朝代：唐作者：张籍浏览量：1
译文
曲江的庭院中当年题名的地方，在同榜的十九人里，你是最年轻的一个。如今这明媚的春光，你却再也看不见了，寺门前的杏花，正一片一片地飘落。
逐句剖析
"曲江院里题名处"：曲江的庭院中当年题名的地方，
"十九人中最少年"：在同榜的十九人里，你是最年轻的一个。
"今日春光君不见"：如今这明媚的春光，你却再也看不见了，
"杏花零落寺门前"：寺门前的杏花，正一片一片地飘落。
展开阅读全文 ∨
简介
《哭孟寂》是唐代诗人张籍为悼念同榜进士孟寂写的一首七言绝句。孟寂不仅是张籍同科及第的友人，还是诗人孟郊的堂弟，他的早逝让张籍万分悲痛，于是写下这首诗寄托哀思。当年中书舍人高郢主持科举，录取进士十七人，另有博学宏词科两人，合计十九人，孟寂位列第十六，故而诗中有“十九人”之说。诗的前两句“曲江院里题名处，十九人中最少年”，回忆了孟寂考中进士时年少俊朗的模样；后两句“今日春光君不见，杏花零落寺门前”则借景物抒情，将深切的哀伤蕴含其中。此诗巧用对偶，语言精练，情感真诚，体现了张籍参与新乐府运动时的诗歌特色，也让人对这位当年最年轻的进士英年早逝深感惋惜。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。
展开阅读全文 ∨
背景
孟寂与张籍一同于唐德宗贞元十五年（799年）考中进士，其中孟寂是当年登科者中最年轻的一位。他不仅是诗人孟郊的堂弟，还是张籍同榜及第的同窗。然而，孟寂在进士及第后没多久便不幸早逝，张籍为此写下诗歌，以此表达对他的悼念之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首悼亡诗。该诗回忆孟寂当年曲江题名，为同榜最年少者；如今春光依旧，友人已逝，唯见寺前杏花零落。表达了对友人英年早逝的深切哀悼、惋惜之情，以及对往昔情谊的追忆与怀念。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，“今日春光君不见，杏花零落寺门前”一句，“春光”“杏花”本是明媚繁盛的春日乐景，然而“君不见”点明孟寂已无法欣赏这美好春光，“零落”的杏花既写春光将尽，也暗合生命的消逝，以眼前春光之乐反衬孟寂逝去的悲哀，强化了对友人离世的哀伤之情。对偶：“曲江院里题名处，十九人中最少年”两句分别以“曲江题名”的场景和“年少出众”的身份形成呼应，通过场景与人物状态，回忆孟寂当年的风采，为后文的悲叹奠定基础，体现了对偶手法在内容关联与形式平衡上的作用。
3. 分段赏析
“曲江院里题名处，十九人中最少年”两句，追忆往昔场景。唐代进士及第后，会在曲江宴饮并题名留念，诗人便从这一标志性场景写起，点出孟寂当年在同榜十九人中最为年轻的风采。“最少年”三字，既突出了孟寂年少得志的意气，也为后文的早逝更添惋惜。“今日春光君不见，杏花零落寺门前”则转写当下。同样是春光时节，可曾经的少年已无法再看见这春色；寺门前杏花纷纷飘落，凄迷的景象恰似诗人此刻的心境。这里以乐景衬哀情，用春光依旧、杏花零落的景象，反衬友人已逝的悲痛，将无形的思念寄托在有形的景物中，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 意惨句哀痛。
明高棅《批点唐诗正声》
# 周弼为“实接体”。周珽曰：记其荣华，伤其凋瘁，不禁泪堕。吴山民曰：是哭同年人语。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 亦不得不哭（末二句下）。
明黄周星《唐诗快》
# 此真似白傅，直中有含思。
清王士禛《唐人万首绝句选评》
展开阅读全文 ∨