模糊搜索 精准匹配

文章解析

qú
衢
zhōu
州
xú
徐
yuán
员
wài
外
shǐ
使
jūn
君
wèi
遗
yǐ
以
gǎo
缟
zhù
纻
jiān
兼
zhú
竹
shū
书
xiāng
箱
yīn
因
chéng
成
yì
一
piān
篇
yòng
用
dá
答
jiā
佳
kuàng
贶

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
làn
烂
kē
柯
shān
山
xià
下
jiù
旧
xiān
仙
láng
郎
，
，
liè
列
xiù
宿
lái
来
tiān
添
wù
婺
nǚ
女
guāng
光
。
。
yuǎn
远
fàng
放
gē
歌
shēng
声
fēn
分
bái
白
zhù
纻
，
，
zhī
知
chuán
传
jiā
家
xué
学
yǔ
与
qīng
青
xiāng
箱
。
。
shuǐ
水
cháo
朝
cāng
沧
hǎi
海
hé
何
shí
时
qù
去
，
，
lán
兰
zài
在
yōu
幽
lín
林
yì
亦
zì
自
fāng
芳
。
。
wén
闻
shuō
说
tiān
天
tāi
台
yǒu
有
yí
遗
ài
爱
，
，
rén
人
jiāng
将
qí
琪
shù
树
bǐ
比
gān
甘
táng
棠
。
。

译文

在烂柯山下曾是那超凡脱俗的仙郎，如今如星宿降临，为婺州增添了光彩。远远传来那美妙的歌声，伴随着白纻舞，知晓您将家传的学问传承下去，就如同珍贵的典籍收藏在青箱之中。江水朝着沧海流去，什么时候会停止？幽兰生长在幽静的山林中，也独自散发着芬芳。听说您在天台留下了仁爱惠政，人们把您比作那珍贵的琪树，就如同百姓把甘棠树看作是贤德官员的象征一样。

逐句剖析

"烂柯山下旧仙郎"：在烂柯山下曾是那超凡脱俗的仙郎，

# 烂柯山：在衢州。柯：斧柄。

"列宿来添婺女光"：如今如星宿降临，为婺州增添了光彩。

# 婺女：星座名，二十八宿之一。

"远放歌声分白纻"：远远传来那美妙的歌声，伴随着白纻舞，

# 放：何焯云：“‘放’字必误。”

"知传家学与青箱"：知晓您将家传的学问传承下去，就如同珍贵的典籍收藏在青箱之中。

# 青箱：指所赠竹书箱。

"水朝沧海何时去"：江水朝着沧海流去，什么时候会停止？

# 水朝沧海何时去：喻己归长安遥遥无期。

"兰在幽林亦自芳"：幽兰生长在幽静的山林中，也独自散发着芬芳。

# 兰在幽林亦自芳：喻己贬谪幽居仍洁身自好。

"闻说天台有遗爱"：听说您在天台留下了仁爱惠政，

# 遗爱：指德政遗留于后的恩泽。,天台：山名，在今浙江省台州市，指台州。

"人将琪树比甘棠"：人们把您比作那珍贵的琪树，就如同百姓把甘棠树看作是贤德官员的象征一样。

# 琪树：孙绰《天台山赋》：“琪树璀璨而垂珠。”李绅《琪树诗序》：“琪树垂条如弱柳，结子如碧珠，三年子可一熟。每岁生者相续，一年绿，二年碧，三年者红，缀于条上，璀错相间。”甘棠：见卷一《途次敷水驿……》注。徐放曾为台州刺史，故云。

展开阅读全文 ∨

简介

《衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言律诗。诗作约于元和八、九年间在朗州写成，属于酬谢诗。诗中，刘禹锡借徐员外赠送缟纻与竹书箱一事，不仅表达了对馈赠的感谢，更重要的是借此抒发自己的志向。“水朝沧海何时去，兰在幽林亦自芳”等诗句，展现出作者坚信无论身处何种境遇，自身才华都能得以施展。全诗以简洁的文字，既回应了赠礼之事，又传递出积极向上、自信豁达的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：首联“烂柯山”运用了烂柯山的典故，增加了诗歌的文化底蕴，巧妙地暗示徐使君的身份和经历，引发读者联想。象征：尾联“琪树”“甘棠”都具有象征意义，象征着徐使君美好的品德和在当地留下的美好政绩，表达了人们对他的爱戴和赞美之情。烘托：首联以“列宿来添婺女光”，用星宿来烘托徐使君的到来为当地增添光彩，突出了徐使君的重要性和不凡。

2. 分段赏析

首联“烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光”，“烂柯山”运用典故，暗示徐员外曾在此地有过如仙人般的经历或有着不凡的过往，“列宿”将徐员外比作星宿，来到衢州为婺女之地增添光彩，夸赞了徐员外的身份不凡与才能出众。颔联“远放歌声分白纻，知传家学与青箱”，写徐员外传出的歌声伴着白纻，同时知晓他将家学传承于青箱，既写出了徐员外的风雅，又点明其重视家学传承，有着良好的家族文化底蕴。颈联“水朝沧海何时去，兰在幽林亦自芳”，以水朝沧海的自然景象引发对时光等的思考，又以兰在幽林独自芬芳，借物喻人，暗示徐员外即使处于幽林般的环境也能自显其芳，有着高洁的品格。尾联“闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠”，听闻徐员外在天台有遗爱之事，人们将他比作琪树，如同甘棠一样受人爱戴，直接赞美了徐员外的政绩与品德，表达了对他的高度认可。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛准《临终诗》

下一篇:唐·窦群《假日寻花》

猜你喜欢