文章解析

nán

南

lǐng

岭

lù

路

朝代：唐作者：朱庆馀浏览量：1

yuè

越

lǐng

岭

xiàng

向

nán

南

fēng

风

jǐng

景

yì

异

，

rén

人

rén

人

chuán

传

shuō

说

dào

到

jīng

京

chéng

城

。

jīng

经

dōng

冬

lái

来

wǎng

往

bú

不

tà

踏

xuě

雪

，

jìn

尽

zài

在

cì

刺

tóng

桐

huā

花

xià

下

xíng

行

。

译文

翻越南岭后向南而行，眼前景色截然不同，这奇特的景致被众人传颂，一直传到长安京城。整个冬季往返此地，无需踏雪而行，始终行走在刺桐花盛开的路旁。

逐句剖析

"越岭向南风景异"：翻越南岭后向南而行，眼前景色截然不同，

"人人传说到京城"：这奇特的景致被众人传颂，一直传到长安京城。

"经冬来往不踏雪"：整个冬季往返此地，无需踏雪而行，

"尽在刺桐花下行"：始终行走在刺桐花盛开的路旁。

展开阅读全文 ∨

简介

《南岭路》是唐代朱庆馀创作的一首七言绝句。诗中首句点明南岭以南风景迥异，次句捕捉到当地百姓热议京城长安的细节，暗示南方对中原文化的关注；后两句通过“经冬来往不踏雪”直述岭南温暖无雪的冬季特征，并以“尽在刺桐花下行”的典型热带植物意象（刺桐冬季开花），在红花掩映的行旅画面中生动印证南北气候差异，隐露诗人对这片温暖异乡的新奇与欣悦。全诗犹如一幅地理风俗速写，记录了一次跨越文化边界的真实见闻。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

朱庆馀（？～？），唐代诗人。名可久，字庆馀，越州（今浙江绍兴）人。宝历进士，授秘书省校书郎。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。他诗学张籍，近体尤工，诗意清新，描写细致，内容多写个人日常生活。代表作品有《近试上张水部》《宫词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“经冬来往不踏雪，尽在刺桐花下行”中“经冬”点明时间处于冬季，“不踏雪”，为一种情境；与之相对的是“尽在刺桐花下行”，描绘出人们行走在刺桐花下的画面。这种对比突出了此地冬季气候的特殊，与人们印象中的冬季雪景截然不同，刺桐花在冬季绽放，在刺桐花下悠然行走，更显悠然自得，凸显出岭南冬季与众不同的温暖特性。

2. 分段赏析

首句“越岭向南风景异”点明行程：诗人翻越南岭（五岭之一，古代中原与岭南的天然分界）向南方行进，一个“异”字生动传达出南北气候、地貌、植被的显著差异（岭南温暖多雨，岭北较寒冷干燥），为全诗奠定基调。次句“人人传说到京城”看似平实却暗含深意：岭南当地人热议的话题（“传说道”）竟是遥远的京城长安，既暗示南方对中原政治中心的向往，也侧面反映当地与中原文化联系紧密，同时“人人”二字凸显这种热议的普遍性。第三句“经冬来往不踏雪”以具体现象印证首句的“异”——整个冬季（经冬）在此地奔波（来往），竟从未踏过积雪（不踏雪），直白却有力地突显岭南冬季温暖无雪的地理特征，令北方出身的诗人感到新奇。末句“尽在刺桐花下行”进一步以典型风物强化南方印象：刺桐是热带、亚热带乔木，冬季开花（注：刺桐花期在早春，岭南温暖地带有冬末开花现象），诗人行程中始终穿行于刺桐花荫之下，红花绿树的明媚景象与中原冬季的肃杀形成鲜明对比，既呼应“风景异”，也流露诗人对这片温暖之地的欣悦感受。

展开阅读全文 ∨

文章解析

nán 南 lǐng 岭 lù 路

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

nán

南

lǐng

岭

lù

路