文章解析

shī
qún
yàn

朝代:唐作者:卢照邻浏览量:1
sān
qiū
běi
xuě
ái
ái
wàn
nán
xiáng
hǎi
lái
suí
shí
yàn
chén
xiāng
shuǐ
shì
zhú
tóng
rào
tái
tái
yín
què
jīn
táng
zhōng
jiān
yuān
chéng
háng
xiān
guò
shàng
yuàn
chuán
shū
xìn
zàn
xià
zhōng
zhōu
dào
liáng
rén
jiǎo
lái
xiāng
gōng
jiàn
shāng
máo
líng
pín
dùn
fēi
cuī
tuí
jūn
shí
wéi
yǒu
zhuāng
zhōu
jiě
ài
míng
dào
jiāo
zhòng
chóu
chàng
jīng
bēi
wèi
péi
huí
lián
zhōng
wǎng
chuán
wén
yǒu
niǎo
zhāo
yáng
shèng
xiān
ěr
xiāng
yún
jiān
hǎi
shàng
yīng
míng
yuǎn
kūn
xián
yóu
jīn
guī
quán
xiě
zhōng
yìn
dāng
biàn
lái
yuàn
jūn
nòng
yǐng
fèng
huáng
chí
shí
lóng
zhōng
cuī
zhé

译文

深秋时节北方大地白雪皑皑,大雁万里南飞渡海而来。想要跟随石燕落入湘水,又尝试追逐铜乌绕着帝台飞翔。帝台的银阙距离金塘很近,中间已经有鹓鹭排成行列。先飞过上苑传递书信,暂时飞到中州啄食稻粱。虞人背着弓箭追来,齐地的客人空拉弓弦却让它受伤。羽毛频繁掉落,无力飞翔,羽翼摧折你却不了解。只有庄周懂得欣赏它的鸣叫,又说郊哥看重它奇特的羽毛。惆怅惊恐悲思不已,徘徊自我怜悯没有尽头。传闻有鸟聚集在朝阳之地,哪能胜过仙凫靠近帝乡。本应在云间海上鸣舞,却只能远抱鹍弦独自抚弄。金龟完全刻写着中牟的官印,玉鹄应当变成莱芜釜。愿你舞动身影在凤凰池,也请你时常忆起笼中折断羽毛的孤雁。

