模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
míng
明
rì
日
qū
曲
jiāng
江
huái
怀
yǒu
友

朝代：唐作者：罗隐浏览量：1
jūn
君
yǔ
与
tián
田
sū
苏
jí
即
jiù
旧
yóu
游
，
，
wǒ
我
yú
于
jiāo
交
fèn
分
yì
亦
chóu
绸
móu
缪
。
。
èr
二
nián
年
gé
隔
jué
绝
huáng
黄
quán
泉
xià
下
，
，
‌jìn
尽
rì
日
bēi
悲
liáng
凉
qū
曲
shuǐ
水
tóu
头
。
。
ōu
鸥
niǎo
鸟
sì
似
néng
能
qí
齐
wù
物
lǐ
理
，
，
xìng
杏
huā
花
yí
疑
yù
欲
bàn
伴
rén
人
chóu
愁
。
。
guǎ
寡
qī
妻
zhì
稚
zǐ
子
yīng
应
hán
寒
shí
食
，
，
yáo
遥
wàng
望
jiāng
江
líng
陵
yí
一
lèi
泪
liú
流
。
。

译文

你与田苏本就是故交好友，我与你的情分也深厚绵长。如今你我阴阳两隔已两年，我整日徘徊在曲江水畔独自悲凉。鸥鸟仿佛懂得生死自然的道理，杏花也像要陪伴我分担这份哀愁。你的妻儿在寒食节定然凄凉无依，我遥望江陵方向，不禁泪流满面。

逐句剖析

"君与田苏即旧游"：你与田苏本就是故交好友，

"我于交分亦绸缪"：我与你的情分也深厚绵长。

"二年隔绝黄泉下"：如今你我阴阳两隔已两年，

# 黄：一作重。

"尽日悲凉曲水头"：我整日徘徊在曲江水畔独自悲凉。

"鸥鸟似能齐物理"：鸥鸟仿佛懂得生死自然的道理，

# 似：一作自。

"杏花疑欲伴人愁"：杏花也像要陪伴我分担这份哀愁。

"寡妻稚子应寒食"：你的妻儿在寒食节定然凄凉无依，

"遥望江陵一泪流"：我遥望江陵方向，不禁泪流满面。

展开阅读全文 ∨

简介

《清明日曲江怀友》是唐末文学家罗隐写的一首七言律诗。诗中描绘了清明节的景象，以及诗人内心的悲凉和对友人的思念。诗中通过对清明节景象的描写，“鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁”，抒发了诗人对友人的怀念和对生死离别的感慨。首联回忆了与友人的深厚友谊，表达了对友情的珍视。颔联表达了对友人离世的悲痛，以及自己在曲江的孤独与悲凉。颈联通过对自然景象的描写，进一步抒发了对友人的怀念和内心的悲凉。尾联想象友人的家人在寒食节的景象，表达了对友人的深切哀思。这首诗语言优美，意境深远，展现了罗隐对友情的珍视和对逝者的哀思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“君与田苏即旧游，我于交分亦绸缪。”点明了诗人与亡友之间的深厚情谊。诗人提到亡友与田苏是旧日的游伴，而自己与亡友的交情也非常深厚。“绸缪”一词形容情谊缠绵，表达了诗人对这段友情的珍视。颔联：“二年隔绝黄泉下，尽日悲凉曲水头。”进一步表达了诗人对亡友的哀思。诗人提到，两年来，亡友已隔绝于黄泉之下，而自己则在曲水边终日沉浸在悲凉之中。“黄泉下”暗示了亡友的离世，而“曲水头”则描绘了诗人独自凭吊的场景。颈联：“鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁。”通过自然景物的描写，进一步烘托了诗人内心的悲凉。诗人看到鸥鸟似乎能够顺应自然的规律，而杏花则仿佛也带着愁绪，陪伴着诗人。“齐物理”意为顺应自然，而“伴人愁”则赋予了杏花以人的情感。尾联：“寡妻稚子应寒食，遥望江陵一泪流。”以诗人对亡友家庭的牵挂结束全诗。诗人想象亡友的寡妻和幼子在寒食节时的情景，表达了对他们的同情和牵挂。最后，诗人遥望江陵，不禁流下眼泪。“寒食”是中国传统节日，诗人通过这一节日，进一步强调了对亡友及其家人的怀念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《香》

下一篇:唐·罗隐《岁除夜》

猜你喜欢