模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
xī
溪

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
chàng
怅
wàng
望
xī
西
xī
溪
shuǐ
水
，
，
chán
潺
yuán
湲
nài
奈
ěr
尔
hé
何
。
。
bù
不
jīng
惊
chūn
春
wù
物
shǎo
少
，
，
zhǐ
只
jué
觉
xī
夕
yáng
阳
duō
多
。
。
sè
色
rǎn
染
yāo
妖
sháo
韶
liǔ
柳
，
，
guāng
光
hán
含
yǎo
窈
tiǎo
窕
luó
萝
。
。
rén
人
jiān
间
cóng
从
dào
到
hǎi
海
，
，
tiān
天
shàng
上
mò
莫
wéi
为
hé
河
。
。
fèng
凤
nǚ
女
tán
弹
yáo
瑶
sè
瑟
，
，
lóng
龙
sūn
孙
hàn
撼
yù
玉
kē
珂
。
。
jīng
京
huá
华
tā
他
yè
夜
mèng
梦
，
，
hǎo
好
hǎo
好
jì
寄
yún
云
bō
波
。
。

译文

我惆怅地望着西溪的流水，溪水潺潺，我又能拿它怎么办呢？我不为春天的景色稀少而惊讶，只觉得夕阳的余晖实在太多。那绚丽的色彩染红了娇美的柳枝，柔和的光芒笼罩着婀娜的藤萝。人间的溪流终将汇入大海，天上的银河却不要成为阻隔。凤凰般的女子弹奏着瑶琴，龙的子孙摇动着玉佩。京城的那些夜晚梦境，就让它们随着云波好好传递吧。

逐句剖析

"怅望西溪水"：我惆怅地望着西溪的流水，

"潺湲奈尔何"：溪水潺潺，我又能拿它怎么办呢？

"不惊春物少"：我不为春天的景色稀少而惊讶，

"只觉夕阳多"：只觉得夕阳的余晖实在太多。

"色染妖韶柳"：那绚丽的色彩染红了娇美的柳枝，

# 韶：一作娆。

"光含窈窕萝"：柔和的光芒笼罩着婀娜的藤萝。

"人间从到海"：人间的溪流终将汇入大海，

"天上莫为河"：天上的银河却不要成为阻隔。

"凤女弹瑶瑟"：凤凰般的女子弹奏着瑶琴，

"龙孙撼玉珂"：龙的子孙摇动着玉佩。

"京华他夜梦"：京城的那些夜晚梦境，

"好好寄云波"：就让它们随着云波好好传递吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《西溪》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。诗中描绘了西溪的潺潺流水、夕阳余晖、妖娆的柳树和窈窕的藤萝，通过对自然景色的细腻描写，诗人抒发了对时光易逝的感慨以及内心的孤独与惆怅。“怅望西溪水，潺湲奈尔何。”诗人以“怅望”开篇，表达了对西溪流水的感慨，流水潺潺，似在诉说着时光的流逝。“不惊春物少，只觉夕阳多。”诗人通过对春天即将过去和夕阳西下的描写，表达了对时光流逝的无奈。“色染妖韶柳，光含窈窕萝。”诗人描写了西溪的柳树和藤萝，通过自然景色的美丽，反衬内心的孤独。“人间从到海，天上莫为河。凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。京华他夜梦，好好寄云波。”诗人以幻想和梦境结束全诗，表达了对远方的思念和对未来的渺茫期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“怅望西溪水，潺湲奈尔何。”诗人伫立西溪边，望着潺潺的流水，心中充满惆怅。潺湲的溪水仿佛在诉说着无尽的愁绪，诗人不禁感慨：面对这无尽的流水，又能如何呢？此句点题，奠定了全诗的感伤基调。第三四句：“不惊春物少，只觉夕阳多。”诗人并不为春天的短暂和万物的凋零而惊讶，反而被夕阳的余晖所打动。夕阳的光芒似乎在提醒着诗人，生命的美好在于它的短暂与珍贵。此句通过对春物与夕阳的对比，展现了诗人对时光流转的感慨。第五、六句：“色染妖韶柳，光含窈窕萝。”诗人描绘了夕阳下西溪的美景：柳树被染上娇艳的色彩，藤萝在余晖中显得婀娜多姿。此句通过细腻的描写，展现了诗人对自然之美的敏锐观察，同时也衬托出诗人内心的孤独与寂寞。结尾六句：“人间从到海，天上莫为河。凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。京华他夜梦，好好寄云波。”诗人从自然景色联想到人生的旅途，希望人间的河流最终能汇入大海，而天上的银河不要成为阻隔。他想象着凤凰般的女子弹奏瑶琴，龙的子孙摇动玉佩，而自己则在京城的梦境中，将这份思念寄托于云波之上。此句充满了对远方的思念和对美好未来的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《更漏子·背江楼》

下一篇:唐·刘瑶《杂曲歌辞·暗别离》

猜你喜欢