模糊搜索 精准匹配

文章解析

dà
大
jiàn
剑
sòng
送
bié
别
liú
刘
yòu
右
shǐ
史

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
jīn
金
bì
碧
yú
禺
shān
山
yuǎn
远
，
，
guān
关
liáng
梁
shǔ
蜀
dào
道
nán
难
。
。
xiāng
相
féng
逢
shǔ
属
wǎn
晚
suì
岁
，
，
xiāng
相
sòng
送
dòng
动
zhēng
征
ān
鞍
。
。
dì
地
yè
咽
mián
绵
chuān
川
lěng
冷
，
，
yún
云
níng
凝
jiàn
剑
gé
阁
hán
寒
。
。
tǎng
倘
yù
遇
zhōng
忠
xiào
孝
suǒ
所
，
，
wèi
为
dào
道
yì
忆
cháng
长
ān
安
。
。

译文

金碧辉煌的禺山在视野中十分辽远，关卡桥梁重重，蜀地的道路艰险难行。你我相逢之时正值晚年，送别时，你即将踏上征途。大地仿佛呜咽着，绵长的河川透着寒意，云雾凝聚不散，剑阁一带满是清冷之气。倘若遇到坚守忠孝之道的人，请替我转告他们，我思念着长安。

逐句剖析

"金碧禺山远"：金碧辉煌的禺山在视野中十分辽远，

"关梁蜀道难"：关卡桥梁重重，蜀地的道路艰险难行。

"相逢属晚岁"：你我相逢之时正值晚年，

"相送动征鞍"：送别时，你即将踏上征途。

"地咽绵川冷"：大地仿佛呜咽着，绵长的河川透着寒意，

"云凝剑阁寒"：云雾凝聚不散，剑阁一带满是清冷之气。

"倘遇忠孝所"：倘若遇到坚守忠孝之道的人，

"为道忆长安"：请替我转告他们，我思念着长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《大剑送别刘右史》是唐代卢照邻所作的一首五言律诗，为送别题材。诗的前两联写送别背景，“禺山远”“蜀道难”点出友人前行路途的遥远艰险，“相逢晚岁”“相送征鞍”流露相逢短暂、离别不舍之情；后两联写景寄情，“绵川冷”“剑阁寒”以冷寒之景衬离别伤感，末句托友人传“忆长安”之意，深化惜别之情。全诗借景抒情，语言凝练，情感沉郁真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“金碧禺山远，关梁蜀道难”开篇便为送别营造了阔大而艰难的背景。“金碧禺山”以色彩点出山川的景象，“远”字既写山的地理位置偏远，也暗示友人此行路途的遥远；“关梁蜀道难”则化用“蜀道之难，难于上青天”的意蕴，点出友人前路的艰险。两句通过景物描写，暗藏着对友人远行的担忧。颔联“相逢属晚岁，相送动征鞍”转入对送别场景的直接叙述。“晚岁”点明相逢与送别的时间是在暮年，暮年相逢本就难得，却又要面临离别，更添伤感；“动征鞍”这一动作，写出友人即将启程，离别已成定局，朴素的语言中藏着不舍之情。颈联“地咽绵川冷，云凝剑阁寒”聚焦于送别时的环境。“地咽”将大地拟人化，仿佛大地也因离别而呜咽；“绵川冷”“云凝”“剑阁寒”则通过描写水流、云雾的状态，渲染出寒冷、凝滞的氛围。这两句以景衬情，将内心的凄凉融入景物之中，让离别之愁更显浓重。尾联“倘遇忠孝所，为道忆长安”是临别时的嘱托。诗人希望友人若遇到坚守忠孝的人，便转告他们自己思念长安之情。这里的“忆长安”不仅是对故都的思念，更暗含着对家国的牵挂与个人的情怀。以嘱托作结，让离别之情有了更深的寄托，也让情感从个人离别之愁延伸到对家国的牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《辽东山夜临秋》

下一篇:唐·李白《赠嵩山焦炼师》

猜你喜欢