模糊搜索 精准匹配

文章解析

qù
去
fù
妇

朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
jūn
君
xīn
心
xiá
匣
zhōng
中
jìng
镜
，
，
yí
一
pò
破
bú
不
fù
复
quán
全
。
。
qiè
妾
xīn
心
ǒu
藕
zhōng
中
sī
丝
，
，
suī
虽
duàn
断
yóu
犹
qiān
牵
lián
连
。
。
ān
安
zhī
知
yù
御
lún
轮
shì
士
，
，
jīn
今
rì
日
fān
翻
huí
回
yuán
辕
。
。
yì
一
nǚ
女
shì
事
yì
一
fū
夫
，
，
ān
安
kě
可
zài
再
yí
移
tiān
天
。
。
jūn
君
tīng
听
qù
去
hè
鹤
yán
言
，
，
āi
哀
āi
哀
qī
七
sī
丝
xián
弦
。
。

译文

您的心如同匣子里的镜子，一旦破碎就无法再恢复完整。我的心就像藕中的丝，即使断开了仍然相互牵连。哪里知道驾车前行的人，今天却调转车头（抛弃我）。一个女子只侍奉一个丈夫，怎么能够再改嫁他人。您听听离去的鹤的哀鸣，就像那七丝弦发出的哀音。

逐句剖析

"君心匣中镜"：您的心如同匣子里的镜子，

"一破不复全"：一旦破碎就无法再恢复完整。

"妾心藕中丝"：我的心就像藕中的丝，

"虽断犹牵连"：即使断开了仍然相互牵连。

"安知御轮士"：哪里知道驾车前行的人，

"今日翻回辕"：今天却调转车头（抛弃我）。

"一女事一夫"：一个女子只侍奉一个丈夫，

"安可再移天"：怎么能够再改嫁他人。

"君听去鹤言"：您听听离去的鹤的哀鸣，

"哀哀七丝弦"：就像那七丝弦发出的哀音。

展开阅读全文 ∨

简介

《去妇》是唐代诗人孟郊创作的一首诗。讲述了一位被弃妇女的哀怨之情，反映了封建社会中女性地位的低下。诗中以镜破喻君心决绝，以藕丝比妾心缠绵，写女子被弃后的哀伤。又言女子坚守一女事一夫观念，如同去鹤哀鸣，借七丝弦倾诉痛苦，深刻展现封建礼教下弃妇的悲惨境遇与复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“君心匣中镜，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连”，将“君心”与“妾心”进行对比，君心如破镜般决绝，妾心如藕丝般缠绵，突出夫妻二人对待感情态度的巨大反差，强化了弃妇哀怨无奈的情感表达。

2. 分段赏析

前四句：“君心匣中镜，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连”，诗人开篇以两个精妙的比喻，将丈夫的绝情与弃妇的深情形成鲜明对比。“君心匣中镜”，表明丈夫心意已决，如同破碎的镜子无法复原；“妾心藕中丝”，则细腻地刻画了弃妇即便被弃，仍对丈夫眷恋不舍的复杂情感，为全诗奠定了哀伤的基调。中间四句：“安知御轮士，今日翻回辕。一女事一夫，安可再移天”，弃妇对丈夫的突然抛弃感到不解与无奈，发出质问。同时表明自己坚守传统贞节观念，认为女子一生只能侍奉一个丈夫，不可改嫁他人，进一步凸显出她在封建礼教束缚下的痛苦与无奈。后两句：“君听去鹤言，哀哀七丝弦”，诗人以去鹤哀鸣作比，借七丝弦的哀音，将弃妇内心的痛苦推向高潮，以极为含蓄且哀伤的方式，传达出弃妇无法言说的悲惨命运与无尽哀怨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李昂《赋戚夫人楚舞歌》

下一篇:唐·李白《代寄情，楚词体》

猜你喜欢