模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
tíng
庭
hú
湖
zǔ
阻
fēng
风
zèng
赠
zhāng
张
shí
十
yī
一
shǔ
署

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
shí
十
yuè
月
yīn
阴
qì
气
shèng
盛
，
，
běi
北
fēng
风
wú
无
shí
时
xiū
休
。
。
cāng
苍
máng
茫
dòng
洞
tíng
庭
àn
岸
，
，
yǔ
与
zǐ
子
wéi
维
shuāng
双
zhōu
舟
。
。
wù
雾
yǔ
雨
huì
晦
zhēng
争
xiè
泄
，
，
bō
波
tāo
涛
nù
怒
xiāng
相
tóu
投
。
。
quǎn
犬
jī
鸡
duàn
断
sì
四
tīng
听
，
，
liáng
粮
jué
绝
shuí
谁
yǔ
与
móu
谋
。
。
xiāng
相
qù
去
bù
不
róng
容
bù
步
，
，
xiǎn
险
rú
如
ài
碍
shān
山
qiū
丘
。
。
qīng
清
tán
谈
kě
可
yǐ
以
bǎo
饱
，
，
mèng
梦
xiǎng
想
jiē
接
wú
无
yóu
由
。
。
nán
男
nǚ
女
xuān
喧
zuǒ
左
yòu
右
，
，
jī
饥
tí
啼
dàn
但
jiū
啾
jiū
啾
。
。
fēi
非
huái
怀
běi
北
guī
归
xìng
兴
，
，
hé
何
yòng
用
shèng
胜
jī
羁
chóu
愁
。
。
yún
云
wài
外
yǒu
有
bái
白
rì
日
，
，
hán
寒
guāng
光
zì
自
yōu
悠
yōu
悠
。
。
néng
能
lìng
令
zàn
暂
kāi
开
jì
霁
，
，
guò
过
shì
是
wú
吾
wú
无
qiú
求
。
。

译文

十月里的阴气非常充盛，猛烈的北风刮得一刻也不停止。在苍茫无际的洞庭湖岸边，我与您的两条船都只好停泊着。大雨在昏暗的雾气中倾泄着，水中的波涛也像发怒似的扑来。四周的鸡犬之声也都断绝，粮食吃完了，也不知道与谁去商量才好。我与您相距也就超不过一步的距离，但艰难险阻却像被山丘阻碍了似的。虽然空谈哲理可以让自己满足，但不去实践，心中的梦想就没办法实现。小儿女在身边吵闹着要吃的，因为太饿，连哭声也都非常地微弱。如果不是怀着回到北方的兴致，简直就无法战胜羁旅中的忧愁和困苦。我知道在乌云之外有太阳，它的光辉是那样悠闲远照。如果能使天空云散重见阳光，我就再也没有超过这个的其他要求了。

