模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
guān
官
zhāng
张
wàng
望
bǔ
补
dào
稻
qí
畦
shuǐ
水
guī
归

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
dōng
东
tún
屯
dà
大
jiāng
江
běi
北
，
，
bǎi
百
qǐng
顷
píng
平
ruò
若
àn
案
。
。
liù
六
yuè
月
qīng
青
dào
稻
duō
多
，
，
qiān
千
qí
畦
bì
碧
quán
泉
luàn
乱
。
。
chā
插
yāng
秧
shì
适
yún
云
yǐ
已
，
，
yǐn
引
liù
溜
jiā
加
gài
溉
guàn
灌
。
。
gēng
更
pú
仆
wǎng
往
fāng
方
táng
塘
，
，
jué
决
qú
渠
dāng
当
duàn
断
àn
岸
。
。
gōng
公
sī
私
gè
各
dì
地
zhuó
著
，
，
jìn
浸
rùn
润
wú
无
tiān
天
hàn
旱
。
。
zhǔ
主
shǒu
守
wèn
问
jiā
家
chén
臣
，
，
fēn
分
míng
明
jiàn
见
xī
溪
bàn
伴
。
。
qiān
芊
qiān
芊
jiǒng
炯
cuì
翠
yǔ
羽
，
，
yǎn
剡
yǎn
剡
shēng
生
yín
银
hàn
汉
。
。
ōu
鸥
niǎo
鸟
jìng
镜
lǐ
里
lái
来
，
，
guān
关
shān
山
yún
云
biān
边
kàn
看
。
。
qiū
秋
gū
菰
chéng
成
hēi
黑
mǐ
米
，
，
jīng
精
záo
凿
chuán
传
bái
白
càn
粲
。
。
yù
玉
lì
粒
zú
足
chén
晨
chuī
炊
，
，
hóng
红
xiān
鲜
rèn
任
xiá
霞
sàn
散
。
。
zhōng
终
rán
然
tiān
添
lǚ
旅
shí
食
，
，
zuò
作
kǔ
苦
qī
期
zhuàng
壮
guān
观
。
。
yí
遗
suì
穗
jí
及
zhòng
众
duō
多
，
，
wǒ
我
cāng
仓
jiè
戒
zī
滋
màn
蔓
。
。

译文

东屯在大江的北岸，百顷稻田平整得如同桌案。六月时青色的稻苗非常多，千畦稻田中碧绿的泉水纵横交错。插秧刚刚结束，引来水流进行灌溉。轮番差遣仆人前往方塘，在断岸处挖掘渠道。公共和私有的田地，滋润充足，无惧天旱。主管农事的人询问家臣，清楚地看到溪水相伴。翠绿的稻苗鲜亮如翠羽，流动的水闪耀如银河。鸥鸟从如镜的水面飞来，远处的关山在云边可以看到。秋天菰米成熟变成黑色，精凿后得到洁白的稻米。如玉的米粒足够早上做饭，清晨霞光四射，映照得稻米更加鲜亮。终究增添了旅居生活的食物，辛苦劳作期待看到壮观的丰收景象。希望有很多遗穗能惠及众人，我告诫自己的粮仓不要滋生蔓草。

