模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
释
jí
疾
wén
文
sān
三
gē
歌

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
suì
岁
jiāng
将
mù
暮
xī
兮
huān
欢
bú
不
zài
再
，
，
shí
时
yǐ
已
wǎn
晚
xī
兮
yōu
忧
lái
来
duō
多
。
。
dōng
东
jiāo
郊
jué
绝
cǐ
此
qí
麒
lín
麟
bǐ
笔
，
，
xī
西
shān
山
mì
秘
cǐ
此
fèng
凤
huáng
凰
kē
柯
。
。
sǐ
死
qù
去
sǐ
死
qù
去
jīn
今
rú
如
cǐ
此
，
，
shēng
生
xī
兮
shēng
生
xī
兮
nài
奈
rǔ
汝
hé
何
。
。
suì
岁
qù
去
yōu
忧
lái
来
xī
兮
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
dì
地
jiǔ
久
tiān
天
cháng
长
xī
兮
rén
人
gòng
共
sǐ
死
。
。
míng
明
jìng
镜
xiū
羞
kuī
窥
xī
兮
xiàng
向
shí
十
nián
年
，
，
jùn
骏
mǎ
马
tíng
停
qū
驱
xī
兮
jǐ
几
qiān
千
lǐ
里
。
。
lín
麟
xī
兮
fèng
凤
xī
兮
，
，
zì
自
gǔ
古
tūn
吞
hèn
恨
wú
无
yǐ
已
。
。
cí
茨
shān
山
yǒu
有
wēi
薇
xī
兮
yǐng
颍
shuǐ
水
yǒu
有
yī
漪
，
，
yí
夷
wéi
为
bǎi
柏
xī
兮
qiū
秋
yǒu
有
shí
实
。
。
shū
叔
wéi
为
liǔ
柳
xī
兮
chūn
春
xiàng
向
fēi
飞
，
，
shū
倏
ěr
尔
ér
而
xiào
笑
，
，
fàn
泛
cāng
沧
láng
浪
xī
兮
bù
不
guī
归
。
。

译文

年岁将尽啊欢乐不再，时光已晚啊忧愁繁多。东郊断绝了这如麒麟之笔的才华施展，西山秘藏起这似凤凰栖息的枝柯。死去吧死去吧如今已这般境地，活着啊活着啊又能把你如何。岁月逝去忧愁涌来如同东流水，天地长久啊人生终会共同走向死亡。羞对明镜啊已近十年，骏马停步啊空有千里之志。麒麟啊凤凰啊，自古以来便含恨无穷无尽。茨山上有薇菜啊颍水中有涟漪，那山陵上的柏树啊秋日结满果实。如柳树枝条啊春日随风飘飞，忽然间发出一笑，乘舟泛于沧浪之中不再回归。

