文章解析

chūn
宿
zuǒ
shěng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
huā
yǐn
yuán
jiū
jiū
niǎo
guò
xīng
lín
wàn
dòng
yuè
bàng
jiǔ
xiāo
duō
qǐn
tīng
jīn
yào
yīn
fēng
xiǎng
míng
cháo
yǒu
fēng
shì
shuò
wèn

译文

傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动,宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开宫门的锁钥声,风吹檐间铃铎,好像听到了百官骑马上朝的马铃响。明日早朝要上封事,心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰。

逐句剖析

"花隐掖垣暮":傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,

# 掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。

"啾啾栖鸟过":天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。

"星临万户动":在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动,

# 临:居高临下。,星:群星。

"月傍九霄多":宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。

# 九霄:在此指高耸入云的宫殿。,傍:靠近。

"不寝听金钥":值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开宫门的锁钥声,

# 金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。

"因风想玉珂":风吹檐间铃铎,好像听到了百官骑马上朝的马铃响。

# 珂:马铃。

"明朝有封事":明日早朝要上封事,

# 封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。

"数问夜如何":心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰。

展开阅读全文 ∨

简介

《春宿左省》是唐代诗人杜甫写的一首五言律诗,描绘诗人于门下省值夜、准备上封事前的心境。诗的前四句着重描写宿省之景,花隐掖垣、栖鸟飞过、星临万户、月傍九霄,勾勒出宫廷夜晚庄重又静谧之景。后四句倾诉宿省之情,诗人听闻鸡鸣、看到曙光,因忧心国事难以入眠,一心等待向皇帝进谏。诗中叙述条理清晰且富有变化,描写生动逼真。杜甫以严谨灵动的结构、明达蕴藉的诗意,淋漓尽致地展现出自己居官勤勉、尽忠为国的精神,充分彰显其诗歌沉郁顿挫的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《春宿左省》创作于唐肃宗乾元元年(758年)。回溯至至德二载(757年)九月,唐军成功收复被安史叛军长期占据的京师长安;次月,肃宗从凤翔返回京城,杜甫也随之从鄜州抵达长安,继续担任左拾遗一职。在唐代,左拾遗主要职责为供奉讽谏,遇重大事宜需在朝堂直言进谏,平常小事则通过上呈密封奏章来建言献策。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情:诗中“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,通过描绘傍晚时分花丛隐于宫墙、鸟儿啾啾飞过的景象,营造出一种静谧且略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感做铺垫。“星临万户动,月傍九霄多”,以星空下宫殿的宏大和月亮的明亮,暗示自己身处宫廷的特殊环境,寄托了诗人对国事的关切与自身责任的思考。

2. 分段赏析

《春宿左省》生动展现了杜甫在上封事前,于门下省值夜时的心境,淋漓尽致地彰显出他居官勤勉、尽职尽忠、一心为国的高尚精神。开篇“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,描绘值夜伊始“左省”之景。乍看是随性的即景描写,实则章法缜密。暮色渐浓,“左省”内花朵隐隐约约,投林的鸟儿鸣叫着飞过,画面真切,仿若就在眼前。花与鸟点明“春”,“花隐”“栖鸟”之景契合傍晚与值宿情境,紧扣诗题,足见杜甫的精妙构思。“星临万户动,月傍九霄多”,由暮入夜,勾勒出夜空景色。群星映照下,宫殿的千门万户似在闪烁;宫殿高耸入云,仿佛月光也格外多。此联对仗工整,生动传神,将宫殿的巍峨夜景与高远帝居展现得淋漓尽致,虚实相生,语意双关,“动”“多”二字堪称“句眼”,令境界全出,巧妙地实现了由景到情的过渡。“不寝听金钥,因风想玉珂”,描述值夜时的状态。杜甫夜不能寐,恍惚听到宫门开启的锁钥声,又因风吹檐铃,联想到百官上朝的马铃响。这些想象之语,深刻体现出他心系国事、担忧耽误上朝的心情。写法上独树一帜,以“不寝”切入,深入刻画值宿时的心理活动,构思精巧,词意深邃,笔法空灵。“明朝有封事,数问夜如何?”点明“不寝”缘由,持续渲染值宿心情。次日早朝要上封事,杜甫心绪难安,多次询问更夫时间。“数问”强化了他寝卧难安之感,全诗至此收尾,韵味悠长。结尾从宿省延伸至次日早朝上封事,语句有力,词意含蓄,满溢着忠君爱国之情。这首诗带有一定应制诗风格,写得规整恰当,在杜甫的五律中独具特色。全诗前四句写景,后四句抒情,从暮至夜,再到将晓、明朝,叙述详尽且富有变化,描写真切而生动,充分体现了杜甫律诗结构严谨又不失灵动、诗意明达而含蓄蕴藉的特点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “明朝有封事,数问夜如何?”盖忧君谏政之心切,则通夕为之不寐。想其犯颜逆耳,必不为身谋也。

