模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
yì
益
fǔ
府
qún
群
guān
官

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
yì
一
niǎo
鸟
zì
自
běi
北
yān
燕
，
，
fēi
飞
lái
来
xiàng
向
xī
西
shǔ
蜀
。
。
dān
单
qī
栖
jiàn
剑
mén
门
shàng
上
，
，
dú
独
wǔ
舞
mín
岷
shān
山
zú
足
。
。
áng
昂
cáng
藏
duō
多
gǔ
古
mào
貌
，
，
āi
哀
yuàn
怨
yǒu
有
xīn
新
qǔ
曲
。
。
qún
群
fèng
凤
cóng
从
zhī
之
yóu
游
，
，
wèn
问
zhī
之
hé
何
suǒ
所
yù
欲
。
。
dá
答
yán
言
hán
寒
xiāng
乡
zǐ
子
，
，
piāo
飘
yáo
飖
wàn
万
yú
余
lǐ
里
。
。
bù
不
xī
息
è
恶
mù
木
zhī
枝
，
，
bù
不
yǐn
饮
dào
盗
quán
泉
shuǐ
水
。
。
cháng
常
sī
思
dào
稻
liáng
粱
yù
遇
，
，
yuàn
愿
qī
栖
wú
梧
tóng
桐
shù
树
。
。
zhì
智
zhě
者
bù
不
wǒ
我
yāo
邀
，
，
yú
愚
fū
夫
yú
余
bú
不
gù
顾
。
。
suǒ
所
yǐ
以
chéng
成
dú
独
lì
立
，
，
gěng
耿
gěng
耿
suì
岁
yún
云
mù
暮
。
。
rì
日
xī
夕
kǔ
苦
fēng
风
shuāng
霜
，
，
sī
思
guī
归
fù
赴
luò
洛
yáng
阳
。
。
yǔ
羽
hé
翮
máo
毛
yī
衣
duǎn
短
，
，
guān
关
shān
山
dào
道
lù
路
cháng
长
。
。
míng
明
yuè
月
liú
流
kè
客
sī
思
，
，
bái
白
yún
云
mí
迷
gù
故
xiāng
乡
。
。
shuí
谁
néng
能
jiè
借
fēng
风
biàn
便
，
，
yì
一
jǔ
举
líng
凌
cāng
苍
cāng
苍
。
。

译文

有一只鸟从北方的燕地，展翅飞向了西蜀。它独自栖息在剑门关上，孤单地在岷山脚下舞动。它气宇不凡，有着古朴的姿容，鸣声哀怨，仿佛是新编的曲调。一群凤凰与它结伴同游，问它有什么愿望。它回答说它本是北方寒地的鸟儿，漂泊飞行了万余里。不停息在恶树的枝丫，不饮用盗泉的水。常常思索能遇到提供稻粱的机遇，希望能栖息在梧桐树。聪慧的人不邀请我，愚笨的人我不屑理会。因此我才独自飘零，心中不安，一年又将过去。日日夜夜饱受风霜之苦，一心想着回归洛阳。可惜羽翼短小，关山重重，道路漫长。明月引发了客居的愁思，白云遮蔽了故乡的方向。谁能借它一阵顺风，让它一举飞上苍苍青天。

逐句剖析

"一鸟自北燕"：有一只鸟从北方的燕地，

# 北燕：周代诸侯国名，唐属幽州，在今河北蓟县一带。作者幽州范阳人，故白云来自北燕。

"飞来向西蜀"：展翅飞向了西蜀。

# 西蜀：指今四川省。

"单栖剑门上"：它独自栖息在剑门关上，

# 剑门：又名梁山，在四川北部，峭壁中断，两崖相嵌，形似剑门。

"独舞岷山足"：孤单地在岷山脚下舞动。

# 岷山：在四川北部，绵延四川、甘肃两省边境，为长江、黄河分水岭，岷江、嘉陵江支流白龙江发源地。

"昂藏多古貌"：它气宇不凡，有着古朴的姿容，

# 昂藏：气度轩昂。

"哀怨有新曲"：鸣声哀怨，仿佛是新编的曲调。

"群凤从之游"：一群凤凰与它结伴同游，

"问之何所欲"：问它有什么愿望。

"答言寒乡子"：它回答说它本是北方寒地的鸟儿，

# 寒乡：北方寒冷之地。《诗经·豳风·七月》疏：“寒乡率早寒，北方是也；热乡率晚寒，南方是也。”作者北人，故自称“寒乡子”。

"飘飖万余里"：漂泊飞行了万余里。

"不息恶木枝"：不停息在恶树的枝丫，

# 不息恶木枝：“不息”二句：陆机《猛虎行》：“渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。”恶木枝，《文选》李善注：“《管子》曰：夫士怀耿介之心，不荫恶木之枝。恶木尚能耻之，况与恶人同处！”盗泉，故址在今山东泗水东北。《尸子》卷下：“（孔子）过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名也。”

