模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
sān
三
zhōu
洲
gē
歌

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
tuán
团
yuán
圆
mò
莫
zuò
作
bō
波
zhōng
中
yuè
月
，
，
jié
洁
bái
白
mò
莫
wéi
为
zhī
枝
shàng
上
xuě
雪
。
。
yuè
月
suí
随
bō
波
dòng
动
suì
碎
lín
潾
lín
潾
，
，
xuě
雪
sì
似
méi
梅
huā
花
bù
不
kān
堪
zhé
折
。
。
lǐ
李
niáng
娘
shí
十
liù
六
qīng
青
sī
丝
fà
发
，
，
huà
画
dài
带
shuāng
双
huā
花
wèi
为
jūn
君
jié
结
。
。
mén
门
qián
前
yǒu
有
lù
路
qīng
轻
lí
离
bié
别
，
，
wéi
惟
kǒng
恐
guī
归
lái
来
jiù
旧
xiāng
香
miè
灭
。
。

译文

夫妇团圆应当持久，不能像水中的月影，也不要作枝头的落雪，尽管它洁白纯净，却没有芳香。波中之月虽圆，但水波晃动就会破碎，枝头的落雪虽洁白如梅花，但终不能折下来插瓶供赏。李娘才十六岁，年纪轻轻就已经嫁人了，用绣着双花的丝带为你系上发髻。家门前有条水路，丈夫轻易就离别而去，只怕他回来时年华已逝，红颜已老。

逐句剖析

"团圆莫作波中月"：夫妇团圆应当持久，不能像水中的月影，

# 波中月：水波中的明月。,莫作：不要作。,团圆：圆貌。亲属团聚，多指夫妻而言。圆：一作圞。

"洁白莫为枝上雪"：也不要作枝头的落雪，尽管它洁白纯净，却没有芳香。

# 莫为：不要成为。一本作“无为”。

"月随波动碎潾潾"：波中之月虽圆，但水波晃动就会破碎，

# 潾潾：波光闪烁貌。

"雪似梅花不堪折"：枝头的落雪虽洁白如梅花，但终不能折下来插瓶供赏。

# 不堪：不能承当；不能胜任。不忍心。不可；不能。

"李娘十六青丝发"：李娘才十六岁，年纪轻轻就已经嫁人了，

# 青丝发：黑发。青丝般的头发。,李娘：李家姑娘。

"画带双花为君结"：用绣着双花的丝带为你系上发髻。

# 结：打结。结系。,君：君子。夫君。君王。,双花：打结成双花形状。,画带：绘画的衣带。

"门前有路轻离别"：家门前有条水路，丈夫轻易就离别而去，

# 轻离别：轻易离别，轻视离别。轻：一本作“生”。

"惟恐归来旧香灭"：只怕他回来时年华已逝，红颜已老。

# 旧香：旧日的香火香烛。,惟恐：只怕。唯有恐怕。惟：一本作“只”。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·三洲歌》是唐代诗人温庭筠创作的乐府诗。此诗聚焦商妇思情题材，借“波中月、枝上雪”喻美好易逝，以李娘青丝结带、担忧归时旧香灭的情节，写商妇对丈夫轻别离的哀怨与青春易逝的怅惘。运用比兴、象征手法，前四句以月、雪起兴，后四句刻画人物、直抒情思，层次明晰。从意象设喻到人物塑造、情感抒发的推进，展现温庭筠乐府诗“含蓄婉曲、意象精巧”的特色。作品以细腻笔触，呈现唐代底层女性的情感困境，是研究晚唐社会与女性心理的生动文本，也彰显温诗“深美闳约”的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写闺怨的乐府诗。诗中以波月、雪梅作比，描绘商人重利轻别致使妻子空房独守的情景，表达商妇对华年易逝的感慨与怨思。

2. 写作手法

比喻：“团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪”，以“波中月”比喻“团圆”，以“枝上雪”比喻“洁白”。诗人将抽象的情感具象化为自然事物，“波中月”虽圆却随波晃动易破碎，喻美好团圆难以持久；“枝上雪”似梅花洁白，却不堪攀折、易消融，喻纯洁之物易遭摧残。这种比喻使情感表达更生动可感，引发读者对美好易逝的共鸣。“月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折”承接前句，进一步细化比喻。“月随波动碎潾潾”，将月光破碎的动态比作情感的支离，强化团圆被打破的悲感；“雪似梅花不堪折”，以雪梅之美却不可折，喻美好事物的脆弱性，双重比喻层层递进，深化主题。象征：“门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭”，“门前路”象征离别之路，暗示商人因路远行、重利轻别，将抽象的“别离”具象化为可触摸的道路，强化空间感与现实感。“旧香灭”象征青春消逝、情思消散。“香”本为女子梳妆之物，代指青春与情感，“恐旧香灭”既写商妇对容颜老去的担忧，更隐喻对爱情褪色的恐惧，使情感表达含蓄而深沉。

3. 分段赏析

“团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪”，以劝诫式起兴，将“团圆”比“波中月”（虽圆却随波易碎），“洁白”比“枝上雪”（似梅美却不堪折、易消融），用自然意象的脆弱，暗喻人间美好（团圆、青春）的易逝，为全诗奠定“哀怨、怅惘”的情感基调，让抽象情思有了具象依托。“月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折”，承接前句，细化“波中月”“枝上雪”的命运—月光随波碎成粼粼光，雪如梅却无法攀折，以更具体的画面，强化美好事物的脆弱性，加深悲叹色彩，使情感从“隐忧”转向“显悲”。“李娘十六青丝发，画带双花为君结”，刻画十六岁商妇李娘，“青丝发”显青春娇美，“画带双花结”是为君梳妆的细节，将商妇对丈夫的深情、盼归的期待，融入日常梳妆场景，让人物情感真实可感，从写抽象情转到写具体人。“门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭”，“门前有路”象征离途，“轻别离”直斥商人重利轻别；“唯恐旧香灭”，以“旧香”喻青春、情思，商妇怕丈夫归来时，自己青春不再、情思消散，将长期独守的哀怨、对青春消逝的恐惧，直白倾诉，收束全诗，让悲情落到现实痛点，引发读者对商妇命运的共情。

4. 作品点评

这是一首聚焦女性伤春伤别情思的作品，在细腻勾勒女子幽怨愁思的过程中，既传递出女性因时序更迭、离人远去而生的怅惘，也隐含着诗人对其遭遇的共情，以及借他人愁绪映照自身、难以言说的自伤情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《一字至七字诗》

下一篇:唐·杜甫《漫成二首》

猜你喜欢