宋葛立方《韵语阳秋》

# 陆贻典:尽忠补过之意,溢于言表。查慎行:灵武即位以后,缺事多矣。岑嘉州云:“圣朝无缺事。”不如老杜“明朝有封事”为纪实也。何义门:“金钥”自内出,“玉珂”从外入。纪昀:平正妥帖,但无深味。三、四赋现景,诗话穿凿无理。结二句是五、六注解。无名氏(甲):因星月而抚民之爱,事主之忠,具见于此,所谓“文章有神”也。无名氏(乙):神采贯古,五、六展拓虚空。

宋末元初方回《瀛奎律髓汇评》

# “九衢寒雾敛,万井曙钟多”,右丞壮语也,杜“里临万户动,月傍九霄多”,精彩过之。

明胡应麟《诗薮》

# 周敬曰:正大冠冕,近臣规度。赵云龙曰:情思宛然,故自可想。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 唐云:“花”见“春”,“暮”见“宿”,五字写尽题目(“花隐”句下)。钟云:“动”字之景,在“万户”上看出。敬夫云:“动”字有神气(“星临”句下)。敬夫云:山野之言易工,仁宦之诗每俗。如“避人焚谏草”、“明朝有封事”,仕宦事也。沉冠冕之中,风神掩映矣。二诗神韵悉敌,以法律论之,稍逊“尽刻传呼”之作。

明钟惺、谭元春《唐诗归折衷》

# 赵子常曰:凡为五言,工在一字。谓之句眼。如此诗三、四“动”字、“多”字……之类是也。山谷云:“拾遗句中有眼”,推此可见。刘会孟曰:“星临”句与“风连西极动”相近,“星临”较奇。

明凌宏宪《唐诗广选》

# 此诗之妙,妙于将题劈头写尽,却出已意,得大宽转。

明末清初金圣叹《杜诗解》

# 前四句皆不寝之景,一字不妄。杜陵早岁诗,固有典型。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 善写幽细之景,余万喜其正大者,如“避人焚谏草,骑马欲鸡栖”、“明朝有封事,数问夜如何”……真堪羽翼《风》《雅》。

明末清初贺裳《载酒园诗话又编》

# 赵汸曰:唐人五言,工在一字,谓之“句眼”。如此诗,三、四“动”字,“多”字,乃“眼”之在句底者。山谷云:“拾遗句中有眼”,篇篇有之。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 又《宿左省》作“月傍九霄多”句。从来言月者,只有言圆缺,言明暗,言升沉,言高下,未有言多少者。若俗儒不曰“月傍九霄明”,则曰:“月傍九霄高”,以为景象真而使字切矣。……试想当时之情景,非言明、言高、言升可得;而惟此“多”字可以尽括此夜宫殿当前之景象。

清叶燮《原诗》

# “宫云去殿低”、“月傍九霄多”,皆形容宫殿之高耳。五恐宫门已开,六恐朝上已集,及数问夜漏如何,极尽胸中有事,竞夜无眠光景。又云:五、六本一意,看他句法不合掌。不寝即不寐,用寐字便不老。

清黄生《唐诗摘钞》

# 按三、四,只是写景,而帝居高迥,全已画出。后四,本贴“宿”字,反用“不寝”二字,翻出远神,都无滞相。

清浦起龙《读杜心解》

# “动”字警,“多”字有义味,他人不敢下。

清王士禛《唐诗近体》

# 起有秀致,三、四雄亮名句,然一险一爽。在五、六自趋问结耳。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 星临万户动,月傍九霄多,是华贵语。

清施补华《岘佣说诗》

# 五、六是腹中有事、忧上猜疑,写得逼真。

清黄生《杜诗说》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》

下一篇:唐·杜甫《古柏行》

猜你喜欢