模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
jiāng
江
diàn
店

朝代：唐作者：张籍浏览量：2
yě
野
diàn
店
lín
临
xī
西
pǔ
浦
，
，
mén
门
qián
前
yǒu
有
jú
橘
huā
花
。
。
tíng
停
dēng
灯
dài
待
gǔ
贾
kè
客
，
，
mài
卖
jiǔ
酒
yǔ
与
yú
渔
jiā
家
。
。
yè
夜
jìng
静
jiāng
江
shuǐ
水
bái
白
，
，
lù
路
huí
回
shān
山
yuè
月
xié
斜
。
。
xián
闲
xún
寻
bó
泊
chuán
船
chù
处
，
，
cháo
潮
luò
落
jiàn
见
píng
平
shā
沙
。
。

译文

江边野店紧靠可泊船的水湾，门前橘花正吐芳华。点亮灯火等候买东西的商贩，偶有渔翁沽酒。夜深人静，郵粼粼江水泛着白光，山径萦回，清月西沉。漫步寻那停船之地，潮退后沙滩平坦如画。

逐句剖析

"野店临西浦"：江边野店紧靠可泊船的水湾，

# 浦：可泊船的水湾。,西：一作江。一作寒。

"门前有橘花"：门前橘花正吐芳华。

"停灯待贾客"：点亮灯火等候买东西的商贩，

# 贾客：买东西的商贩。,停灯：谓留着灯不熄灭。

"卖酒与渔家"：偶有渔翁沽酒。

"夜静江水白"：夜深人静，郵粼粼江水泛着白光，

"路回山月斜"：山径萦回，清月西沉。

"闲寻泊船处"：漫步寻那停船之地，

"潮落见平沙"：潮退后沙滩平坦如画。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿江店》为唐代张籍所作。开篇以“野店临西浦，门前有橘花”勾勒出野店质朴且充满生机的环境。接着“停灯待贾客，卖酒与渔家”，生动展现小店日常经营与生活气息。后两联“夜静江水白，路回山月斜”“闲寻泊船处，潮落见平沙”，从静谧夜景到诗人闲适行动，营造出清幽宁静氛围。写作手法上，语言质朴自然，如话家常却意境深远；情景交融，借景抒情，将宁静闲适心境融入景物描写。整首诗以简洁笔触绘出江边生活图景，虽无跌宕起伏情节，却凭借细腻描写与恬淡氛围，展现出艺术魅力，给人以宁静悠远的审美感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“野店临西浦，门前有橘花。停灯待贾客，卖酒与渔家。”：前两句点明野店位置在西浦之畔，且门前有橘花盛开，“临”字精准地写出野店与西浦的毗邻关系，“橘花”意象清新，为场景增添自然生机。后两句描绘店主的经营活动，“停灯”“待”“卖”动作，自然流畅地勾勒出店主等待贾客、服务渔家的日常画面，朴实无华的语言，尽显生活气息。此四句从空间环境到人物活动，由静及动，勾勒出江边小店的独特风貌，语言风格质朴自然，为读者展现出一幅鲜活的世俗生活图景，也为后文的夜景描绘与情感抒发做铺垫。“夜静江水白，路回山月斜。闲寻泊船处，潮落见平沙。”：“夜静江水白，路回山月斜”，诗人以细腻笔触描绘夜景，“夜静”营造出静谧氛围，“江水白”从视觉角度突出夜晚江水在月光下的明亮，“路回”“山月斜”展现出道路蜿蜒、山月西斜之景，动静结合，富有画面感。“闲寻泊船处，潮落见平沙”，“闲”字体现诗人悠然心境，他从容寻找泊船处，“潮落见平沙”则以景结情，潮水退去后平坦沙滩的出现，进一步强化了宁静氛围。这四句借景抒情，情景交融，将诗人的闲适之情融入宁静夜景之中，表达出诗人对这江边宁静生活的喜爱与享受，以景语收束，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 荆公绝句云：“有似钱塘江上见，晚潮初落见平沙。”两句皆有来历。……张籍诗云：“闲寻泊船处，潮落见平沙。”此下句来历也。

宋曾季狸《艇斋诗话》

# 刘云：自然好（“夜静”二句下）。

明高棅《唐诗品汇》

# 周珽曰：起联，记江店之居处；次联，即店主之事；三联，咏店夜之景；结联，写宿店之情兴。与《夜宿黑灶溪》篇意调幽绝，较《夜到渔家》更觉闲心静境。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 妙境渐从刻画而出，与浪仙相似。

明陆时雍《唐风定》

# 清绝之境，一片空明。

清沈德潜、徐增《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《更衣曲》

下一篇:唐·李贺《客游》

猜你喜欢