逐句剖析

"东屯大江北"：东屯在大江的北岸，

# 东屯大江：一作“东枕大江”。东屯：地名。在今重庆奉节县东。

"百顷平若案"：百顷稻田平整得如同桌案。

# 案：矮长桌。

"六月青稻多"：六月时青色的稻苗非常多，

"千畦碧泉乱"：千畦稻田中碧绿的泉水纵横交错。

"插秧适云已"：插秧刚刚结束，

# 适云已：刚刚完毕。适，刚刚。云，句中助词，无义。已，完毕。

"引溜加溉灌"：引来水流进行灌溉。

# 引溜加溉灌：引涧水给予灌溉。溉灌，即灌溉。

"更仆往方塘"：轮番差遣仆人前往方塘，

# 方塘：此指稻田。

"决渠当断岸"：在断岸处挖掘渠道。

# 决渠当断岸：引渠水灌田时要堵塞好断裂的堤岸。

"公私各地著"：公共和私有的田地，

# 公私各地著：意思是公田、私田都得了灌溉，水稻自会茁壮生长。

"浸润无天旱"：滋润充足，无惧天旱。

"主守问家臣"：主管农事的人询问家臣，

"分明见溪伴"：清楚地看到溪水相伴。

# 伴：一作“畔”。,明：一作“朋”。

"芊芊炯翠羽"：翠绿的稻苗鲜亮如翠羽，

# 芊芊：一作“芋芋”，一作“竿竿”。

"剡剡生银汉"：流动的水闪耀如银河。

# 生：一作“向”。

"鸥鸟镜里来"：鸥鸟从如镜的水面飞来，

"关山云边看"：远处的关山在云边可以看到。

"秋菰成黑米"：秋天菰米成熟变成黑色，

"精凿传白粲"：精凿后得到洁白的稻米。

# 传：一作“傅”。,凿：一作“谷”。

"玉粒足晨炊"：如玉的米粒足够早上做饭，

"红鲜任霞散"：清晨霞光四射，映照得稻米更加鲜亮。

# 红鲜：江浙以红米为红鲜。

"终然添旅食"：终究增添了旅居生活的食物，

"作苦期壮观"：辛苦劳作期待看到壮观的丰收景象。

"遗穗及众多"：希望有很多遗穗能惠及众人，

"我仓戒滋蔓"：我告诫自己的粮仓不要滋生蔓草。

展开阅读全文 ∨

简介

这首诗是唐代诗人杜甫所作。诗开篇点明东屯位于大江北岸，百顷稻田平整如案，六月时青稻众多，千畦稻田中有碧泉纵横。接着描述插秧结束后，行官张望带领众人引水灌溉，前往方塘决渠补水，确保公私田地都能得到灌溉，免受干旱。随后描绘灌溉后的稻田景色，翠绿色的稻田如炯炯翠羽，水流动如银河闪耀，鸥鸟在如镜的水面飞过，远处关山在云边可见。诗人还想象秋天菰米成熟，精凿稻米洁白如银，可满足晨炊。最后诗人表示虽然自己是旅居于此，但期待看到壮观的丰收场景，希望能有更多遗穗惠及众人，同时告诫自己的粮仓不要滋生蔓草。整首诗描绘了乡村稻田灌溉过程及相关景象，表达对乡村生活和丰收的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《行官张望补稻畦水归》创作于公元767年（大历二年）的六月，彼时杜甫居于夔州瀼西。当时，杜甫虽历经漂泊，却仍对生活细致观察、饱含热情。在夔州的这段日子，农事活动成为他生活中的重要部分，他目睹了行官张望为稻田补水劳作及归来的场景，有感而发，遂写下此诗，以此记录这一生活片段并表达对农事艰辛的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

动静结合：诗中既有“千畦碧泉乱”“决渠当断岸”中水流奔涌、开渠引水的动态画面，又有“百顷平若案”“东屯大江北”这般静态的地理环境和广袤稻田的呈现。动景突出了农事活动的忙碌与水的活力，静景则为全诗奠定了平和、稳定的基调，两者相辅相成，使诗歌画面富有层次感。比喻：“芊芊炯翠羽，剡剡生银汉”把翠绿的稻苗比作鲜亮的翠羽，将闪耀的田水喻为银河，形象生动地描绘出稻苗的生机与田水的澄澈明亮，增强了诗歌的艺术感染力，让读者更易产生联想和共鸣。想象：“秋菰成黑米，精凿传白粲。玉粒足晨炊，红鲜任霞散。”诗人由当下的稻田灌溉，想象到秋天菰米成熟、稻米精凿后的情景，展现出对丰收的期盼。

2. 分段赏析

前八句：“东屯大江北，百顷平若案。六月青稻多，千畦碧泉乱。插秧适云已，引溜加溉灌。更仆往方塘，决渠当断岸。”诗人先介绍稻田位置与规模，描绘出六月稻田生机勃勃又水源充沛的景象。接着叙述插秧完成后，行官带领众人去方塘决渠灌溉，体现了乡村农事的有序进行，为后文对丰收的期盼做铺垫。中间四句：“公私各地著，浸润无天旱。主守问家臣，分明见溪伴。”强调灌溉对公私田地的重要性，确保田地不受干旱影响。“主守问家臣”这一细节，体现了对灌溉事务的重视与管理。同时，也暗示了乡村生活中人们对农事的协作与关注。再四句：“芊芊炯翠羽，剡剡生银汉。鸥鸟镜里来，关山云边看。”此部分着重描绘灌溉后稻田的优美景色。翠绿的稻田如同翠羽般鲜亮，流动的水似银河闪烁，鸥鸟在平静水面飞过，远处关山在云边若隐若现，营造出宁静而优美的田园氛围，表达诗人对乡村景色的赞美。最后六句：“秋菰成黑米，精凿传白粲。玉粒足晨炊，红鲜任霞散。终然添旅食，作苦期壮观。遗穗及众多，我仓戒滋蔓。”诗人想象秋天丰收的场景，菰米成熟，稻米可供晨炊。虽自己旅居此地，但期待看到壮观丰收，希望遗穗能惠及众人，同时提醒自己管理好粮仓。这部分体现了诗人对丰收的期盼以及对民生的关怀，升华了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《王家五弦》

下一篇:唐·曹松《洞庭湖》

猜你喜欢