空做牺牲。随后描写三良生前受恩、临难赴死的缘由，以及他们赴死时亲人悲泣的场景，最后对三良生为英雄、死为壮士的气节表达感慨。全诗借对历史事件的回顾与评议，抒发对秦穆公杀三良的悲愤，以及对三良气节的复杂感怀，以质朴的笔触展现历史悲剧与人的气节志向。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

汉魏间诗人，“建安七子”之一

王粲（177～217），汉魏间诗人。字仲宣，山阳高平（今山东邹城）人。初平四年，王粲前往荆州依靠刘表。建安十三年，曹操南征荆州，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。王粲为“建安七子”之一，与曹植并称为“曹王”。其诗、赋辞气慷慨，亦讲求骈俪华彩。代表作品有《七哀诗》《登楼赋》。今人辑有《王粲集》，并附其《英雄记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“自古无殉死，达人所共知”两句开篇立论，提出自古以来就没有应该殉死的道理，这是通达之人都明白的共识，为全诗对秦穆公杀三良事件的议论定下基调，直接表明诗人对殉死行为的否定态度。“秦穆杀三良，惜哉空尔为”，直述秦穆公让子车氏三良殉葬的历史事件，“惜哉”二字饱含惋惜之情，指出三良的死毫无意义，空费生命，简洁地表达出诗人对这一悲剧的痛心与感慨。“结发事明君，受恩良不訾”，这两句从三良的角度出发，写他们自年轻时就侍奉明君秦穆公，所受的恩惠非常多。“结发”点明侍奉时间之久，“不訾”强调受恩之深，为后文三良甘愿赴死做了铺垫。“临没要之死，焉得不相随”，承接上文，说明在秦穆公临终要求他们殉葬时，三良念及往日君主之恩，觉得不能不跟随赴死，解释了三良殉死的缘由，体现出他们重义轻生的一面。“妻子当门泣，兄弟哭路垂”，描绘三良赴死时的场景，他们的妻子在门前哭泣，兄弟在路边悲号，通过家人的悲痛表现出三良之死给亲人带来的巨大伤痛，从侧面反映出殉死行为的残酷。“临穴呼苍天，涕下如绠縻”，进一步刻画三良面对墓穴时的情景，他们呼喊苍天，泪水如同绳索般不断流下。“呼苍天”凸显出他们面对死亡时内心的悲怆与无奈，“涕下如绠縻”则用形象的比喻强化了这种悲痛之情。“人生各有志，终不为此移”，诗人在此抒发感慨，指出每个人都有自己的志向，三良为了心中的道义和恩情选择殉死，他们的志向不会因此改变，体现出对三良坚守自己信念的一种理解。“同知埋身剧，心亦有所施”，表明三良深知殉葬是极其痛苦的事，但他们内心有自己的坚持和追求，“有所施”说明他们的赴死是出于对某种价值的践行，展现出三良行为背后的精神支撑。“生为百夫雄，死为壮士规”，高度概括三良的一生，称赞他们活着的时候是众人中的英雄，死后也为壮士树立了行为的规范，既肯定了他们生前的才能，也认可了他们赴死所展现出的气节。“黄鸟作悲诗，至今声不亏”，以《诗经・黄鸟》为引，指出人们通过诗歌表达对三良的悲叹，这种悲叹之声至今仍在流传，说明三良的悲剧引发了长久的共鸣，也让秦穆公杀三良之事成为历史上的一个争议点，引发后人不断思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《诗》

下一篇:魏晋·曹植《五游咏》

猜你喜欢