逐句剖析

"十月阴气盛"：十月里的阴气非常充盛，

"北风无时休"：猛烈的北风刮得一刻也不停止。

# 无时休：没有休止的时候。

"苍茫洞庭岸"：在苍茫无际的洞庭湖岸边，

"与子维双舟"：我与您的两条船都只好停泊着。

# 维双舟：系着两只小船。,子：张署，河间人，韩愈挚友。维双舟：系着两只小船。

"雾雨晦争泄"：大雨在昏暗的雾气中倾泄着，

# 雾雨晦争泄：谓茫茫大雨在昏暗的天地间倾泻而下。

"波涛怒相投"：水中的波涛也像发怒似的扑来。

# 波涛怒相投：波涛像发了怒似的争奔而来。

"犬鸡断四听"：四周的鸡犬之声也都断绝，

# 犬鸡断四听：谓雨、涛之声盛大，四周的犬吠、鸡啼声都听不见了。此句反用《庄子·肤箧》：“鸡犬之音相闻。”

"粮绝谁与谋"：粮食吃完了，也不知道与谁去商量才好。

# 粮绝谁与谋：此句用《论语·卫灵公》“在陈绝粮，从者病，莫能兴”意。谁与谋：与谁商量。

"相去不容步"：我与您相距也就超不过一步的距离，

# 不容步：不到一步的距离。

"险如碍山丘"：但艰难险阻却像被山丘阻碍了似的。

# 碍：阻碍。

"清谈可以饱"：虽然空谈哲理可以让自己满足，

# 清谈：清雅的言谈、议论。

"梦想接无由"：但不去实践，心中的梦想就没办法实现。

# 接无由：无缘接近。

"男女喧左右"：小儿女在身边吵闹着要吃的，

# 喧左右：在身旁叫嚷。,男女：指儿女等人。

"饥啼但啾啾"：因为太饿，连哭声也都非常地微弱。

# 啾啾：儿女凄凉的叫声。

"非怀北归兴"：如果不是怀着回到北方的兴致，

# 非怀北归兴：“非怀”二句：如果不是心怀北归的兴致，那里用得着这么多羁旅苦愁呢？

"何用胜羁愁"：简直就无法战胜羁旅中的忧愁和困苦。

"云外有白日"：我知道在乌云之外有太阳，

"寒光自悠悠"：它的光辉是那样悠闲远照。

# 悠悠：遥远貌，亦作悠闲自得讲。

"能令暂开霁"：如果能使天空云散重见阳光，

# 开霁：雨止云开，日出天晴。

"过是吾无求"：我就再也没有超过这个的其他要求了。

# 过是：超出这个。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞庭湖阻风赠张十一署》是一首五言古诗。全篇以情感为脉络可分为两个部分：前十二句勾勒出诗人南行受阻的困顿境遇，本欲取道衡阳北上归京，却突逢洞庭湖上狂风骤起。山径逼仄致使粮草断绝，诗人在焦灼等待天晴之际，反遭连绵阴雨的戏谑。后八句聚焦于诗人对晴日的殷切期盼，笔锋骤转直抒胸臆——既向往云霁帆扬的畅达之境，又暗含人生航向的隐喻，将胸中郁结化作苍凉诗行。此诗以工笔细描洞庭怒号的骇人气象，又在字里行间渗透着文人特有的孤傲与寂寥，尤以"诡奇意象"承载沉郁心绪，终在凄迷意境中透出向死而生的倔强锋芒。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于永贞元年（805年）十月，当时韩愈正前往江陵。途中行至洞庭湖，遭遇狂风，致使行程受阻，困于湘水汇入洞庭湖左侧的鹿角山。韩愈曾在《祭河南张员外文》里提道：“避风太湖，七日鹿角”，由此可知韩愈在此被阻拦了整整七天。在这段时间里，韩愈与张署相互唱和，而这首诗便是韩愈写给挚友张署的赠诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言故事，也是一首赠诗。此诗以自然风雨隐喻人生风波，抒发作者渴盼云开日出、挂帆远航、驶向人生目标的心愿。

