文章解析

yǒu
rén
yuān
yāng
zhī
shí

朝代:唐作者:崔珏浏览量:1
cuì
liè
hóng
huī
shuǐ
qín
qíng
qín
zàn
fēn
yān
dǎo
yóu
huí
shǒu
zhǐ
hán
táng
gòng
fēi
yìng
zhà
zhū
diàn
殿
zhú
suō
shàng
rén
cǎi
lián
xiàn
lán
ráo
xiào
zhǐ
zhōng
liú
xiàn
ěr
guī
chūn
táng
yān
wǎn
shí
liǎng
xīn
yǐng
gòng
tóu
nuǎn
mián
shā
wěn
kǒu
fēng
hán
làng
fěi
cuì
kuā
ráo
cǎi
shì
xiàn
hǎo
máo
lán
shēn
zhǐ
rén
jiàn
xiāng
zhú
xiāng
chù
guī
xiáng
luán
bié
lián
shēng
liǎng
xiāng
suí
hóng
cuì
luò
mián
tīng
chù
bái
xuě
huā
chéng
làng
shí
qín
shàng
zhǐ
wén
jiāo
jǐng
chuāng
qián
kōng
zhǎn
gòng
fēi
shī
xiāng
jiàn
cháng
xiàng
duì
kěn
xiàn
rén
jiān
duō
suǒ

译文

翠绿飞羽,鲜红羽毛,夕阳之下舞动美姿,鸳鸯之情,也应有似此鸟之情。暂时离别满烟沙岛,依旧回首恋恋不舍,空渡寒塘,仍然并排飞行。迷雾映来,蒙住宝宫殿上片瓦,紧追绣梭,一同竖立玉人锦机。采莲姑娘荡着木船归来,江水中流只是听见笑声。寂静的春塘暮色渐浓,​两颗心与身影依偎难离。​溪畔暖阳下共卧沙洲安稳,渡口寒风中却避浪少戏。​莫夸翡翠羽毛色彩绚丽,​鸊鹈更该羡慕这温暖羽衣。幽兰深处芷草茂密无人知晓,​它们相互追逐、相互呼唤,不知要到哪里去栖息。仙鹤与鸾鸟终将分离,​可怜鸳鸯生死相随永不离。​红丝般的羽毛散落沙汀,​白雪般的绒羽惊起浪花纷飞。​琴弦上只余交颈的私语,​窗前徒留共舞的诗句。​何如朝夕相见长相守,​何必羡慕人间纷扰的相思。

