模糊搜索 精准匹配

文章解析

liáo
辽
chéng
城
wàng
望
yuè
月

朝代：唐作者：李世民浏览量：1
xuán
玄
tù
兔
yuè
月
chū
初
míng
明
，
，
chéng
澄
huī
辉
zhào
照
liáo
辽
jié
碣
。
。
yìng
映
yún
云
guāng
光
zàn
暂
yǐn
隐
，
，
gé
隔
shù
树
huā
花
rú
如
zhuì
缀
。
。
pò
魄
mǎn
满
guì
桂
zhī
枝
yuán
圆
，
，
lún
轮
kuī
亏
jìng
镜
cǎi
彩
quē
缺
。
。
lín
临
chéng
城
què
却
yǐng
影
sàn
散
，
，
dài
带
yùn
晕
chóng
重
wéi
围
jié
结
。
。
zhù
驻
bì
跸
fǔ
俯
jiǔ
九
dū
都
，
，
tíng
停
guān
观
yāo
妖
fēn
氛
miè
灭
。
。

译文

在辽城东方一带，月亮刚刚升起来，澄澈的月色普照着辽城。月光映照在云上时月亮隐藏在云里，隔着桂树树影，似乎可见月中桂花把月亮点缀起来。月圆时可见月中桂花树枝的全貌，月缺时则好像明镜缺了半边。靠近城墙的地方，月影逐渐消散，月晕笼罩，层层光影环绕聚集。车驾暂停时，我登上城楼，俯视九州，停下观赏，只见妖邪之气已然消散。

逐句剖析

"玄兔月初明"：在辽城东方一带，月亮刚刚升起来，

# 玄兔：一作“玄菟”。古郡名，汉武帝时期置，辖境相当于今辽宁东部及朝鲜咸镜道一带。这里指代辽城的东方。

"澄辉照辽碣"：澄澈的月色普照着辽城。

# 辽碣：辽水和古辽东碣石山的并称，这里指高句丽占领下的整个辽东地区。李世民《亲征高丽手诏》：“今欲巡幸幽蓟，问罪辽碣。”

"映云光暂隐"：月光映照在云上时月亮隐藏在云里，

# 光：一作“花”。

"隔树花如缀"：隔着桂树树影，似乎可见月中桂花把月亮点缀起来。

# 缀：连缀。

"魄满桂枝圆"：月圆时可见月中桂花树枝的全貌，

# 桂枝：神话传说中月亮里生有桂树。,魄满：月亮圆圆的。魄：指月的光辉。

"轮亏镜彩缺"：月缺时则好像明镜缺了半边。

# 轮亏：谓月轮亏损，即非满月。轮，月轮，月亮。

"临城却影散"：靠近城墙的地方，月影逐渐消散，

# 临城：指月光照临辽城。

"带晕重围结"：月晕笼罩，层层光影环绕聚集。

# 围结：围拢聚集。,带晕：月亮周围的光圈，月光经云层中冰晶的折射而产生的光现象，常被认为是天气将要起风的征兆，俗称“风圈”。

"驻跸俯九都"：车驾暂停时，我登上城楼，俯视九州，

# 九都：九州，指代天下。一作“丸都”，高句丽都城，在今吉林省集安县境内。,驻跸：指帝王出行途中停留暂住之地。

"停观妖氛灭"：停下观赏，只见妖邪之气已然消散。

# 妖氛：不祥之气，诗文中多指边患。这里指高句丽军队的气焰。,停：一作伫。

展开阅读全文 ∨

简介

《辽城望月》是唐太宗李世民写的一首五言诗。诗的前八句详细刻画了辽宁夜空里月亮忽隐忽现、有时圆有时缺的景象，后两句则写诗人站在当地，看着敌人被彻底消灭的场景。整首诗描写细致，色彩明快，通过望月的细节，表达出李世民攻占辽东城后的欣喜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民（599～649），唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝，庙号太宗。上元元年（674年），加谥文武大圣皇帝。天宝八载（749年），加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后，任用贤良，兼听纳谏，实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策，并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象，史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术，开设文学馆、弘文馆，招延文士。其诗多为宫廷唱和之作，文词富丽，但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

贞观十六年（642年），高句丽政权公开与李唐王朝对抗。到贞观十九年（645年），诗人率军水陆并进展开征讨。四月，李勣所率部队已推进至玄菟旧地。五月，诗人渡过辽河，攻破辽东古城（今辽阳附近）。当年初冬，军队收兵返回。这首诗是诗人在亲自抵达辽东古城并大败高句丽军队后所作，具体时间为贞观十九年（645年）夏秋交替之际。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首咏月抒怀诗。全诗通过对辽城月夜景色的描写，借望月之景，抒发了作者攻占辽东城后的兴奋之情。

2. 写作手法

借景抒情：“驻跸俯丸都，停观妖氛灭”描写诗人驻扎辽城，登高远望，借月抒发心志，表达了他平定高丽侵扰的坚定决心，也展现出他对最终战胜敌人、消除祸患的信心，体现了诗人真实而坦率的情感。

3. 分段赏析

这首诗开头两句“玄兔月初明，澄辉照辽碣”，写的是诗人登上辽城时看到的景象：月初升起，月光清澈明亮，照耀着辽东一带。这里可以看出，诗人把玄兔看作是唐朝的东部边疆，表达了他对这片土地的关注和重视。接下来的六句“映云光暂隐，隔树花如缀。魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。临城却影散，带晕重围结。”，具体描写了月亮的状态。前两句写的是浮云遮住了月亮，月光暂时暗淡，但透过树影看去，月光洒在花上，好像点缀在枝头，景象很有气势。后四句则描写月亮慢慢露出微光，照在桂树枝上；当月亮变圆时，光亮也更加明亮，但有时也会出现月缺的情况，影子散开，月晕加重，诗人用细致的笔触，把月亮的形态和变化描绘得很生动。最后两句“驻跸俯丸都，停观妖氛灭”，写诗人驻扎在辽城，俯瞰丸都，借着望月表达自己的心情。他表明自己决心要清除高丽的侵扰，对战胜敌人充满信心。这两句诗表达了诗人真实而坚定的情感，就像曹操在《观沧海》中“东临碣石，以观沧海”一样，都是以胜利者的姿态抒发情怀，毫不掩饰自己的志向和信心。

4. 作品点评

整首诗描写细致，色彩清新明丽，诗人通过望月的场景，表达了自己攻占辽东城后的欣喜之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 触景抒情、即事咏怀之作。

现代已故中国社会科学院文学所研究员杨思熙《汉唐文史漫论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《避地司空原言怀》

下一篇:唐·史凤《八分羊》

猜你喜欢