2. 写作手法

情景交融：诗句前十二句勒出诗人南行受阻的困顿境遇，同时暗寓对己身遭遇的不满情绪。

3. 分段赏析

“十月阴气盛，北风无时休”，开篇就点明了时间是十月，这个时节本就容易让人感到萧瑟凄凉。“阴气盛”描绘出天气的阴沉寒冷，仿佛整个天地都被一层阴霾所笼罩。“北风无时休”则强调了北风的持续不断，没有丝毫停歇的迹象。这两句诗营造出一种压抑、沉闷的氛围，为全诗奠定了愁苦、无奈的情感基调。诗人在此描绘恶劣的自然环境，暗示了他此次行程的艰难，也透露出他内心的烦闷与焦虑。“苍茫洞庭岸，与子维双舟”，场景转换到洞庭湖岸。“苍茫”一词描绘出洞庭湖的辽阔与浩渺，给人一种空旷、寂寥之感。“与子维双舟”点明了诗人和张十一署同舟共济的情景。在如此恶劣的环境下，两人相互依靠，这既有一种温暖，又让人感受到对前路未知的担忧。这两句诗将人物置于广阔的自然背景之中，更凸显出他们在困境中的渺小与无助。“雾雨晦争泄，波涛怒相投”，进一步描写了恶劣的自然景观。“雾雨晦争泄”描绘出雾雨交织，天地间一片昏暗，雨水仿佛在争先恐后地倾泻而下的景象。“波涛怒相投”则生动地刻画了湖面上波涛汹涌，相互撞击的磅礴气势。“争”“怒”二字运用拟人的手法，赋予雾雨和波涛以人的情感和行为，使自然景观更具动态感和冲击力。这两句诗从视觉和听觉上给读者带来强烈的震撼，进一步渲染了恶劣的自然环境，营造出一种惊心动魄的氛围，暗示着诗人内心的动荡不安和焦虑。“犬鸡断四听，粮绝谁与谋”，这两句诗描述了诗人在困境中的生活状况。“犬鸡断四听”极言环境的封闭和寂静，连鸡犬的声音都听不到了，侧面反映出他们被困时间之长。“粮绝谁与谋”则直接点明了物资匮乏的问题，粮食已经耗尽，却不知道该如何解决，进一步突出了困境的严重性。这两句诗将诗人面临的困境具体化，使读者更能感同身受地体会到他的艰难和无助，深化了诗歌的愁苦之情。“男女喧左右，饥啼但啾啾”，诗人刻画了周围人的生活场景。“男女喧左右”描绘出周围男女老少的嘈杂喧闹声，“饥啼但啾啾”则写出了孩子们因饥饿而发出的微弱啼哭声。这两句诗通过描写周围人的遭遇，展现出在困境中人们的普遍状况，使诗歌具有更广泛的社会意义。诗人通过对这些生活场景的刻画，引发读者对民生疾苦的关注，同时也表达了自己对身处困境的人们的同情。“非怀北归兴，何用胜羁愁”，这两句诗直抒胸臆。“非怀北归兴”表明诗人并非没有北归的意愿，只是现实困境让他无法如愿。“何用胜羁愁”则以反问的语气强调了羁旅之愁的难以排解。这两句诗将诗人内心的愁苦和无奈推向了高潮，点明了诗歌的主题，即诗人对羁旅困境的感慨和对自由、安宁生活的向往。“云外有白日，寒光自悠悠。能令暂开霁，过是吾无求”，诗人的情感在此处发生了转折。“云外有白日，寒光自悠悠”描绘出云层之外，一轮白日散发着清冷的光芒，给人一种悠远、寂寥的感觉。“能令暂开霁，过是吾无求”，诗人希望能暂时放晴，只要能摆脱眼前的困境，他别无他求。这两句诗既表达了诗人对困境的无奈，又流露出他对解脱的一丝渴望。结尾处的感慨，使诗歌在深沉的愁苦中透露出一丝希望和豁达，给读者留下了回味的空间，余韵悠长。

4. 作品点评

诗人借描绘在洞庭湖被阻风的羁旅之愁，暗暗抒发了对自身遭遇的不满之情。人生在旅途，常常会遭遇风雨的阻拦，人生的征途也免不了坎坷与艰辛。而克服这些阻碍、战胜艰难险阻的关键力量，便是坚定的信念。这首诗正是以自然界的狂风暴雨，隐喻人生的风浪，抒发了作者期盼云雾散去、阳光重现，扬起船帆远航，驶向人生目标的强烈心愿。这首诗既生动地描绘了风雨之形，又叙述了与朋友之间的深厚情谊；既倾诉了旅途受阻的痛苦，又抒发了等待日出、迎来光明的思绪。笔触挥洒自如，意味深长，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 写得不即不离，自具神妙。

近代蒋抱玄《韩昌黎诗系年集释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《山中逢道士云公》

下一篇:唐·白居易《重咏》

猜你喜欢