逐句剖析

"翠鬣红衣舞夕晖":翠绿飞羽,鲜红羽毛,夕阳之下舞动美姿,

# 衣:一作毛,鬣:鸟首毛。

"水禽情似此禽稀":鸳鸯之情,也应有似此鸟之情。

"暂分烟岛犹回首":暂时离别满烟沙岛,依旧回首恋恋不舍,

"只渡寒塘亦共飞":空渡寒塘,仍然并排飞行。

# 共:一作并。

"映雾乍迷珠殿瓦":迷雾映来,蒙住宝宫殿上片瓦,

# 珠:一作金。,乍:一作尽。

"逐梭齐上玉人机":紧追绣梭,一同竖立玉人锦机。

# 齐上:一作还似。

"采莲无限兰桡女":采莲姑娘荡着木船归来,

"笑指中流羡尔归":江水中流只是听见笑声。

# 羡:一作候。

"寂寂春塘烟晚时":寂静的春塘暮色渐浓,​

# 晚:一作晓。

"两心和影共依依":两颗心与身影依偎难离。​

"溪头日暖眠沙稳":溪畔暖阳下共卧沙洲安稳,

"渡口风寒浴浪稀":渡口寒风中却避浪少戏。​

"翡翠莫夸饶彩饰":莫夸翡翠羽毛色彩绚丽,​

"鸊鹈须羡好毛衣":鸊鹈更该羡慕这温暖羽衣。

"兰深芷密无人见":幽兰深处芷草茂密无人知晓,​

"相逐相呼何处归":它们相互追逐、相互呼唤,不知要到哪里去栖息。

"舞鹤翔鸾俱别离":仙鹤与鸾鸟终将分离,​

"可怜生死两相随":可怜鸳鸯生死相随永不离。​

"红丝毳落眠汀处":红丝般的羽毛散落沙汀,​

"白雪花成蹙浪时":白雪般的绒羽惊起浪花纷飞。​

"琴上只闻交颈语":琴弦上只余交颈的私语,​

"窗前空展共飞诗":窗前徒留共舞的诗句。​

# 诗:一作时。

"何如相见长相对":何如朝夕相见长相守,​

"肯羡人间多所思":何必羡慕人间纷扰的相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《和友人鸳鸯之什》是唐代诗人崔珏创作的组诗,共三首七言律诗,以鸳鸯为吟咏对象,借物抒怀。全诗通过细腻的观察与想象,既描绘了鸳鸯形影不离的自然习性,又赋予其人格化的情感特质,形成物我交融的意境。第一首以“翠鬣红毛舞夕晖”开篇,极写鸳鸯羽色绚丽之态,后以“暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦并飞”等句,捕捉其飞行中难舍难分的细节,展现忠贞品性。第二首聚焦春塘暮色场景,“两心和影共依依”暗喻情感羁绊,“兰深芷密无人见”则暗示隐秘而深挚的相守。第三首笔锋微转,通过“舞鹤翔鸾俱别离”等句,将视角延伸至生死相随的悲情,“何如相见长相对”更以人间情思作结,深化主题层次。全诗艺术特色鲜明,善用工丽对仗。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

崔珏(?~?),唐代诗人。字梦之,清河(今属河北)人,寄寓荆州(今湖北江陵)。大中间登进士第,咸通间由荆南幕府拜秘书省校书郎,官至侍御史。崔珏诗深受齐梁体、杜甫及李商隐作品影响,修辞丰富,巧用对仗、比喻、夸张、想象、互文、用典等手法,语言精妙绝伦。诗风与李商隐相类,多秾丽言情之作。以《和友人鸳鸯之什》著名,因此获称“崔鸳鸯”。《哭李商隐》《有赠》等均为佳作。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​七言律诗​​组诗,也是一首​​咏物抒情诗​​。全诗以鸳鸯为核心意象,通过描绘其形貌、习性与情感,赞颂了忠贞不渝的爱情,同时借物喻人,寄托了诗人对美好情感的向往与对人间情谊的珍视。

2. 分段赏析

第一首首联:以“翠鬣红毛”工笔勾勒鸳鸯的绚丽羽色,夕晖的璀璨背景更凸显其华美,赋予静态画面动态的生命力。第二句直指鸳鸯“情”的特质,以“水禽情稀”对比,强调其忠贞罕有,奠定全诗咏情基调。颔联:捕捉鸳鸯短暂分离时的“回首”与共渡寒塘的“并飞”,通过“暂”“犹”“只”“亦”等虚词,细腻刻画其眷恋不舍的深情,被誉为“字字入情”的千古名句。对仗工整而意境流动,虚实相生,展现鸳鸯“情”的细腻与坚韧。颈联:由实景转向文化意象。“珠殿瓦”象征人间华美,“玉人机”暗喻织女相思,以鸳鸯的“迷”与“逐”,将自然习性升华为人类对忠贞的向往。鸳鸯瓦与鸳鸯锦的传说,强化了“情”的永恒性。尾联:以采莲女的“羡”作结,将鸳鸯之“情”与人间对美好爱情的憧憬交融,余韵悠长,呼应卢照邻“愿作鸳鸯不羡仙”的典故。第二首首联:以“寂寂”“烟晚”渲染幽寂之境,“两心和影”点明鸳鸯形影不离的特质,暗喻情感的纯粹。颔联:通过“日暖”与“风寒”、“眠沙稳”与“浴浪稀”的对照,展现鸳鸯无论顺逆皆相守的坚韧,深化“情”的主题。颈联::以翡翠、鸊鹈的华美反衬鸳鸯,强调其情谊远胜外在装饰,突出“情”高于形色的价值观。尾联:以幽深兰芷中的“无人见”,暗示情感的私密与纯粹;“相逐相呼”则以动态呼应首联,形成情感闭环。第三首首联:以鹤、鸾的别离反衬鸳鸯生死相随的忠贞,“可怜”二字注入深切同情,情感浓度陡增。颔联:“红丝”与“白雪”形成视觉冲击,“眠汀”“蹙浪”暗喻离别与重逢,以自然现象隐喻情感起伏。颈联:借“琴语”“诗飞”将自然之“情”升华为艺术表达,赋予鸳鸯超越生物性的文化意蕴。尾联:以反问收束,强调“长相对”的纯粹情谊胜过人间复杂所求,呼应首联“生死相随”,形成情感与哲思的双重高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此感物兴怀,有不胜其致羡者。此其情又当何似耶?