"不饮盗泉水"：不饮用盗泉的水。

"常思稻粱遇"：常常思索能遇到提供稻粱的机遇，

# 稻粱：稻和粱。喻俸禄。

"愿栖梧桐树"：希望能栖息在梧桐树。

# 梧桐：落叶乔木。古人以为是凤凰栖止之木。

"智者不我邀"：聪慧的人不邀请我，

"愚夫余不顾"：愚笨的人我不屑理会。

"所以成独立"：因此我才独自飘零，

"耿耿岁云暮"：心中不安，一年又将过去。

# 岁云暮：一年将尽。《诗经·小雅·小明》：“岁聿云莫（暮）。”,耿耿：烦躁不安。

"日夕苦风霜"：日日夜夜饱受风霜之苦，

"思归赴洛阳"：一心想着回归洛阳。

# 洛阳：今属河南。在洛水之阳，唐以此为陪都。

"羽翮毛衣短"：可惜羽翼短小，

# 毛衣：禽鸟的羽毛。,羽翮：指鸟羽。

"关山道路长"：关山重重，道路漫长。

"明月流客思"：明月引发了客居的愁思，

"白云迷故乡"：白云遮蔽了故乡的方向。

"谁能借风便"：谁能借它一阵顺风，

# 谁能借风便：“谁能”二句：有求引荐之意。苍苍，指天。《庄子·逍遥游》：“天之苍苍，其色正邪？”

"一举凌苍苍"：让它一举飞上苍苍青天。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠益府群官》是初唐诗人卢照邻创作的一首五言古诗。此诗主题围绕诗人的身世感慨与思归之情。诗人以鸟自喻，描绘鸟从北燕飞来西蜀，单栖独舞，通过鸟与群凤的对话，自述虽漂泊万里但坚守高洁品格，因未遇明主而独立岁暮，饱受风霜，渴望归乡却路途艰难。运用借物抒情、拟人手法，将鸟人格化，以对话形式展开。前六句描绘鸟的漂泊与风貌；“群凤从之游”至“智者不我邀”通过对话展现鸟的品格与境遇；“所以成独立”以下写鸟的孤独、思归及困境。此诗情感真挚深沉，借鸟的形象巧妙传达诗人自身的遭遇与心境，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：鸟被描述为“寒乡子”，有着“哀怨”的情绪，还“常思稻粱遇”，“思归赴洛阳”，表现出思乡之情和对合适境遇的渴望，这些都是人类才有的情感与思绪。鸟能“荅言”回应群凤的询问，还表示“智者不我邀，愚夫余不顾”，像人一样有自己的选择和态度。通过拟人，使鸟的形象更生动鲜活，诗人借此更深刻地表达自身的遭遇、心境与追求。借物抒情：“智者不我邀，愚夫余不顾。所以成独立，耿耿岁云暮”，鸟感慨“智者不邀、愚夫不顾”，最终孤独坚守，实则是诗人借鸟，倾诉自身知音难觅、不被理解的苦闷。鸟的“独立”“耿耿”，映射诗人在现实中孤立无援、坚守理想却难遇伯乐的困境，借鸟的遭遇，抒发怀才不遇的愤懑与孤独。

2. 分段赏析

“一鸟自北燕，飞来向西蜀。单栖剑门上，独舞岷山足。昂藏多古貌，哀怨有新曲”开篇点明鸟从北燕飞向蜀地，“单栖”“独舞”描绘出鸟的孤独，“昂藏多古貌，哀怨有新曲”刻画鸟的姿态与心境，暗示诗人自身漂泊异乡、孤独哀怨的处境。“群凤从之游，问之何所欲？荅言寒乡子，飘飖万余里。不息恶木枝，不饮盗泉水。常思稻粱遇，愿栖梧桐树。智者不我邀，愚夫余不顾”：群凤与鸟对话，鸟自述来自寒乡，漂泊万里，“不息恶木枝，不饮盗泉水”表明其坚守高洁品格，“常思稻粱遇，愿栖梧桐树”表达渴望明主赏识，“智者不我邀，愚夫余不顾”则抒发怀才不遇的无奈。“所以成独立，耿耿岁云暮。日夕苦风霜，思归赴洛阳。羽翮毛衣短，关山道路长。明月流客思，白云迷故乡。谁能借风便，一举凌苍苍”写鸟因未遇明主而独立岁暮，饱受风霜，思念故乡洛阳，却因羽翼短小、路途漫长难以归去，“明月流客思，白云迷故乡”借景抒情，强化思乡之情，最后以“谁能借风便，一举凌苍苍”表达渴望助力、摆脱困境的心情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 周珽曰：升之盛年振藻，有志当世。其为诗气骨锋颖豪迈，洗尽委靡之习。如“不息恶木枝，不饮盗泉水。常思稻粱遇，愿栖梧桐树”数语，足占所志矣。故此诗自伤孤洁，有世莫我知之叹。以一鸟自喻，以群凤比群官，设为问答，以抒写其意。曰“智者不我邀，愚夫予不顾”，正“单栖”“独舞”处，时暮、途远、羽短，即有古貌新词、择息慎饮之节，其谁怜之？结二句不无望于荐扬者，因之一振云霄中也。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《奔避》

下一篇:唐·李贺《神弦》

猜你喜欢