模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
guī
归
bié
别
cháng
常
xiū
修

朝代：唐作者：罗隐浏览量：2
liù
六
zài
载
xīn
辛
qín
勤
jiǔ
九
mò
陌
zhōng
中
，
，
què
却
xún
寻
guī
归
lù
路
wǔ
五
hú
湖
dōng
东
。
。
míng
名
cán
惭
guì
桂
yuàn
苑
yì
一
zhī
枝
lǜ
绿
，
，
kuài
鲙
yì
忆
sōng
松
jiāng
江
liǎng
两
zhuó
箸
hóng
红
。
。
fú
浮
shì
世
dào
到
tóu
头
xū
须
shì
适
xìng
性
，
，
nán
男
ér
儿
hé
何
bì
必
jìn
尽
chéng
成
gōng
功
。
。
wéi
唯
cán
惭
bào
鲍
shū
叔
shēn
深
zhī
知
wǒ
我
，
，
tā
他
rì
日
pú
蒲
fān
帆
bǎi
百
chǐ
尺
fēng
风
。
。

译文

六年在京城街巷辛勤奔波，如今却要寻路归向五湖之东。功名未就愧对桂苑一枝新绿，更思念松江鲈鱼脍两筷鲜红。浮世沧桑终须顺应本性活着，男儿又何必都要功成名就。最感激你如鲍叔般深知我心，他日乘船东去定当帆借长风。

逐句剖析

"六载辛勤九陌中"：六年在京城街巷辛勤奔波，

# 九陌：京城大道，代指京城。,六载辛勤：诗人大中末进京赶考，屡未中，至此时已有六年。

"却寻归路五湖东"：如今却要寻路归向五湖之东。

# 五湖：泛指今江浙一带。

"名惭桂苑一枝绿"：功名未就愧对桂苑一枝新绿，

# 桂苑一枝：指登科中第。

"鲙忆松江两箸红"：更思念松江鲈鱼脍两筷鲜红。

"浮世到头须适性"：浮世沧桑终须顺应本性活着，

"男儿何必尽成功"：男儿又何必都要功成名就。

"唯惭鲍叔深知我"：最感激你如鲍叔般深知我心，

"他日蒲帆百尺风"：他日乘船东去定当帆借长风。

展开阅读全文 ∨

简介

《东归别常修》是唐代罗隐的七言律诗。前两联写六载京华奔波后归隐五湖的决意，“桂苑一枝”自谦功名未就，“松江鲙红”寄寓乡思；后两联以“适性”“何必成功”抒人生哲思，借“鲍叔”典致谢友人知遇，结句“蒲帆百尺风”以扬帆意象喻归隐之志。全诗以宦海经历与乡思哲思交织，用典自然，于洒脱中见对友人的感念，尽显罗隐“以俗笔写深慨”的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于罗隐历经“六载辛勤”却依旧科举不第的人生时期。他自大中十三年（859年）底前往京师参加进士考试，连续七年不第。“九陌中”在诗中指代长安的科举考场，“五湖东”暗含着归隐江南的想法，这反映出晚唐士人在追求仕途与选择归隐之间的矛盾心态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首仕途感怀诗。诗中通过描写六载京城奔波失意，表达对科举未就的惭愧，抒发对松江归隐生活的向往，阐述适性人生的感悟，同时饱含对友人常修知遇之恩的感激。

2. 分段赏析

首联“六载辛勤九陌中，却寻归路五湖东”以时空对举开篇。“六载”“九陌”直书六年京华仕途的漫长与奔波，“辛勤”二字道尽宦海劳形之苦；“却”字陡转，“五湖东”化用范蠡典故，将京城的喧嚣与归隐的宁静形成空间对照。前句铺陈现实困境，后句点明“东归”之志，时空交错间，既见仕途失意之叹，亦显弃仕归隐的果决。颔联“名惭桂苑一枝绿，鲙忆松江两箸红”以功名与乡思对仗。上句借“折桂”典故自谦科举无成，“惭”字坦陈怀才不遇的遗憾；下句以“松江鲈脍”勾起故乡味觉记忆，“忆”字串联京华与江南。“绿”与“红”的色彩对比，既消解仕途失意的沉重，又以“松江”呼应首联“五湖”，将归隐意向具象化，虚实相生间尽显归心迫切。颈联“浮世到头须适性，男儿何必尽成功”以哲思深化主题。“浮世”点明世事无常，“适性”强调顺应本心，“到头”二字含历经沧桑后的通透；“何必”反问否定世俗功利观，将个人抉择升华为对人生价值的普世思考。此联打破传统“建功立业”的窠臼，既为“东归”提供思想支撑，亦折射晚唐士人对生命本真的追寻。尾联“唯惭鲍叔深知我，他日蒲帆百尺风”以赠友与展望作结。前句用“鲍叔知管仲”典故，既谢友人知遇之恩，又隐露未能同仕的愧疚；后句“蒲帆百尺风”预想归舟扬帆之景，“百尺风”既写自然风力，亦喻人生顺境，将归隐的怅然转化为豁达期许。典故与意象结合，使情感收束于“乘风顺性”的超然，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《送卢戡》

下一篇:唐·司空图《诗品二十四则·飘逸》

猜你喜欢