朝代：唐作者：王昌龄浏览量：1
译文
满怀离愁别怨，秦楚相隔的遥远更添苦楚，江面上秋云翻涌而起。天地辽阔杳无边际，看似没有阻隔，唯有月影孤悬于寒凉的江水之中。
逐句剖析
"怨别秦楚深"：满怀离愁别怨，秦楚相隔的遥远更添苦楚，
"江中秋云起"：江面上秋云翻涌而起。
"天长杳无隔"：天地辽阔杳无边际，看似没有阻隔，
"月影在寒水"：唯有月影孤悬于寒凉的江水之中。
展开阅读全文 ∨
简介
《送李十五》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言绝句。此诗前两句以“怨别”“秋云”为意象，抒写诗人与友人离别的深切愁绪，借秦楚之地的辽阔与江中秋云的翻涌暗喻情感阻隔之深；后两句以“天长”“月影”为纽带，既展现时空的苍茫无垠，又以寒水孤月的清冷画面寄托别后的孤寂与思念。全诗以简练含蓄的语言、虚实相生的意境，将离愁别绪与自然景象交融，既凸显了诗人对友情的珍视，又通过空阔寂寥的秋夜图景传递出深远的生命孤独感，体现了王昌龄诗歌情景交融的艺术特色和凝练蕴藉的语言风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“怨别秦楚深，江中秋云起”首句以“怨别”开篇，直抒胸臆，奠定全诗情感基调。“秦楚深”借春秋战国时秦楚两地相隔千里的典故，暗喻诗人与李十五的离别之远，地理阻隔之深，强化了“怨”的根源。第二句“秋云起”以江上秋云翻涌的实景切入，既点明送别的季节，又以流动的云象征心绪的动荡与离愁的不可抑制。云之“起”字，既呼应“怨”的升腾感，又以自然意象将无形之哀伤具象化。“天长杳无隔，月影在寒水”第三句笔锋一转，从地理阻隔转向时空的永恒。“天长”象征宇宙的广阔无垠，“杳无隔”则暗含对距离的超越性思考。此句有两种版本差异：一作“杳无隔”，强调天地本身的辽远却无碍情感；另一版本（《文镜秘府论》）作“梦无隔”，则以梦境突破现实桎梏，更显情谊的绵延。末句“月影在寒水”以冷色调收束，月影倒映寒水的意象，既呼应“秋”的萧瑟，又暗喻诗人孤寂的心境。月光本属虚景，落于“寒水”这一具象载体中，形成虚实交织的苍凉意境，将离别的孤独感凝固为永恒的画面。
展开阅读全文 ∨