模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
fù
副
shǐ
使
fù
赴
qì
碛
xī
西
guān
官
jūn
军

朝代：唐作者：岑参浏览量：2
huǒ
火
shān
山
liù
六
yuè
月
yīng
应
gèng
更
rè
热
，
，
chì
赤
tíng
亭
dào
道
kǒu
口
xíng
行
rén
人
jué
绝
。
。
zhī
知
jūn
君
guàn
惯
dù
度
qí
祁
lián
连
chéng
城
，
，
qǐ
岂
néng
能
chóu
愁
jiàn
见
lún
轮
tái
台
yuè
月
。
。
tuō
脱
ān
鞍
zàn
暂
rù
入
jiǔ
酒
jiā
家
lú
垆
，
，
sòng
送
jūn
君
wàn
万
lǐ
里
xī
西
jī
击
hú
胡
。
。
gōng
功
míng
名
zhǐ
祗
xiàng
向
mǎ
马
shàng
上
qǔ
取
，
，
zhēn
真
shì
是
yīng
英
xióng
雄
yí
一
zhàng
丈
fū
夫
。
。

译文

六月的火焰山更是灼热，赤亭道口几乎不见行人踪迹。我知道您经常穿越祁连城，哪里会害怕见到轮台的明月呢。请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡人。功名富贵只向马上求取，您真是一位英勇无畏的大丈夫。

逐句剖析

"火山六月应更热"：六月的火焰山更是灼热，

# 火山：又名火焰山，在今新疆吐鲁番。

"赤亭道口行人绝"：赤亭道口几乎不见行人踪迹。

# 赤亭道口：即今火焰山的胜金口，为鄯善到吐鲁番的交通要道。赤亭：地名。在今新疆哈密西南。

"知君惯度祁连城"：我知道您经常穿越祁连城，

# 祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖市西南。

"岂能愁见轮台月"：哪里会害怕见到轮台的明月呢。

# 轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南），李副使赴碛西经过此地。

"脱鞍暂入酒家垆"：请您下马暂进入酒家垆，

# 酒家垆：此代指酒店。,脱鞍：一作脱衣。鞍：一作衣。

"送君万里西击胡"：送您到万里之外西击胡人。

"功名祗向马上取"：功名富贵只向马上求取，

# 祗：同只。一本径作只。

"真是英雄一丈夫"：您真是一位英勇无畏的大丈夫。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李副使赴碛西官军》是唐代诗人岑参的一首七言古诗。诗开篇描绘了六月火山酷热、赤亭道口行人绝迹的恶劣环境，随后表明友人惯于穿越祁连城，不会因见轮台月而发愁，体现友人的英勇无畏。接着写在酒家为友人饯行，送其万里西征。最后鼓励友人在马上求取功名，赞美友人是真正的英雄豪杰，展现出诗人送别时的豪迈之情与对友人的殷切期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐玄宗天宝十载（751年）六月。彼时，高仙芝于安西正率部西征，李副使（具体名字已不可考）因公务从姑臧（今甘肃武威）启程，奔赴碛西（即安西都护府）的军队之中，岑参遂作此诗为其送行。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首送别诗。描绘了李副使不畏艰苦，毅然前往碛西从军的情景，体现了李副使豪迈的气概和积极进取的精神，表达了诗人对李副使的勉励与期望，以及诗人自己渴望建功立业的理想和壮志。

2. 写作手法

烘托：“火山六月应更热，赤亭道口行人绝”，通过描写火山六月的酷热和赤亭道口行人绝迹，烘托出友人即将前往之地环境的恶劣，从侧面突出友人不畏艰难的精神。直抒胸臆：“功名祗向马上取，真是英雄一丈夫”，直接表达对友人的赞美和鼓励，希望友人在战场上建立功名，展现出诗人对友人的期望以及豪迈的情感。反问：“知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月”，以反问的语气，强调友人久经沙场，不会因轮台的明月而发愁，突出友人的英勇无畏，使情感表达更加强烈。

3. 分段赏析

诗的开篇一、二句，便聚焦于李副使即将离开武威，踏上前往碛西的征程。诗人巧妙地在起始处点明时令，以李副使在出塞途中必定会历经的火山、赤亭这两段极为艰苦的路程开篇。“火山五月人行少”，诗人此前就曾对火山的酷热有所吟咏，更何况此时正值六月的炎炎酷暑。但作者并未从饯行话别的常规角度入手，而是以火山、赤亭起笔，营造出一个极为特殊的背景环境。在此背景之下，有力地烘托出李副使不惧艰难困苦、毅然决然接受使命前行的豪迈气魄，同时，那一路保重的送别之意也悄然蕴含其中。​三、四两句在写作手法上出现转折，明确地描述了李氏不同寻常的经历，以此激励他勇往直前：“知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。”这里的“岂能”采用反问的形式，暗中表明李副使长期在沙场上纵横驰骋，早已将思乡之情抛诸脑后。“岂能愁见轮台月”，此句充分展现出盛唐时期人们积极向上、勇于进取的精神风貌，成为盛唐之音中一个激昂奋进的音符。​五、六两句则以招呼、劝说的口吻，诚恳地挽留李副使暂且下马，在酒家稍作停留，一同饮酒话别。作者大胆突破了一般送别诗多倾诉依依不舍之情的局限，直接提及此次西行“击胡”的重要使命，将离别的惆怅转化为豪迈之情，在送别诗的主题范畴内开拓出全新的意境。​最后两句更是直抒胸臆，气势磅礴：“功名只向马上取，真是英雄一丈夫。”“只向”二字，语气既恭敬又坚定。这两句既可以理解为岑参对李氏的勉励，期望他在战场上建功立业，成就英雄伟业，同时也是岑参自身理想与壮志的真实写照。这两句诗充分彰显出作者的英雄气概，将整首诗的情感推向了高潮。​

4. 作品点评

这首诗大胆跳出了普通送别诗的固有模式，堪称送别诗中的“别样佳作”。诗中运用极为口语化的语言，读来给人一种亲近自然、洒脱不羁之感。其声调悠扬婉转、优美动听，完美地传递出奔放爽朗、畅快淋漓的诗意。自由灵动的韵律搭配起伏多变、错落有致的节奏，尽显豪迈磅礴的气势，仿佛一团熊熊燃烧的烈火，饱含炽热激情，能给予远行之人无穷的鼓舞与力量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《夏夜叹》

下一篇:唐·杜甫《潼关吏》

猜你喜欢