《唐诗鼓吹注解大全》

# 可称“崔鸳鸯”。

《五朝诗善鸣集》

# 二句本首句来,下又本二句来,全诗有相生之法。前四句用赋体,后四句用比体、兴体。大概咏物诗用兴最好,用比亦最好,若纯用赋体,犹之画工金碧屏幛,有何妙处?此篇与郑都官咏《鹧鸪》同一体格,并传不朽,其深得比兴之遗也。时崔公以《鸳鸯》诗得名,号“崔鸳鸯”。

《唐诗鼓吹笺注》

# 崔珏《鸳鸯》、郑谷《鹧鸪》,死说二物,全无自己。

明末清初吴乔撰《围炉诗话》

# 清溪曰:此诗家所谓一字脉者也,总从“情”字握定,后六句尽情描出,无非此意。

《唐风怀》

# 又崔珏《鸳鸯》诗凡数章,其佳句如“暂分烟岛犹问首,只渡寒塘亦并飞”、“溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀”、“红丝毳落眠汀处,白雪花成蹙浪时”,亦微有致,但神似亦不及雍(按指雍陶《白鹭》诗)也。至“映雾尽迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机”,语虽可观,然循之瓦与锦,终属牵曳。

清贺裳撰《载酒园诗话》

# 大凡诗句要有巧心,盖诗不嫌巧,只要巧得入妙。如唐人咏鹧鸪云“游子乍闻征袖湿,佳人频唱翠眉低”,咏鸳鸯诗云“乍过烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞”……此等语难具述,大都由巧入妙。

《雪涛小书》

# “翠鬣红衣”先把鸳鸯画出,添“舞夕晖”三字,便是活鸳鸯,不是死鸳鸯。次句特点一“情”字,为通篇血脉。三四乃极写之,曰“暂”,曰“犹”,曰“只”,曰“亦”,皆其情之发乎自然,而流为必不容己者如此。五六用衬贴法,衬起七八。

《山满楼笺注唐诗七言律》

# 三四写情,五六映衬,此次第法,不犯复也。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 作风匀净秀雅,自是名作。

《唐贤小三昧集续集》

# 陈鹤崖云:咏物之体,在抑扬宛转,有不即不离之妙,此与郑之《鹧鸪》,皆名不虚得也。

《唐七律隽》

# 写两禽情爱之深,可谓善于体物矣。三四句已言鸳鸯之情,五六乃变换句法,言殿上覆鸳鸯之瓦,闺中织鸳鸯之锦,故用其故实,而以映雾迷离,逐梭来往以衬贴之,中二联遂虚实兼到。收句更翻新意,言采莲女伴,见同命文禽依依相并,能不感幽情而生叹羡耶!全首中六句皆咏本题,而结处别开意境,律诗中恒有之法也。

《诗境浅说》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《湘宫人歌》

下一篇:唐·罗隐《秦纪》

猜你喜欢