模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǒng
巩
běi
北
qiū
秋
xìng
兴
jì
寄
cuī
崔
míng
明
yǔn
允

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
bái
白
lù
露
pī
披
wú
梧
tóng
桐
，
，
xuán
玄
chán
蝉
zhòu
昼
yè
夜
háo
号
。
。
qiū
秋
fēng
风
wàn
万
lǐ
里
dòng
动
，
，
rì
日
mù
暮
huáng
黄
yún
云
gāo
高
。
。
jūn
君
zǐ
子
zuǒ
佐
xiū
休
míng
明
，
，
xiǎo
小
rén
人
shì
事
péng
蓬
hāo
蒿
。
。
suǒ
所
shì
适
zài
在
yú
鱼
niǎo
鸟
，
，
yān
焉
néng
能
xùn
徇
zhuī
锥
dāo
刀
。
。
gū
孤
zhōu
舟
xiàng
向
guǎng
广
wǔ
武
，
，
yì
一
niǎo
鸟
guī
归
chéng
成
gāo
皋
。
。
shèng
胜
gài
概
rì
日
xiāng
相
yǔ
与
，
，
sī
思
jūn
君
xīn
心
yù
郁
táo
陶
。
。

译文

洁白的露水覆盖在梧桐树上，黑色的蝉不分昼夜地鸣叫。秋风在万里天地间劲吹，黄昏时黄色的云层高高飘浮。君子入世，自当授印于开明之世，而那自私自利的小人，只懂得隐居在草庐蓬蒿。他们的行为，和鸟兽鱼虫相比又有什么区别，正直的君子，又怎能因求田问舍而使得意志沉沦丧消。明允啊明允，你驾着孤舟驶向广武，而我像一只离群的小鸟，归飞那遥远的成皋。往昔我与你一起欣赏美丽的景色，思念你的心情却让我内心忧愁。

逐句剖析

"白露披梧桐"：洁白的露水覆盖在梧桐树上，

# 披：覆盖。

"玄蝉昼夜号"：黑色的蝉不分昼夜地鸣叫。

# 玄蝉：即寒蝉。

"秋风万里动"：秋风在万里天地间劲吹，

"日暮黄云高"：黄昏时黄色的云层高高飘浮。

"君子佐休明"：君子入世，自当授印于开明之世，

# 佐休明：辅佐休美昌明之世。指为官。

"小人事蓬蒿"：而那自私自利的小人，只懂得隐居在草庐蓬蒿。

# 事蓬蒿：指隐居。,小人：作者自指。

"所适在鱼鸟"：他们的行为，和鸟兽鱼虫相比又有什么区别，

"焉能徇锥刀"：正直的君子，又怎能因求田问舍而使得意志沉沦丧消。

# 锥刀：即“锥刀之末”，喻细微之利。,徇：从，曲从。

"孤舟向广武"：明允啊明允，你驾着孤舟驶向广武，

# 广武：在今河南荥阳东北。此指明允乘舟沿黄河向广武方向而去。

"一鸟归成皋"：而我像一只离群的小鸟，归飞那遥远的成皋。

# 成皋：在今荥阳汜水镇。“成”明抄本等俱作“城”。

"胜概日相与"：往昔我与你一起欣赏美丽的景色，

"思君心郁陶"：思念你的心情却让我内心忧愁。

# 郁陶：郁闷忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《巩北秋兴寄崔明允》是唐代岑参创作的一首五言古诗。开篇借白露覆桐、秋蝉啼鸣的自然景象营造萧瑟氛围，随后笔锋转向对君子辅明君、成伟业的赞许与小人苟且的轻蔑，尾句点明对远方友人的深切思念。全诗借景抒情，寓意深远，既赞自然之美，又追人格理想，更显友情之珍。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首抒情寄友诗。诗中描绘了白露覆梧桐、秋蝉昼夜啼的秋日萧瑟景象，表达了对君子建功立业的赞许、对小人苟且的轻蔑，以及对远方友人崔明允的深切思念，体现了借景抒情的意趣与对人格理想、友情的珍视。

2. 分段赏析

首段：“白露披梧桐，玄蝉昼夜号。秋风万里动，日暮黄云高。”诗人描绘了巩北秋天的景象，白露覆盖着梧桐，寒蝉昼夜哀号，秋风呼啸，日暮时分黄云高高涌起，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为全诗奠定了悲伤的基调。中段：“君子佐休明，小人事蓬蒿。所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。孤舟向广武，一鸟归成皋。胜概日相与，思君心郁陶。”诗人将自己与友人崔明允的境遇进行对比，友人在朝为官，辅佐圣明之君，而自己却如蓬蒿般漂泊，只能与鱼鸟为伴，不屑于追求微小的利益。接着描述自己乘孤舟前往广武，看到一只鸟归向成皋，美景虽日日相伴，但心中却因思念友人而忧愁苦闷。末段：“鞭马出都门，慷慨怀古意。玄览万类情，贯中百代事。缮性非隐沦，悟道在兹地。劳歌欲寄君，此曲无由遂。”诗人骑马出都门，心中充满慷慨怀古之情，他纵览万物情状，贯通百代历史，意识到修身养性并非一定要隐居，在此地也能悟道。最后诗人想把自己的忧思写成歌曲寄给友人，却因种种原因无法实现，进一步强化了对友人的思念和无法倾诉的无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 神气完足，格律苍厚，直追汉魏。凡学古不在袭貌，而在神骨，此真伪之辨。

清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《汉殿》

下一篇:唐·杜甫《倦夜》

猜你喜欢