逐句剖析

"三秋北地雪皑皑":深秋时节北方大地白雪皑皑,

"万里南翔渡海来":大雁万里南飞渡海而来。

"欲随石燕沉湘水":想要跟随石燕落入湘水,

"试逐铜乌绕帝台":又尝试追逐铜乌绕着帝台飞翔。

"帝台银阙距金塘":帝台的银阙距离金塘很近,

"中间鹓鹭已成行":中间已经有鹓鹭排成行列。

"先过上苑传书信":先飞过上苑传递书信,

"暂下中州戏稻粱":暂时飞到中州啄食稻粱。

"虞人负缴来相及":虞人背着弓箭追来,

"齐客虚弓忽见伤":齐地的客人空拉弓弦却让它受伤。

"毛翎频顿飞无力":羽毛频繁掉落,无力飞翔,

# 频顿:一作憔悴。

"羽翮摧颓君不识":羽翼摧折你却不了解。

"唯有庄周解爱鸣":只有庄周懂得欣赏它的鸣叫,

"复道郊哥重奇色":又说郊哥看重它奇特的羽毛。

# 哥:一作歌。

"惆怅惊思悲未已":惆怅惊恐悲思不已,

"裴回自怜中罔极":徘徊自我怜悯没有尽头。

"传闻有鸟集朝阳":传闻有鸟聚集在朝阳之地,

"讵胜仙凫迩帝乡":哪能胜过仙凫靠近帝乡。

"云间海上应鸣舞":本应在云间海上鸣舞,

"远得鹍弦犹独抚":却只能远抱鹍弦独自抚弄。

"金龟全写中牟印":金龟完全刻写着中牟的官印,

"玉鹄当变莱芜釜":玉鹄应当变成莱芜釜。

"愿君弄影凤凰池":愿你舞动身影在凤凰池,

"时忆笼中摧折羽":也请你时常忆起笼中折断羽毛的孤雁。

展开阅读全文 ∨

简介

《失群雁》是初唐诗人卢照邻创作的七言古诗,全诗以失群孤雁的迁徙历程为主线,前六联铺陈雁群南迁的壮丽图景与遭遇险阻的细节,后六联转入对生命困境的哲思。诗中"毛翎频顿飞无力"等句,既写雁鸟折翼之痛,又暗指诗人因风疾缠身而仕途断绝的悲怆。诗中还运用典故,表达了对美好事物的赞美和同情,以及对自身命运的无奈和感慨。全诗情感真挚,意境深远,体现了卢照邻诗歌的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻(635?~686?),唐代诗人。字昇之,号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人。卢照邻出身望族,曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症,不堪病痛折磨,最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文,与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”,他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行,多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感,音节流转,为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。”此句开篇点明时间和环境,深秋时节北方大地白雪皑皑,大雁万里南飞渡海而来,描绘出一幅壮阔而又略带凄凉的画面,为失群雁的遭遇奠定了悲伤的基调,同时也展现出大雁迁徙的艰辛与不易。“欲随石燕沉湘水,试逐铜乌绕帝台。”此句写失群雁想要跟随石燕沉入湘水,又尝试追逐铜乌绕着帝台飞翔,体现出它内心的迷茫与挣扎,暗示了它在迁徙过程中失去了方向和同伴,不知何去何从。“帝台银阙距金塘,中间鹓鹭已成行。”此句描绘了帝台的银阙距离金塘很近,中间已经有鹓鹭排成行列,与失群雁的孤独形成鲜明对比,更加突出了失群雁的形单影只。“先过上苑传书信,暂下中州戏稻粱。”此句写失群雁先飞过上苑传递书信,暂时飞到中州啄食稻粱,展现出它短暂的正常生活,与后文遭遇厄运形成对比,使读者更能感受到它的不幸。“虞人负缴来相及,齐客虚弓忽见伤。”此句笔锋一转,写虞人带着缴来捕捉,齐地的客人忽然拉弓射伤,突出了失群雁遭遇的厄运,使诗歌的情感由之前的平静转为紧张和悲伤。“毛翎频顿飞无力,羽翮摧颓君不识。”此句描绘失群雁羽毛频繁抖动无力飞翔,羽翼摧折却无人理解,进一步强调了它的痛苦与无助,让读者更能感同身受。“唯有庄周解爱鸣,复道郊哥重奇色。”此句写只有庄周懂得欣赏它的鸣叫,又说郊哥看重它奇特的羽毛,体现出失群雁的独特价值,同时也暗示了它在现实中不被理解的孤独。“惆怅惊思悲未已,裴回自怜中罔极。”此句直接抒发了诗人惆怅惊恐悲思不已,徘徊自我怜悯没有尽头的情感,将诗人的情感推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。“传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。”此句传闻有鸟聚集在朝阳,胜过仙凫接近帝乡,与失群雁的处境形成对比,更增添了它的孤独感,同时也表达了诗人对失群雁的同情。“云间海上应鸣舞,远得鹍弦犹独抚。”此句写云间海上应该鸣舞,远得到鹍弦还独自抚弄,进一步烘托出失群雁的孤独,使诗歌的意境更加深远。“金龟全写中牟印,玉鹄当变莱芜釜。”此句诗人借金龟、玉鹄的典故,表达了对自身命运的无奈和感慨,同时也暗示了失群雁的命运如同自己一样坎坷。“愿君弄影凤凰池,时忆笼中摧折羽。”此句最后诗人祝愿失群雁舞动身影在凤凰池,时常忆起笼中摧折的羽毛,既表达了对失群雁的美好祝愿,也流露出诗人自身的身世之感,使诗歌的情感更加深沉。全诗通过对失群雁经历的叙述和情感的抒发,体现了诗人对失群雁的同情以及自身命运的无奈和感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·胡曾《咏史诗·沛宫》

下一篇:唐·刘长卿《送乔判官赴福州》

猜你喜欢