模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
zhāng
张
shuǐ
水
bù
部

朝代：唐作者：朱庆馀浏览量：1
chū
出
rù
入
mén
门
lán
阑
jiǔ
久
，
，
ér
儿
tóng
童
yì
亦
yǒu
有
qíng
情
。
。
bú
不
wàng
忘
jiāng
将
xìng
姓
zì
字
，
，
cháng
常
shuō
说
xiàng
向
gōng
公
qīng
卿
。
。
měi
每
xǔ
许
lián
连
chuáng
床
zuò
坐
，
，
réng
仍
róng
容
bìng
并
mǎ
马
xíng
行
。
。
ēn
恩
shēn
深
zhuǎn
转
wú
无
yǔ
语
，
，
huái
怀
bào
抱
shèn
甚
fēn
分
míng
明
。
。

译文

在您的门前来来往往已经很久了，就连家里的小孩也对您怀有真情。不曾忘记我的姓名，常常把我向达官贵人们提起。常常允许我和您同床而坐，还包容地和我并肩骑马前行。您对我的恩情太深重，我反而不知道说什么好，可我心中的感激之情却十分清晰。

逐句剖析

"出入门阑久"：在您的门前来来往往已经很久了，

"儿童亦有情"：就连家里的小孩也对您怀有真情。

"不忘将姓字"：不曾忘记我的姓名，

"常说向公卿"：常常把我向达官贵人们提起。

# 常：一作长。

"每许连床坐"：常常允许我和您同床而坐，

"仍容并马行"：还包容地和我并肩骑马前行。

# 仍：一作时。

"恩深转无语"：您对我的恩情太深重，我反而不知道说什么好，

"怀抱甚分明"：可我心中的感激之情却十分清晰。

# 甚：一作自。

展开阅读全文 ∨

简介

《上张水部》是唐代朱庆馀的五言律诗。首联以“儿童有情”侧面烘托与对方交往之久、关系之融洽；颔联写对方常向公卿提及自己，体现其赏识与提携；颈联用“连床坐”“并马行”的细节，展现双方亲密无间；尾联以“无语”反衬恩情深厚，直抒感激之情。全诗语言质朴，通过细节与侧面描写，真挚表达对友人的感激与敬重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

朱庆馀（？～？），唐代诗人。名可久，字庆馀，越州（今浙江绍兴）人。宝历进士，授秘书省校书郎。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。他诗学张籍，近体尤工，诗意清新，描写细致，内容多写个人日常生活。代表作品有《近试上张水部》《宫词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“出入门阑久，儿童亦有情”，开篇两句点明诗人与对方交往已久，连家中的儿童都对对方怀有真挚的情谊。这里以“儿童”的情感侧面烘托出对方受人喜爱的程度，也暗示了双方交往的融洽与深厚，不着痕迹地体现出彼此关系的亲近。颔联“不忘将姓字，常说向公卿”，写对方始终记着诗人的姓名，还常常在公卿名流面前提及。这既表现出对方对诗人的赏识与提携，也从侧面反映出诗人在对方心中的分量，字里行间流露着诗人对这份知遇之恩的感激。颈联“每许连床坐，仍容并马行”，描绘了两人相处的日常场景：对方常常允许诗人与自己同床而坐，还包容地与诗人并肩骑马而行。“连床坐”“并马行”这些细节，生动展现了双方关系的亲密无间，没有尊卑隔阂，尽显知己间的融洽氛围。尾联“恩深转无语，怀抱甚分明”，收束全诗，情感达到高潮。正因为对方的恩情太过深厚，诗人反而不知用什么言语来表达，唯有心中那份感激与敬重清晰明了。此处以“无语”反衬“恩深”，将难以言说的情感藏于字后，含蓄而动人，尽显友情的真挚与厚重。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 凄然（首二句下）。生我者父母，知我者鲍叔（末二句下）。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

# 感极语，写得浑然（“恩深”句下）。

清史承豫《唐贤小三昧集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《赠渔翁》

下一篇:唐·张祜《团扇郎》

猜你喜欢