模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
nán
南
guī
归

朝代：唐作者：王维浏览量：2
wàn
万
lǐ
里
chūn
春
yīng
应
jìn
尽
，
，
sān
三
jiāng
江
yàn
雁
yì
亦
xī
稀
。
。
lián
连
tiān
天
hàn
汉
shuǐ
水
guǎng
广
，
，
gū
孤
kè
客
yǐng
郢
chéng
城
guī
归
。
。
yún
郧
guó
国
dào
稻
miáo
苗
xiù
秀
，
，
chǔ
楚
rén
人
gū
菰
mǐ
米
féi
肥
。
。
xuán
悬
zhī
知
yǐ
倚
mén
门
wàng
望
，
，
yáo
遥
shí
识
lǎo
老
lái
莱
yī
衣
。
。

译文

江南万里，春光已过，三江原野，大雁纷纷向北飞去。汉水浩淼，无边无际，与天相连，老友归去，回到故乡郢地。郧国的稻田茁壮秀颀，楚地的菰米收获在即。我深知家中的亲人定是在倚门盼望，远远地就能认出你，作为游子，应早日归家，孝敬双亲。

逐句剖析

"万里春应尽"：江南万里，春光已过，

"三江雁亦稀"：三江原野，大雁纷纷向北飞去。

# 三江：指流经岳阳城外的沅江、澧（lǐ）江、湘江。

"连天汉水广"：汉水浩淼，无边无际，与天相连，

"孤客郢城归"：老友归去，回到故乡郢地。

# 郢城：春秋时楚国都城，即今湖北江陵一带。

"郧国稻苗秀"：郧国的稻田茁壮秀颀，

# 秀：庄稼开花。,郧国：春秋时位于楚国附近的小国。

"楚人菰米肥"：楚地的菰米收获在即。

# 菰米：一种水生植物的果实，一称“雕胡米”。米：一作菜。

"悬知倚门望"：我深知家中的亲人定是在倚门盼望，

# 倚门望：战国时王孙贾外出求仕，其母说：你早出晚归，我将每天倚门而望，盼你归来。,悬知：遥知。

"遥识老莱衣"：远远地就能认出你，作为游子，应早日归家，孝敬双亲。

# 老莱衣：春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺，年已七十，还常常穿上五彩斑斓的衣服，装作婴儿来逗父母开心。这里用此典告知游子应早日归家孝敬双亲。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人南归》为唐代王维所作五言律诗。此诗以送别友人为主题，友人将从长安归楚地，诗人借景抒情，巧用典故。开篇写春尽雁稀之景，营造离别氛围；颔联描绘汉水浩渺，衬孤客南归；颈联想象楚地庄稼之盛；尾联用老莱子典故，盼友人尽孝。全诗情感真挚，含蓄蕴藉，既表对友人不舍，又含对其归家尽孝的期许，尽显王维诗作清新自然又情感深沉的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送友人南归》是王维所写。开元二十五年（737年），张九龄被贬荆州长史后，招孟浩然任荆州从事。孟浩然虽渴望入仕，可年近五十且对官僚生活不适应，在江南暮春时节，他辞职告老还乡，王维因此写下此诗为其送别。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了友人从长安归楚地途中的春尽雁稀、汉水浩渺等景象，借景抒情，巧用老莱衣典故，表达了诗人对友人的依依不舍之情，以及希望友人回家孝敬父母的期许。

2. 写作手法

借景抒情：诗人开篇描绘春尽雁稀、汉水浩渺之景，借景营造离别氛围，衬托友人南归的孤寂。用典：尾联运用老莱衣典故，含蓄表达希望友人回家孝敬父母的期许。

3. 分段赏析

《送友人南归》首联，描绘万里大地春去、雁北归而友人南行之景，从高空视角营造出雄伟辽阔氛围，以春尽雁归与友人南去的反差，为送别奠定基调；颔联写水波辽阔的汉江接天，借物大人小之感，暗示“孤”客漂泊不定，烘托友人旅途孤寂；颈联通过描写楚地稻田笔直、菰米丰收之景，借景含蓄渲染对友人的不舍之情；尾联运用老莱衣典故，从诗人对友人母亲倚门盼望的想象，以及希望友人尽孝的角度，展现出对友人归家的关怀与期许。

4. 作品点评

《送友人南归》是王维诗作中的送别诗。通览全诗，既不见对送别之事的直抒，也无对送别场景的着意渲染，并且那些送别诗里常见的满含思念、忧伤、凄凉等浓烈情感的字词，在此诗中全然不见。然而，诗人于送别之际的复杂心境，诸如理解、担忧、伤感、劝勉等情绪，实则隐匿在诗作深处。只要用心品味，便不难捕捉到这些细腻情感。诗的末两句“悬知倚门望，遥识老莱衣”，一句写诗人，一句写友人，生动勾勒出两人的鲜明形象，尽显诗意与深情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “孤客郢城归”，尽谢点染，情思萧然。

明学者刘云《王摩诘诗评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《赋帘》

下一篇:唐·上官昭容《游长宁公主流杯池二十五首（其十九）》

猜你喜欢