逐句剖析

"岁将暮兮欢不再"：年岁将尽啊欢乐不再，

"时已晚兮忧来多"：时光已晚啊忧愁繁多。

"东郊绝此麒麟笔"：东郊断绝了这如麒麟之笔的才华施展，

"西山秘此凤凰柯"：西山秘藏起这似凤凰栖息的枝柯。

"死去死去今如此"：死去吧死去吧如今已这般境地，

"生兮生兮奈汝何"：活着啊活着啊又能把你如何。

"岁去忧来兮东流水"：岁月逝去忧愁涌来如同东流水，

"地久天长兮人共死"：天地长久啊人生终会共同走向死亡。

"明镜羞窥兮向十年"：羞对明镜啊已近十年，

"骏马停驱兮几千里"：骏马停步啊空有千里之志。

"麟兮凤兮"：麒麟啊凤凰啊，

"自古吞恨无已"：自古以来便含恨无穷无尽。

"茨山有薇兮颍水有漪"：茨山上有薇菜啊颍水中有涟漪，

"夷为柏兮秋有实"：那山陵上的柏树啊秋日结满果实。

"叔为柳兮春向飞"：如柳树枝条啊春日随风飘飞，

# 向：一作雨。

"倏尔而笑"：忽然间发出一笑，

"泛沧浪兮不归"：乘舟泛于沧浪之中不再回归。

展开阅读全文 ∨

简介

《释疾文三歌》是初唐诗人卢照邻创作的古体诗。诗中开篇以“岁将暮”“时已晚”奠定了迟暮哀伤的基调，抒发时光流逝、欢愉不再的忧愁；借“麒麟笔”“凤凰柯”隐喻自身才华被埋没，表达怀才不遇之恨；又以“死去死去”“生兮生兮”直抒对生命困境的无奈与悲叹；后段提及“茨山有薇”“颍水有漪”等，流露出对隐逸生活的向往。全诗以沉郁的笔触，展现了诗人疾病缠身、壮志难酬的悲惨境遇，以及对生命的深刻思考，真实反映了其内心的痛苦与挣扎。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“岁将暮兮欢不再，时已晚兮忧来多”两句以岁暮、时晚起兴，奠定了全诗哀伤的基调。直白地表达出随着年岁渐老，曾经的欢乐不再，忧愁却不断涌现，点明了诗人内心的苦闷与悲愁。通过对时间流逝的感慨，自然地引出下文对人生境遇的倾诉。“东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯”两句运用隐喻手法。“麒麟笔”象征着卓越的文才，“凤凰柯”代表珍贵的才华寄托之物，“绝”和“秘”表明这些才华无法施展，只能隐匿。含蓄地抒发了诗人空有才华却无处施展，不被赏识重用的愤懑与无奈。“死去死去今如此，生兮生兮奈汝何”两句连续使用“死去”“生兮”的重复表述，语气强烈而急促。以直白而绝望的口吻，表达出诗人对自身现状的极度无奈，将生命的困境与内心的挣扎毫无保留地展现出来，突出了面对生死与人生困境时的无助之感。“岁去忧来兮东流水，地久天长兮人共死”两句以“东流水”比喻岁月流逝和忧愁的不断涌来，形象地描绘出时间一去不返，忧愁如流水般连绵不绝。同时将人生短暂与天地永恒对比，指出人终有一死，暗含对生命无常的感叹，深化了诗人内心的哀愁。“明镜羞窥兮向十年，骏马停驱兮几千里”两句中，“明镜羞窥”表明诗人不敢照镜子，是因为看到镜中衰老的容颜，意识到十年光阴流逝，自己一事无成而心生羞愧。“骏马停驱”以骏马不能驰骋千里，隐喻自己的才华与志向被束缚，无法实现抱负，进一步强调了内心的失落与不甘。“麟兮凤兮，自古吞恨无已”两句借麒麟、凤凰这两种祥瑞且高贵的象征，指出像麟凤般杰出的人才，自古以来都饱含遗憾。将个人的怀才不遇之感上升到对古往今来有才之士命运的思考，扩大了诗歌的情感内涵与思想深度，抒发了对人才被埋没现象的深深悲叹。“茨山有薇兮颍水有漪，夷为柏兮秋有实。叔为柳兮春向飞，倏尔而笑，汎沧浪兮不归”几句描绘了茨山的薇菜、颍水的涟漪、秋天结果的柏树、春天飞舞的柳絮等自然景象，勾勒出一幅宁静美好的隐逸画面。“倏尔而笑，汎沧浪兮不归”表现出一种超脱尘世的洒脱态度，流露出诗人对隐逸生活的向往，以及试图从现实困境中解脱出来的心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （照邻）疾转笃，徙居阳翟之具茨山，著《释疾文》《五悲》等诵，颇有骚人之风旨，甚为文士所重。

晋刘昫《旧唐书·文苑传上》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·佚名《杂曲歌辞·山鹧鸪》

下一篇:唐·吴融《闻蝉》

猜你喜欢